onlyyouKJ 发表于 2018-11-10 00:21

来推一本狗粮——继母的拖油瓶是我的前女友

本帖最后由 onlyyouKJ 于 2018-11-10 00:23 编辑


虽然论坛内已经有xiaoyujie在转发贴吧翻译(传送门:https://obsolete.lightnovel.us/thread-928710-1-1.html)
但好歹今天更新了这本小说文库本的封面,感觉还是应该来这边推荐一下这本书
下面是复制贴吧那边外交的文案:

継母の連れ子が元カノだった 昔の恋が終わってくれない (角川スニーカー文庫)
紙城 境介 (著), たかやKi (イラスト)

【获第三次カクヨム web小说竞赛•恋爱喜剧部门大赏】分手之后马上成为了义理姐弟的恋人之间的故事——纸城境介
在某一所学校,某个少年与某个少女相遇,互通心意,成为恋人,卿卿我我,然后因为一些小事擦身而过,比起怦然心动,变得更容易感到厌烦,最终借着毕业之机,二人分道扬镳。斩断过去心情舒畅的二人,却又迎来了意想不到的重逢。“毫无疑问我是你哥啊。”“我当然是你姐姐啊。”“我讨厌的就是你这样的地方啊,你个死推理狂。”“我讨厌的就是你这样的地方啊,你个死宅。”再婚的双亲的拖油瓶们,是刚刚分手的恋人。虽说顾及再婚双亲的感受的二人决定上演关系良好的义理姐弟的戏码,但在二人独处时,却总会显露出原本的关系。


PS:不知道会不会违规,顺便放上自己创建的本作品讨论群 QQ:39871813 有兴趣的可以过来一起水一起玩
PS2:已准备购入实体书支持,正在研究电子版,有哪位大佬可以教教小弟呢?

很烦很麻烦 发表于 2018-11-10 00:23

这个不用推把,轻国有翻译大佬正在...你懂的,可是我感觉是没啥动力看下去就是了。有些剧透能吸引我又不会太剧透的内容么?

onlyyouKJ 发表于 2018-11-10 00:25

很烦很麻烦 发表于 2018-11-10 00:23
这个不用推把,轻国有翻译大佬正在...你懂的,可是我感觉是没啥动力看下去就是了。有些剧透能吸引我 ...

如上面说的,刚好今天更新封面,才过来发个帖的
感觉这本不用剧透也能很愉快地看下去吧?

wloong 发表于 2018-11-11 14:10

翻译中的内容看了是很感兴趣,就是不知道能写多久。突然有点家有女友的感觉,但是又不是同样的路线。

午夜行歌 发表于 2018-11-12 09:50

这个封面确实还不错hhh,小说看了点但是感觉怎么说呢。因为看的是翻译,所以不确定是本来就写的平淡还是翻译措辞的问题。
虽然日常是应该平淡啦。。但一般都会带点温馨或者别的感觉,目前看来只有平淡是什么鬼啦。。

小布丁88888 发表于 2018-11-12 10:18

原本看到标题就不想看了,发现好多人都推荐,就试读了一点,感觉不错,就是没啥看下去的动力……

A127 发表于 2018-11-12 12:18

標題已經把內容講完 而現實中也發生過 所以吸引力不足

钱途男_ 发表于 2018-11-12 15:22

总感觉没有什么事件这种发生...我觉得相当于喂狗粮的四格漫画...打发时间看看

加里略 发表于 2018-11-21 23:03

打算看但是看着标题都是前女友,他们啥时候复合呀?

涸辙之鲋 发表于 2018-12-7 08:55

so,如果小说的汉化出来的话还是可以看看打发时间的嘛。不过漫画现在感觉看不进去了

wgwrhya 发表于 2018-12-7 11:03

涸辙之鲋 发表于 2018-12-7 08:55
so,如果小说的汉化出来的话还是可以看看打发时间的嘛。不过漫画现在感觉看不进去了 ...

不是有文库版了吗?轻小说分享里就有啊!

桃苹果 发表于 2018-12-8 11:44

这本有大佬在更新了,据说是甜的掉牙?有更新的都会去看的吧,看完再决定追不追

涸辙之鲋 发表于 2018-12-10 10:12

wgwrhya 发表于 2018-12-7 11:03
不是有文库版了吗?轻小说分享里就有啊!

这样吗?难道我搜索打开的不对?我再去试试。谢

流走的鱼 发表于 2018-12-10 10:38

感觉好像网文。。。。
轻国已经有翻译好了的吧,和之前看过那本轻小说好像,只不过写得是个伪娘。。。

yukila 发表于 2018-12-11 16:13

一开始听人说很甜,就去看了,自己看了前面部分觉得一般般。莫非是翻译更新速度快,所以吹起来了吗。。

emberrolland 发表于 2018-12-11 20:55

是挺不错的,两个人的视角来回切换,狗粮吃的饱饱的。但是有的时候看翻译会不知道一句话是谁说的。。。

onlyyouKJ 发表于 2018-12-13 00:08

emberrolland 发表于 2018-12-11 20:55
是挺不错的,两个人的视角来回切换,狗粮吃的饱饱的。但是有的时候看翻译会不知道一句话是谁说的。。。 ...

很多日轻都是这样啦

废宅 发表于 2018-12-13 22:00

出了动画应该挺有意思

wgwrhya 发表于 2018-12-14 23:03

涸辙之鲋 发表于 2018-12-10 10:12
这样吗?难道我搜索打开的不对?我再去试试。谢

大妈之家有文库版和web版,文库版好像出到第一卷第四章了。

修修补补 发表于 2018-12-16 10:07

甜度不错,就是不少桥段都是基于元情侣的设定来写的容易腻
页: [1] 2 3
查看完整版本: 来推一本狗粮——继母的拖油瓶是我的前女友