「「神と呼ばれ、魔王と呼ばれても」」 ，一部风格比较独特的小说 → 于是我自己开坑翻译去了
本帖最后由 zharui8 于 2018-12-9 09:39 编辑「「神と呼ばれ、魔王と呼ばれても」」 （しまもん）
https://ncode.syosetu.com/n4845ec/
小说家网站上已经连载完结了的一部小说，全文并不长，只有20w字多点，暂时没有翻译，只能推荐给生肉党了。
我自己开坑翻译去了……
https://obsolete.lightnovel.us/thread-947509-1-1.html
这部小说设定在遥远的未来，地球人类把现在这一系统的科学技术发展到了极限，科技已经无所不能了。
人类统治了整个宇宙，击败了一切外星智慧生物，把自身改造进化得每一个人类都像神一般从出生起就几近全知全能，人类完美的社会没有歧视没有差距，没有任何需要解决的问题，连曾经追求的不老不死也早已变得轻而易举。
但是统治着整个广袤的宇宙的人类，全知全能让人类并不需要这么大的生活空间，甚至也不再需要任何东西，他们失去了统治的意义和欲望，他们开始回归地球。但曾经无比繁荣的人类，回到地球的时候，也已经没剩下多少人口了，连世间的一切娱乐食物艺术享受都没能留住他们，厌恶了生的人类，渐渐开始选择了死。
最终，旧人类只剩下了一个最后一个少女。她住在海上的一座人工岛上。
某一天，她观察到某个地方升起了一柱烟雾。她本以为只是哪里发生了森林火灾，但注意一看，却发现那竟然是有一群生物正在颤颤巍巍的使用火烤食物……
少女居住的这个地球上，诞生了使用「魔法」这种新技术的新人类
少女不断观察着新人类。
她时而被他们称作女神，时而被他们称作魔王，但她只是不断守望观察着新人类。
这是一部关于孤独地活着的少女，和拼尽全力活下去的新人类之间的漫长的故事。
旧人类的少女全知全能，不老不死加无敌，可以说满足了一切外挂。
但是她和许多故事的主角不同，贯穿整个故事，她从未对新人类使用过她的任何力量，甚至和他们都没有说过一句话。
故事的主线是新人类的发展，时间跨度非常大。虽然有了魔法这种新技术，但新人类和旧人类一样，在发展途中遭遇了各种各样的困难和问题。
故事很多时候都是以新人类的某一个人物的视角进行的，而旧人类的少女一直观察着这个世界，看着故事有时候就会感觉仿佛代入了旧人类少女的视角。但是当新人类面临挫折，改变时代的关键人物停滞不前的时候，我总是有些急，有点想去帮一把，甚至只是给他/她一点点提示也好……但这时候，旧人类的少女却只是静静的怀着期待和感动继续观察着，丝毫不会出手……
作者文笔和故事构成算不上好，设定和剧情其实也有不少bug，最后多少还有点虎头蛇尾了，但是故事和设定本身真的是很精彩，很感动人心~
哎呀呀，只看这设定超精彩的。 設定本身不錯~~但是有無翻譯呀~~要不然在下其實會很難去進行觀看的說=3= 设定不错，就是啃生肉有点费劲 忘了在哪部轉移類小說那邊看到一段劇情
記得大概是
主角一行在原世界屬於“不得意”型的
有一次忘了什麽原因，主角為“那邊的世界”什麽東西感到捉急從而想去“幫一把”
被同是轉移的夥伴說“這有什麽意義，難道你想把這邊也變成像那邊那樣的世界麼”
-------------------------
這種“放置”風格單獨放出來放大會感覺蠻有“新意”
但其實在其他一些作品裡面已經含有這種元素了
祇是看有沒有發現而已 区克 发表于 2018-11-23 22:28
忘了在哪部轉移類小說那邊看到一段劇情
記得大概是
主角一行在原世界屬於“不得意”型的
不是啦，放置风格只是一部分啦……
这部的时间跨度是按亿年算的……
是一个新物种，从原始时代第一次使用火开始了文明，一代代发展，经历犯错，重振，最终称霸却又衰亡的史诗故事……
我推荐这部其实重点不是新意啦……现在真的要找新意感觉实在太难了……
我是觉得这部故事很完整，各个时代一段段剧情的描写和作者的脑洞还是挺好看的~
炼金术师那边之后5卷如果出得比较晚的话，中间空白期比较长，我就打算翻一下这部了……毕竟比较短噗…… 当练习日语试着啃一下吧…… zharui8 发表于 2018-11-23 23:19
不是啦，放置风格只是一部分啦……
这部的时间跨度是按亿年算的……
是一个新物种，从原始时代第一次使用 ...
那就翻呢
這邊後援支援 这设定挺六的，但是生肉啊！萌新啃不动啊！ 本帖最后由 chaosfighter 于 2018-12-7 17:09 编辑
顺带推荐这部有点治愈的小说
ポンコツ少女の電脳世界救世記 ～外れスキル『アイテムボックス』は時を超える～
https://ncode.syosetu.com/n0074eg/
合计31话已完结，只写了十天，十五万字。
在完全关服没有玩家的网游里，一名NPC吉祥物少女使用带有缺陷的item box技能拯救游戏世界的故事。
治愈 温馨，作者有者丰富东方同人的经验
http://coolier.dip.jp/sosowa/ssw_l/search?query=kiki&mode=name
chaosfighter 发表于 2018-12-7 17:04
顺带推荐这部有点治愈的小说
ポンコツ少女の電脳世界救世記 ～外れスキル『アイテムボックス』は時を超え ...
……没仔细看作者就一路看了下去……
看到20多话，突然觉得这个充满绝望的画风怎么有点眼熟……回去看了一眼作者……
果然是kiki……
这个作者之前我看他的「お前ごときが魔王に勝てると思うな」这本入了下坑，被吓到了……但又很介意后面的剧情……然而一路跳读都还有不少忍不住开始脑补，结果需要缓缓才行的内容……
幸好看标题都知道是完结是HE……一路追着的话真是会胃疼受不了啊…… lz大神，先Mark了。
看了前面那段翻译，很流畅呀 设定还不错诶 女魔王倒是少见 感谢开坑，正好检查一下我硬啃生肉的准确度（擦汗）
页:
[1]