【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

云之由

113话有这么一段

「转过这里就是矮人国了」
　柯菲这么跟这边说的瞬间，亚力斯雷一个人跑了过去。
　所有人都说不出话来。但，古兰德先生察觉了。
「……莫非，你们是……」
　我说到这，洞窟里响彻了喊叫声。

这是啥意思...

列斯兰卡

云之由 发表于 2018-6-26 02:36
113话有这么一段

「转过这里就是矮人国了」

这段其实是主角注意到他们是王子
但是从哪里注意到的译者完全看不出来……

列斯兰卡

123　矮人王国和灵斯特卿
  到矮人王国为止，完全都没有魔物出现。
　因为飞在空中的魔物也离得远远的，所以没发生什么事，也没有要袭击的感觉，到了洞穴就继续前进。
「没魔物呢」
「也不仅是打倒了那些，果然那个蚁后才是原因吧」
　对莱奥内尔的话点了点头后，用手电照亮漆黑的洞窟的道路走了进去。

「稍等一下可以吗？」
　多兰在快要走进矮人王国入口前拉住了我们。
「不舒服吗？」
「……不，只是浑身发抖而已。那天把珀拉卷进来这件事，到现在都无法忘怀」
「爷爷……」
（译者：不过主角君都把矮人国收复了，这次就算变奴隶也最多是洛克威尔王变奴隶了吧）
　多兰摸了摸珀拉的头，深呼吸并打了自己的脸。
「久等了，走吧」
　我们到了矮人王国时，我们……或者说见到多兰和珀拉候，矮人们开始喧闹了。
「真有人气呢」
「说是王国，也只是很狭小的国家呢」
　多兰害羞地笑了。

　我们就这么前往洛克威尔王住的王的住处。
「虽然之前来的时候没有接待什么的，不过平时会有的吗？」
「没有这样的形式。洛克威尔王强调矮人族的大家都是兄弟」
（译者：脑海里只有一句“我当你兄弟你却想上我？”）

「那么……」我还没有开口，好像知道我想说什么的多兰就开口了。
「老子打的剑，成为了这个矮人王国的责任问题。无论如何都想要避免就只能忍痛通过让老子当奴隶来承担事情的责任，然后在此之上还进行了赔偿吧」

「以王的力量没办法不追究吗？」
「不，因为是家人吧」
「哈？」
「洛克威尔王的父亲……先代的王是老子的弟弟啊。
　决定要朝着锻造师的道路前进后，老子在迎来成年之前就离开了家。
　然后流浪到师傅门下和古兰德哥哥一直共同修炼。
那之后才知道父亲的过世，弟弟已经成为下一任的王这件事啊」
「那多兰和珀拉有可能成为王族吗？」
「说不定也有可能会发生这样的事」
　多兰一边笑着说，一边点了点头。

　走在路上时，听到和一声怒喝。
　那个怒喝听来是从谒见之间传来的。
「那是洛克威尔王的声音吗？」
「另一边是……」
　多兰打开了谒见之间的门。
（译者：终于建门了啊※之前因为没门都是用土墙封的）

「不是下令谁都不准进……多兰伯父」
「这不是珀拉，都长那么大了吗」
　洛克威尔王和亚力斯雷都好像没有怒喝过一样，凝视着多兰和珀拉。

「两人都是我从奴隶商那里买下的，因为觉得已经充分的为我尽力了，所以解除了奴隶身份。以后会作为我的魔道具开发负责人进行雇佣。那么，洛克威尔王哟，道不道歉就看你了。多兰也是，如果有想说的话，那就说出来吧」
（译者：对手下乖巧可爱，对外人极尽威严的主角君.jpg）

「S级治愈师什么的我不知道，但也太得意忘形了吧」
　亚力斯雷盯着这里正开骂时，亚力斯雷的影子处出现了个人影，捂住了他的嘴。
「你比任何时候都要吵。碍着洛克威尔叔父和爷爷聊天了」
　捂住亚力斯雷的是珀拉的哥雷姆。
（译者：在场唯一看主角不顺眼的人的下场……）

