【宣传】無彩限のファントム・ワールド&日系歌曲填词主题活动第一期！！
本帖最后由 妖精の書 于 2019-11-25 20:24 编辑浮遊都市活动第38弹英语听力主题https://obsolete.lightnovel.us/thread-1010677-1-1.html- -《無彩限のファントム・ワールド》- -https://i.loli.net/2019/11/25/1ioRBeam58hWzlI.jpg
本期活动共有5题
每題30QB 5題全部答對可獲得共附加题100QB
static/image/hrline/1.gif第39弹歌曲填词/翻译主题https://obsolete.lightnovel.us/forum.php?mod=viewthread&tid=1010712&page=1&extra=#pid19457845
本期活动为歌曲填词/翻译主题（中文填词，主要考验的是中文）共有5曲，自由选择1曲，并填词/翻译即可。
每曲的难度不同，QB上限在曲目页的最下方。
重视感性的译法 OK重视节奏感的填词 OK重视原义传达的翻译 OK重视语感文风的中文 OK考验你的中文表达&音乐感性的时刻！
p2-ループP3-小声は此岸に響いてP4-19才P5-シャンランランP6-つちかひの唄 （Hard）
以上为十二月份，黑猫带来的新活动
很高兴看到大家在浮游区的身影。
即便不会日语的你，也可以来尝试一下～
这次增加了英语听力www
有任何感想和吐槽请在本楼自由回复～
本帖最后由 妖精の書 于 2019-11-26 00:13 编辑
星空旅者 发表于 2019-11-25 23:59
英语听力牛逼，最近想联系英语听力了
欢迎来参与啦，答错答对无所谓来试一试～
（39歌曲刊压根儿没正解--艺术范儿）
英语听力牛逼，最近想联系英语听力了 本帖最后由 妖精の書 于 2019-11-26 00:07 编辑
爱丽丝天下第一 发表于 2019-11-25 20:18
无彩限的怪灵世界吗
无限色彩的Phantom-World
Phantom
a phantom 妖怪
a phantom ship 幽霊船.
a phantom company 幽霊会社
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. 我看见了幽灵正在飚车（而去）
无彩限的怪灵世界吗
页:
[1]