协奏者 发表于 2019-3-14 17:21

请求日语歌词校对协力

歌曲名称 茅原実里的《YELL ~あなたのそばで~》
当然,这首歌应该是在网络上很难找到资源
所以大佬们请使用下面提供的链接
音乐

链接:https://pan.baidu.com/s/16N7uPbJRwbWARRUz-GzXVg
提取码:tlv9


没有音乐资源自然也是没有歌词资源的,所以请日语比较好的大佬帮忙校对一下我录的歌词
链接:https://pan.baidu.com/s/1QRWtjVVo2a2JeJ8trnjRUQ
提取码:b3r2


歌词文本:
振り返ると 
長い長い足跡の数
懐かしい香りが
ふわり舞い踊る
「ありがとう」と「さようなら」は
教えてくれだ
もう一度 手を振って 
歩き出せると
破れた願いを
放り投げた夜
遠い空に微笑む 
白い三日月

遠くて遠くて 
不安で苦しい夜も
あなたがいてくれたから 
がんばれた
華やぐ
パレード
賑やかな笑い声が
力をくれるよ

いつでも

一つ一つと持って行く 
明かりが今日も
優しさと勇気を 
私にくれる
ささやかな時が 
ささやかな音が
真綿のように 
心を包んでくれだ
初めてあなたの
笑顔を見た瞬間に
何もいらないと思った 
忘れない
確かに感じた
掛け替えのない光を
この両手でずっと

守るよ

孤独も
痛みも
抱きしめられる強さは
いつも今も 
愛を
くれるから
遠くて遠くて 
不安で苦しい夜を
あなたがいてくれたから
がんばれた
華やぐ
パレード
賑やかな笑い声は
これからもずっと
 
続くよ

YELL~あなたのそばで~ — 茅原実里
作詞:茅原実里
作曲:茅原実里



taroxd 发表于 2019-3-14 18:04

本帖最后由 taroxd 于 2019-3-14 18:15 编辑

教えてくれた
一つ一つ灯って行く   另外,感觉 ゆく 不怎么会写成 行く?
心を包んでくれた

协奏者 发表于 2019-3-15 22:15

taroxd 发表于 2019-3-14 18:04
教えてくれた
一つ一つ灯って行く   另外,感觉 ゆく 不怎么会写成 行く?


thank you
最初听“破れた願いを放り投げた夜”两句的时候听好多遍都没听出来,前一句总听成“破れだめ街を”,根本不成句
后面的全录完重听的时候才反应过来,不会是“願い”吧
页: [1]
查看完整版本: 请求日语歌词校对协力