「珀拉酱，多亏你照顾了呢。多兰伯父，久疏问候了」
「洛克威尔王哟，因为老子的失败，给你来带原本不需要的痛苦和麻烦了。抱歉，就这样」
　谢罪的是多兰这边啊。

「伯父，我必须道歉，选那个工作的人是我。伯父不需要道歉。然后在那时，把珀拉也一起卖掉这件事虽然是本人拜托的，但果然还是不应该被宽恕的」

「多亏被卖掉，一直在一起」
「……虽然珀拉被卖掉的时候觉得是冷酷无情的男人，不过如果不这么做，就当不了矮人的王。
　如果有想忏悔的心情的话，就把那种东西给抛弃掉吧。
　洛克威尔，主已经为了能成为王而所有能做的都做了。
　尽管如此作为个人还是想要谢罪的心情的话，我会接受你的谢罪并全部都原谅你」
「……伯父………把所有都推到你身上，真的非常抱歉」
　洛克威尔王哭了。
　亚力斯雷似乎难以置信。
　那么旁若无人的人，哭一定是以为一直积累下来的压力吧。
　旁若无人的态度，一定是为了向周围展示有作为王的自信，渐渐的就变成这样了吧。
　承受重压，有没有能帮忙的人的话，我在伊艾尼斯会变成怎么样呢？
　也许一年都没办法从伊艾尼斯出来，没准还一直都在重整治愈师工会。

　这么一想，就开始同情洛克威尔王了。
　大概是没办法控制部下和儿子，也给别人带来了麻烦，但是如果有多兰和古兰德先生在的话，说不定矮人王国的形态发展会有更大的变化吧……我是这么想的。

「呜呜ー呜ー呜呜ー呜」
　亚力斯雷手脚乱蹬的想要从珀拉做的哥雷姆中逃出来。但，没能逃出来。

「……洛克威尔王哟，事情的大概我已经听过了。如果要改变继任人的话……要是等个几年亚力斯雷还没有变化的话，那就承认了吧。由老子来承担一半责任」
　多兰很残念的看着亚力斯雷这么说道。

「……果然你也这么想吗？也有矮人擅长控制哥雷姆。要连这个都不能分解的话……还不知道什么时候会被魔物袭击，真是叫人不安啊」
「哼。要是努力五年后亚力斯雷还没有成长的话，没准选拔下一任矮人王用选拔会比较好呢」
「也可能是没有办法的呢」
　洛克威尔王小心翼翼的和多兰一边说，一边看着亚力斯雷。
「这个要是不解除的话，莫非我得当女王？」
　歪着头的珀拉插入了洛克威尔王和多兰的对话中。
亚力斯雷因为缺氧昏了过去。

「哈～真无情。我也一样无情，吗。事实上虽然是宝物库里，但是看来有不少都被古莱士这家伙拿走了，有很多都没有了。多兰伯父有想拿走的东西就交给你吧」
「多兰，不需要贵重的东西，有我们需要的东西的话就行了，没有的话就不要了」
　扔下昏过去的亚力斯雷后我们移动去宝物库了。
　矮人王国的宝物库，打开王座后面的门马上就到了。

「不用上锁吗？」
「必须要进行魔力辨识，所以一般是打不开的。古莱士和亚力斯雷的话，是假设我万一死掉而设置的」
　嘛，这没准也是当然的设置呢。
　洛克威尔王用手触摸们后，简直像龍的门一样大门发出光芒，描绘出花纹。
　然后花纹发光的同时，门开了。

「做这扇门的人是？」
「……人类的英雄灵斯特。同时也是让矮人王国衰退的人」

　……那个人的能力既然能做出空中都市，所以这扇门也可以理解，但是为什么会让矮人王国衰退？
　我实在想问问灵斯特卿做了什么，所以就问了。
　当然是超过三百年前的老故事了。
「灵斯特卿对矮人王国做做了什么呢？」
「……首先洛克菲勒那里原本是矿山。然后为了打倒凶恶的魔物，灵斯特放的魔法把矿山变没了。当时的矮人们都害怕逆反的话会被杀掉」
（译者：……人家好歹是贤者……）

