论坛 › ARIA之都 › 《异世界转生骚动记》一部比较遗憾的佳作

zero/08 发表于 2018-9-10 23:18

《异世界转生骚动记》一部比较遗憾的佳作

本帖最后由 zero/08 于 2018-9-24 00:06 编辑

先说说遗憾的吧，web小说肯定要先是web火起来了才会有人去关注文库版，但问题是本小说的前30多话每一话都十分长，大概是轻小说0.5卷的内容，不少想要练练手的翻译都被这文本量吓劝退了233，从该贴吧开吧过了4年后的现在终于有大佬关注到这作品了，并缓慢翻译中，可喜可贺。
我结合漫画和目前翻译的进度粗略的讲一下吧，主角在没长大前得了一场病，导致体内有了另外2个人格（看过漫画的你们应该知道），这2个人格在后面起了非常大的作用，当然主角他自己的主人格也不是吃素的。这3个人格就分别代表血统挂-军事经验挂和知识挂，合起来就是一个外挂主角，身世是一个领主的儿子，后面因为立了功劳国王打算封他去当个领主，当然并不是因为功劳就奖赏领地，这国王腹黑的很，看到主角有非凡的能力才破格赏他封地好继续立功，但他看低了主角逆天的知识外挂会为这世界带来多大的影响，总之就是成为国王的王道展开，当然并不是建国，主角可是有王家血统的人，是另一个很混乱的国家中存活王族的第一继承人。
本作包含军事政治，贵族交涉，写的真的非常认真，几乎没有很傻很乱来的随心所欲的情节，非常值得推荐给各位，文库都出到第13卷了唉，各处都没有一点讨论度，真的寒心，希望更多的人关注到这个作品
PS：我语言表达能力很差请各位不要笑我
写的不错的推书贴：https://tieba.baidu.com/p/5891248918

wf12160 发表于 2018-9-11 13:33

漫画画的有些丑，不过剧情还不错

zero/08 发表于 2018-9-11 16:20

wf12160 发表于 2018-9-11 13:33
漫画画的有些丑，不过剧情还不错

漫画这种快节奏真的看得出来剧情不错吗？给我的感觉是刚进入状态就马上结束了，建议看文字版，贴吧内有大佬接着漫画进度后开始翻译，由于我不太懂文笔的一般和优秀的标准，至少我感觉作者的文笔很优秀，不然也不可能在不灌水的前提下写出1话近4万字的内容

A127 发表于 2018-9-11 17:59

漫畫印象是趕劇本 生肉是吃到母子戰吧 還不錯就是生肉啃不下去了

金皮卡1111 发表于 2018-9-11 20:20

这本书是贴吧的吗？轻国有坑吗？

zero/08 发表于 2018-9-11 20:52

金皮卡1111 发表于 2018-9-11 20:20
这本书是贴吧的吗？轻国有坑吗？

贴吧的在翻译web，别的任何地方都没有坑

逍遥道尊 发表于 2018-9-11 21:39

留意一下，回去看看的

金皮卡1111 发表于 2018-9-12 00:17

噢噢⊙_⊙是吗，那我去贴吧看看吧

楓の夢 发表于 2018-9-15 00:08

趴在地上想一想，怕不是要向川上系列字典看齐

zero/08 发表于 2018-9-15 13:52

楓の夢 发表于 2018-9-15 00:08
趴在地上想一想，怕不是要向川上系列字典看齐

实际上并没那么长，前30多话都在2万字左右，后面的内容弄到TXT上只有7、8kb容量

ouyang9z 发表于 2018-9-18 23:29

过了传说中的99话之后打算怎办？

daopeng000 发表于 2018-9-19 15:34

画风不好的我一般不看。。

zero/08 发表于 2018-9-19 18:58

ouyang9z 发表于 2018-9-18 23:29
过了传说中的99话之后打算怎办？

这是什么鬼？能解释一下不

zero/08 发表于 2018-9-19 19:00

本帖最后由 zero/08 于 2018-9-19 19:05 编辑

daopeng000 发表于 2018-9-19 15:34
画风不好的我一般不看。。
典型的漫画先入为主，插画画风完爆漫画，我知道漫画版狂黑希尔克（笑），顺便一提，没有台版，也没有翻译文库的翻译君

ouyang9z 发表于 2018-9-19 20:59

zero/08 发表于 2018-9-19 18:58
这是什么鬼？能解释一下不

这个文库以后立刻删除了所有生肉，好像就是到99话还是110话具体不记得了，一波新反派刚出来就没后文了

ouyang9z 发表于 2018-9-19 21:04

zero/08 发表于 2018-9-19 19:00
典型的漫画先入为主，插画画风完爆漫画，我知道漫画版狂黑希尔克（笑），顺便一提，没有台版，也没有翻译 ...

连生肉都很难找，我只有4卷，实在是太难开坑了

zero/08 发表于 2018-9-19 21:18

本帖最后由 zero/08 于 2018-9-19 21:21 编辑

ouyang9z 发表于 2018-9-19 20:59
这个文库以后立刻删除了所有生肉，好像就是到99话还是110话具体不记得了，一波新反派刚出来就没后文了 ...
贴吧有web1-175+番外的生肉资源，至于文库那就确实没有咯

ouyang9z 发表于 2018-9-19 21:28

zero/08 发表于 2018-9-19 21:18
贴吧有web1-175+番外的生肉资源，至于文库那就确实没有咯

我就只看到教团那帮笨蛋翻来覆去拿着神器被干死。本来宿敌还以为挺能打的一下子就被干掉了，真尴尬。这本书确实挺不错，就是中间推进剧情的时候人名太多反派像蟑螂一样打不完，让我看着有些烦躁。

zero/08 发表于 2018-9-19 21:39

ouyang9z 发表于 2018-9-19 21:28
我就只看到教团那帮笨蛋翻来覆去拿着神器被干死。本来宿敌还以为挺能打的一下子就被干掉了，真尴尬。这本 ...

主角的王门这么强的吗（喷），以及宿敌？第10卷封面那个大叔？

ouyang9z 发表于 2018-9-19 21:47

zero/08 发表于 2018-9-19 21:39
主角的王门这么强的吗（喷），以及宿敌？第10卷封面那个大叔？

主角的王门非常强大但是一直没全开，宿敌就是内战时候外国派出来的那名将军，上过封面但我不记得是哪一卷的了。内容基本就是教会派出刺客，击退，派出，击退的循环，连累死了不少路人。。。

查看完整版本: 《异世界转生骚动记》一部比较遗憾的佳作