大佬nb！！！！！！
伍 于回家的路上放学后，悠己一个人走出教室，去了图书馆。从包里把借来的书拿出来，还给前台。那本今天早上被唯李发现的书。不凑巧和附近的女教师目光碰在了一起。“啊，怎么样？”“嗯，太难了。”“呵呵。是的。”不知为何总是笑眯眯的。毕竟不会说“看不懂什么意思，很无聊。”不知道为什么，她好像喜欢上了我。（自行断句，/滑稽）借东西的时候也会跟我说话。又被推荐了一些奇怪的书，便匆匆走出图书馆，就这样到了楼梯口。“咦？成户君啊。”在楼梯口打开鞋柜，正想把鞋子拿出来的时候，突然听到旁边有人叫我。回头一看，唯李微微举起手，向我这边走来。“现在回家？”“是的。”唯李轻轻笑了一下，从后面走过，也开始换鞋。悠己先关上了鞋柜，从唯李的背后走过。今天的天空从早上开始就有些阴沉，好像要下雨的样子。我停下脚步望着天空。“啊，好像要下雨了。”追上来的唯李和我并排站在一起，同样仰望着天空说道。没想到她会再跟我搭话，所以有点惊讶地看着唯李。“成户君要走吗？家在哪里？”“中街的尽头。”悠己基本都是从家走到学校。以前是骑自行车的，但因为早上骑车的时候打瞌睡，自行车撞到道路旁的沟里摔坏了，之后就徒步上学了。（这是真的狼人，在下佩服。）话虽如此，从家到学校并不是很远。倒不如说正是因为离家近，我才选择了这所学校。快步走的话，单程三十分钟左右就能到了。“啊，对了。我今天要走到车站，一起回去吗？”听了唯李的建议，悠己在一瞬间产生了怀疑。如果只是在教室期间的话还好，毕竟是邻座杀手，不过我觉得那已经做的有些过分了。若是偶然的事件，那也就到此为止了，在这里邀请自己也没有办法。说是那么说，我也没有拒绝的理由，就按照对方说的那样一起回家好了。“明明直到今天早上都没说过话，有点不可思议呢。”走在出校门前的马路上，唯李依旧在旁边微笑着。周围的同班同学自不必说，就连同校的制服也不见了踪影，她会在意周围的目光，并且和他们友好相处，不过这样的情况好像也消失了。虽然先附和着说了“是啊”，但之后就没有话可说了。和女生两个人一起回家，这还是第一次，可能也有不知道自己想法的时候，但悠己本来就是这样的类型。（我稍微理解了一下，应该是悠己突然想到“和女生回家还是第一次”这个想法出乎他的意料，然后补充了一句悠己本身是无所谓的人，所以突然想一些自己从没注意过的东西也很正常。而且从前面描写上来看，悠己是对恋爱不怎么感兴趣的。）沉默的时候，唯李像是已经麻木了，从旁边一直盯着他的脸，“喂，说点什么啊。”“说什么？”“什么都可以，有趣的故事。”又是这个乱来的样子。我也曾想说一句“我不是艺人”，不过回想起来，还是以普通为骄傲，讲些普通的有趣的故事比较好。“嗯，是我今天读的书。”“嗯嗯。”“听说有个叫鲁山奇曼的超人。”（机翻，我不清楚啥东西，我觉得也不重要，而且你们也不想增加奇怪的知识对吧？）“对不起，我完全听不懂你在说什么。”明明说了什么都可以，却被强行终止了。嘛，说些有趣的事在专业人士中也很难，更别说是外行。而且普通的人也不会那么容易笑出来。（我估摸着这是直男癌晚期了。）悠己觉得是这样的吧，所以就在唯李没听的时候自顾自地说了起来。“我一直都是骑自行车去车站，下雨的时候就走路。走着去的话要花费很多的时间。这么说来成户君，伞呢？折起来了？”“今天忘记带来了。嘛，下了就下了吧，最坏的情况也只是被淋湿而已。”虽然也可以在那边的便利店买，但不想浪费钱。唯李把手里的塑料伞像竹刀一样架起来。“嗯......如果下雨的话，要不要进伞里面？”歪着头看着悠己。突然听到这样的话，不知该如何回答，唯李满足地吐了口气。“这是中午的回礼。”“是吗？”“一半是啦。”“啊？”在对话还没有达成一致的时候，雨就淅淅沥沥地下起来了。“啊，真的下起来了。”