　……如果有伪造小镇的地方是灵斯特卿挖山造出来的地方的话，矮人们的恐惧也不是不能理解。

「……虽然知道灵斯特卿是非常厉害的人物，但光这样也不会衰退吧？」
「那之后来到矮人王国的灵斯特卿，带着制作新的东西的技术，承包了矮人不擅长的商业，并告诉矮人王国希望能提高他们的技术」
「原来如此。虽然从以前开始就擅长做东西，但是接待客人……现在也没有想这么做呢」
「那之后到灵斯特做出洛克菲勒为止，都充满了活力，但洛克菲勒聚集了很多研究者和开发者，矮人族也不例外」
「……因为技术人员流出，所以才衰退吗？」
「……虽然很可惜，但根据文献记录，留在这个国家的是封闭的矮人们。矮人们的封闭就像这种感觉。那么，选吧」

「多兰，什么都行哦，为自己选吧」
　多兰点了点头后走进宝物库。
　然后马上愣住了，看向这边……准确的事看向洛克威尔王。
「为什么、为什么这个会在这！」
「虽然失败了，但感觉这个还留有可能性」
　对着多兰怒气冲冲的声音，洛克威尔王却认为没问题的回答道。
　多兰从宝物库里取出一把剑。
　那把剑是单手也能挥动的大剑。

「路西耶鲁大人，从宝物库里拿这个……也可以吗？」
「……听你们的聊天内容我就知道了，这是害你变成奴隶时打的剑吧？」
「……是」
「这样啊……这个…要是可以约好不再被过去束缚住的话，那就从宝物里拿走那个吧。洛克威尔王，那个可以给我们吗？」
「既然是伯父拜托的，没有理由拒绝」
「非常感谢」

　我许可后，洛克威尔王也爽快的许可了。
　以前据古兰德先生所说，洛克威尔王很后悔把多兰和珀拉变成奴隶这件事。
　所以，才把失败作的剑很重视的收进宝物库里吧。

　为了稍微转换气氛，我去和包括埃斯蒂亚在内的原奴隶们见面。
「那么，可以带我去和原奴隶们和埃斯蒂亚那边吗？」
「原奴隶的话，分为工作的人和犯罪被关起来的人吧？」
　才十天就去犯罪的到底在想什么啊？

「犯了什么罪？」
「有用魔法伤人的，也有偷东西的呢」
「都已经缔结誓约了，这样都还要犯罪，不是笨蛋吗……我跟他们聊聊，要是说的话太没救的话，可以拜托你基于矮人王国的法律处理吗？」
「这样也行吗？」
「啊啊，如果不解除奴隶的话就会死吧。所以虽然想要救，但是救犯罪者的命怎么都说不过去。可以让我跟犯了大罪的人见一面吗？」
「我知道了，那么跟我来吧」
　关上宝物库的门后，洛克威尔王开始移动了。
　我接过多兰从宝物库里拿出的剑收入魔法袋后，跟在洛克威尔王身后。

　然后因为亚力斯雷还在谒见之间睡着，洛克威尔王就抱起亚力斯雷，离开谒见之间。
（译者：……这已经明显超过亲情兄弟情了吧！矮人族都是yoooo的吗！）
　走到走廊上的时候，矮人的随从们马上就出现了，洛克威尔王把亚力斯雷交给他们后，打开奴隶房隔壁的门。那里有通往地下的楼梯。
「就是这。稍微有点臭，但忍耐一下吧」
「也可以净化？」
「实话说我也不是很喜欢这臭味，所以除臭就拜托了」
「我知道了」
　我一边净化，一边走下楼梯。

　按照洛克威尔王在前面走，莱奥内尔在后面走，古蒂和柯菲分居我的两侧构成队列。
　虽然不知道是什么时候构成这样的队列的，不过因为侍从优秀和自己也接受了，就继续净化，并观察牢房。

我对多兰说道。
「这里的牢房，和伊艾尼斯做的很像呢」
「一样的东西呢。牢房做的很坚固。珀拉造的牢房是用魔法道具生成的，有让身体能力变差、减退的效果，还能封印魔法。但是那边是原创的」
「原来如此啊」
我看到多兰就变回了对珀拉有小小的自豪的样子，我就放心了。

　这么说着的时候来到了犯罪者们的牢房处。
看了一下面孔，埃斯蒂亚没在里面。
　里面的都是原本的犯罪奴隶们。
「再犯率太高了吧？」
　我一边这么嘟哝着，一边以防万一一个个的问过去，因为缔结了不可歪曲事实的誓约，被戳穿的话就算说谎也会变得沉默寡言。
他们会成为矮人王国的奴隶吧。

