请问现在买日漫和轻小说走什么渠道好？
以前好多淘宝能买的小说和漫画都找不到了，主要是想买台版，大佬们有没有什么好的渠道推荐下（话说好多小说看过网译版的后总感觉正式版的翻译太僵了，是先入为主的原因吗？）( ﾟωﾟ) 话说好多小说看过网译版的后总感觉正式版的翻译太僵了，是先入为主的原因吗？
>>不是，台版有些出版社的翻譯事真的爛，有時候還一堆錯字= = 诚实的告诉你，那不是错觉……是真的有些台版不咋样，所以多关爱一下用爱发电的大佬们。 翻译也是分三六九等的
所以我只能说你运气不好
买的是那种找了烂出版社的... ms0608432 发表于 2019-3-12 23:10
话说好多小说看过网译版的后总感觉正式版的翻译太僵了，是先入为主的原因吗？
>>不是，台版有些出版社的翻 ...
正版买来经常只能做收藏 岁月成殇 发表于 2019-3-13 00:02
诚实的告诉你，那不是错觉……是真的有些台版不咋样，所以多关爱一下用爱发电的大佬们。 ...
确实是用爱发电，先不说技术，搞翻译真的要耐力 S罪 发表于 2019-3-13 00:05
翻译也是分三六九等的
所以我只能说你运气不好
买的是那种找了烂出版社的... ...
所以现在实体书还能买吗，还是推荐电子版？ 第五天使 发表于 2019-3-13 00:25
所以现在实体书还能买吗，还是推荐电子版？
電子版和實體書的翻譯與出版社是一樣的，你可能要買來看或是去專版問有買的人，才知道翻譯有沒有問題 岁月成殇 发表于 2019-3-13 00:02
诚实的告诉你，那不是错觉……是真的有些台版不咋样，所以多关爱一下用爱发电的大佬们。 ...
...用愛發電超貼切的
也還好有輕國，不然貼吧把一堆大佬的耐心都磨光了...... 第五天使 发表于 2019-3-13 00:25
所以现在实体书还能买吗，还是推荐电子版？
官方电子版都是出版书里的内容。
最保险的方法就是学日语，买原作 现在查的严，限制级是非常不好买，我也在求这个渠道。
博客来 购书网站，需要翻过去，购物过程也有点繁琐，邮费不便宜，只适合淘书的朋友。
可以直邮到内地城市，有库存的书籍可以直接用支付宝购买，需要预定的书，不能用支付宝，可以用银联支付系统。每月会员日有折扣，凑单可以省掉一些邮费。具体邮费请看网站说明。风险 : 如果运气不好，可能被收税。有被海关查验的可能，以及需要退换时会很麻烦。 大佬的翻译比较准确 一直听说有代购，但一直弄不清楚具体怎么搞 电子版的话可以去bookwalker（台湾）买，台版和日文原版都有，就是购买和阅读操作有点反人类（可以百度一下教程），实体书没买过就不清楚了 现在倾向于买电子版，少数特别喜欢的买纸本收藏。 岁月成殇 发表于 2019-3-13 00:02
诚实的告诉你，那不是错觉……是真的有些台版不咋样，所以多关爱一下用爱发电的大佬们。 ...
1、水月关爱了那些用爱发电的大佬
2、另外努力学日语吧，看轻小说还是得学日语，翻译毕竟是二手了（虽然二手也有经典，经典的的确是用爱发电的大佬，不过大多数一般）
3、买电子版比较容易吧 百变之狼 发表于 2019-3-13 01:25
现在查的严，限制级是非常不好买，我也在求这个渠道。
博客来 购书网站，需要翻过去，购物过程也有点繁琐， ...
那个实体书限制级的非常不好买，还是买电子版的吧，而且邮费贵，还有可能被刀。我现在就买普通的台版漫画都要等很久才能到货。 sweetflyblog 发表于 2019-3-14 09:14
1、水月关爱了那些用爱发电的大佬
2、另外努力学日语吧，看轻小说还是得学日语，翻译毕竟是二手了（虽然 ...
这么说我也想学日语了。 小布丁88888 发表于 2019-3-13 15:54
一直听说有代购，但一直弄不清楚具体怎么搞
有代沟呀，去魔法集市。 ms0608432 发表于 2019-3-13 00:52
...用愛發電超貼切的
也還好有輕國，不然貼吧把一堆大佬的耐心都磨光了...... ...
贴吧人太杂，是个人都能发言，看看最近B吧炸得一塌糊涂