唯李说着，打开手里的伞，瞥了一眼。“喂。”“不，没关系。”“那你就别进来了。”唯李抿着嘴把脸靠近，然后立刻故意向前走了两三步。虽说下起了雨，但也是稀稀疏疏的，没有那么大。想着稍微快点比较好，加快脚步的时候，突然感觉身上没有下雨的感觉了。不知不觉走到我身边的唯李故意举起雨伞。“这个成户君拿着比较轻松吧。”悠己和唯李在肩膀上的高度大概有拳头那么大的差距。唯李的头正好在悠己的嘴边。悠己把唯李从脚到头都打量了一遍。“身材很好呢。”“你是在挖苦我吗？”这样说的本人也十分出色。因为悠己的身高在上次身体测量的时候是174，所以唯李大概是160左右吧。从腰的位置来看，腿一定很长，撑伞的手臂也又细又长。之前听庆太郎说过，腰部到臀部的线条很色情之类的话。突然想起来庆太郎，如果看到一起撑伞这这种情况，到底会被说什么呢。男生们都很在意她，悠己总觉得有点心神不宁的感觉，悄悄地挪开了一步，从伞下出去了。“你为什么逃跑了一下？”“没下到你说的那种程度。”“说是没下......嗯，知道了，好羞耻啊~”唯李一边抿着嘴，一边不停地指指点点，似乎很高兴的样子。但实际上，当我离开伞一看，雨已经几乎停了。“基本上没下雨，所以......”唯李轻轻地倾斜伞，把手掌放在上面，“停了！”身子不安地扭动起来。悠己一言不发地看着那个样子，唯李稍微红了脸，一边打着伞，一边咳嗽。“......刚才的，没意思吗？”“很有趣......我觉得。大概吧。”“那就笑吧。或者说，即使不有趣也要笑吧。你这样会让我变得非常不安。善意的笑很重要吧？成户君不怎么笑呢。”“不，我只是反应冷淡而已，其实心里一直在笑。”“那是反应冷淡之类的原因吗？肚子里偷笑，不是把那个人看成傻瓜的吗？”“不，完全没有那种事。”“那现在就笑吧？笑一次给我看看。”唯李一本正经地说着这些话，却把脸凑得更近了。说到这个地步，悠己都有些退缩了。为什么会那么生气呢，为什么要那么执着地纠缠自己呢？一直有种不协调的感觉，但是来到这里，悠己的脑中突然产生了一个灵感。“那个我......推理小说之类的，读了很多。”“嗯嗯。”“犯人的想法，企图......推理这种的，我还是有些自信的。”“哦，那是怎么回事？突然这么说。”“你现在在想的事情，让我猜猜看吧。”“啊，？我吗？哦~好像很有意思的样子，你给我看看。”唯李忽然产生了兴趣。因为是第一次从悠己那边积极地说话，她好像有些吃惊。悠己对着眼睛放光等待着的唯李，满怀信心地说。“说白了......你在玩一种游戏，一种让邻桌的男生爱上自己的游戏。”（预告一下，下一话持续高能）
骑车打瞌睡。。。。。。男主长大后千万不要学开车，霓虹百姓会感谢你的不杀之恩。
一会第三人称一会第一人称，这作者是个新手？
這種小說的男主的共同特性都是不起眼呢
感谢翻译，期待下一话。
yysy，骑车打瞌睡是我每天的基本操作，只不过到现在还没翻过车罢了
感谢dalao奥利给冲冲冲
SeanHWu 发表于 2020-4-25 15:38
骑车打瞌睡。。。。。。男主长大后千万不要学开车，霓虹百姓会感谢你的不杀之恩。 ...
你确定？没有男主这样的卡车司机，霓虹高中生怎么去拯救异世界
我也想要玩这种游戏、可是我是男生。怎么办。。。
想起来我上初中的时候喜欢熬夜看球，所以经常走路上学的时候走着走着就迷糊了，然后就撞路灯杆了（不堪回首
这就是直男克腹黑的展开吗
感谢翻译
期待下一话的高能
这个我好像看过漫画
2001andy 发表于 2020-4-26 15:45
我也想要玩这种游戏、可是我是男生。怎么办。。。
我想被玩這種遊戲，但我讀男校...
感谢大佬翻译
感谢大佬翻译，期待下一话高能。这种相声系撒糖还挺喜欢的
看了漫画超喜欢
高二大佬也太猛了
哦吼~（看完第五话的我）