「抱歉浪费了您的时间。他们就全部交给洛克威尔王吧。接着请去见见没有犯罪的原奴隶们吧」
「犯罪者们都落为奴隶，可以吗？」
「诶诶。因为都已经救了一命，才十天又马上犯罪了……现在的我能力还完全不足啊」
　要是能为他们展示新的道路的话，我想未来说不定能发生改变，我终有一天也能做到裁决他人吗……我这么想道。


打开原奴隶们休息处的门后，有八名原奴隶在那里。
「原奴隶的大家，虽然很突然，但请决定是就这么在矮人王国工作，还是到圣都为止与我们一起同行。到了圣都之后，不会再进行保护，但会给你们之前的讨伐费用和救济金合计二十枚银币。不会给予在这之外的援助了。虽然不知道你们留在矮人王国的工作是什么，但这十天内的内容就是你们的工作了」
「带上我吧」
一个人举起手后，不断的持续了一会，八人中的六人都要去圣都了。
「那么剩下的两人，我想洛克威尔王会负起责任给你们饭菜的，放心吧」
我看了一眼洛克威尔王这么说后，他苦笑着同意的点了点头。

在那有埃斯蒂亚和原奴隶的治愈师们，还有原奴隶们的身影。
看来有人告诉他们多兰会和我一起来，虽然有点喘不过气，但不知道为什么大家都在笑。
然后之前说的条件也再说了一次。
（译者：顺说别问我为什么还有其他人，译者也想知道……）

「包括埃斯蒂亚在内，因为必须要听取四名治愈师变为奴隶的前后情况，所以需要强制带回本部一趟。那么你们准备怎么做？」
出乎意料的想继续在矮人王国工作的原奴隶有半数（五人）举起了手。

「洛克威尔王，虽然是原奴隶，请多指教了」
「可以。会给你们和矮人们同样的待遇的」

然后多兰对洛克威尔王说道。
「洛克威尔王哟。矮人王国长期以来都没有对外交往。如果想要进行外交的话，伊艾尼斯，还有路西耶鲁大人所属的圣舒露尔协和国还是挺不错的」
「多兰伯父……路西耶鲁阁下，到时可以拜托你们做中介吗？」
「要是发誓不会做傲慢的对应的话」
「这还真严格啊」
我们都顺利的完成了全部的誓约。
（译者：……主角君在矮人王国浓郁的女王feel……略微怀疑加尔巴都做了啥……）

「下次来的时候带些好酒来，可得好好地招待一下呢」
「如果特产是火酒的话，就照你们开心的去做吧」
我和洛克威尔王紧紧的握手，于是虽然匆匆忙忙的，但约好了再次拜访矮人王国后，和原奴隶们一起向圣都出发了。

loloboo

感謝翻譯~

122
这里就有我们接受，大家先回家吃饭，休息一下吧 -> 由, 手
但是要管理一个无法认知的人的话，帝国很有不可能不对她抱有怀疑 -> 多字?
尽管如此，几十年，和狸兽人的哇啦必死先生一起的话 -> 瓦拉比斯?
...對不起我笑了 >_<
不会吧路西耶鲁交给你的 -> 把
托雷特先生微笑着抛了个媚眼，但对象不是我而变成类莱奥内尔，导致古蒂警戒心爆棚 -> 多字?
123
洛克威尔王的父亲……现代的王是老子的弟弟啊 -> 先?
然后再那时，把珀拉也一起卖掉这件事虽然是本人拜托的，但果然还是不应该被宽恕的 -> 在
如果有想忏悔的心情的话，就吧那种东西给抛弃掉吧 -> 把
多兰，不需要贵重的东西，由我们需要的东西的话就行了，没有的话就不要了 -> 有
当时的矮人们都害怕烦你的话会被杀掉 -> 反逆?
  (某龍人工會長: 煩路西不會被殺啦,只是會被灌物體X)
那之后到灵斯特做出洛克菲勒位置 -> 為止
要是可以约好不在被过去束缚住的话，那就从宝物里拿走那个吧 -> 再
珀拉早的牢房是用魔法道具生成的 -> 造

托雷特的目標好多...
可惜都已經是路西后宮成員了
而且路西本人死命拒絕 (笑)

亞力斯雷君持續做死中, 再不進路西教, 矮人王未來妥妥的給珀拉當
(路西王后 與 新王后珀拉) (誤)

不是我說救了一個矮人國只拿一把劍當報酬實在是... 哎
路西要黑也請黑徹底一點
(矮人王: 幸好是伯父來討債)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-6-27 07:46
感謝翻譯~

122

纠正感谢~
瓦拉比斯是因为忘记修过电脑他名字没存进去了，为物体X罐子狸兽人点蜡
至于物体X，我相信他们宁愿被杀都不要吃物体X吧233333

托雷特目标那么多是否证明主角君的大叔后宫质量都非常高呢？

亚力斯雷……这倒霉孩子也许以后还是会无奈的成为主角君的跑腿君一枚吧，倒是很期待

至于主角君，其实他根本就没打算从宝物库要东西吧

列斯兰卡

124　返回圣都
　走出矮人王国，我们在前往圣都的道路上爆冲。

　没有跟埃斯蒂亚重点交流，只告诉她到了圣都之后，要进行谈话。
　埃斯蒂亚在矮人王国虽然过了十天，但是莱奥内尔并没有忘记埃斯蒂亚的脸和名字，也没办法确认暗精灵是否有进行记忆操作。

「非常感谢你的信。交给矮人王之后，完全没有怪罪我，还保证了我的安全并提供给我了食物」
　她笑着这么说着表示了感谢。

　移动休息中，我们……原奴隶们和我们一起聊了各种各样的话题。

　问了一下家族构成和喜欢的料理、加入魔法师工会的条件之后，在脑海里融入新的知识，又问了自己已经可以用的咏唱。
　「……为什么？」
　我本来应该有火属性、水属性、土属性的魔法适性的，但我却连LV1的魔法咏唱都无法发动。
　嘛，这也是可以预测的。
　就像治疗的时候一样，光是咏唱，熟练度却没有提升。
　「……魔力没有减少？ ……熟练度没有提升？为啥啊？」
　这是一场拼命忍耐着熟练度连一都没有上升的明确涌出的恐怖的旅程。
（译者:……因为职业和借的力量的来源不同吧……）

　「圣舒露尔协和国真的很安全呢」
　「好羡慕喵」
　「有适量的能作为食物的魔物生存，被长满了野草和森林的山包围呢」
　还真有既视感的对话呢
　我一边这么想着一边说出在路上想到的事。
　「矮人王国和洛克菲勒周围都没有村子，这是为什么呢」
　「小镇自不用说，就算要做村子，也必须要这个国家的代表……这个圣舒露尔协和国的那个教皇的许可才行」
　「不能因为高兴就去做的，这个也是跟权利问题有关呢喵」

　「莱奥内尔和古蒂所在的帝国呢？」
　莱奥内尔和古蒂的话，应该很了解帝国的自治权，所以决定问一下。
　「帝国是皇帝和公爵家来把控帝国的整体。侯爵家和伯爵家进行领地的运营，并且对派系的子爵家、男爵家的领地进行一些详细的运营」
　「实际上现状来说因为快速发展过度，没办法掌好舵喵」
　「帝国里像莱奥内尔大人这样意志坚强的人，都接二连三的陷入了陷阱了喵」
　两人为现在帝国叹息了。

　虽然已经知道帝国内部已经腐烂了，但没想到到了这种程度。
　「难说会不会有要去帝国的时候，但在那之前还是不要去接近会比较好吧」
　「莱奥内尔，别爽快的说那么恐怖的事啦……确实现在还没有要去帝国的计划，但是那个在暗地里都很活跃，甚至都不知道又想了什么手段呢」
　帝国有优秀的军事在从内侧包围的用腐坏的战略构图也不是不可能的。
　连情势发展成怎样都不知道的我，虽然很难知道所有的事情，但只想和国家一起安慰度过余生而已呢。
（译者：这一大段肯定会略有偏差，等大神纠正了……）


　太阳下山，正一边做野营的准备，一边和莱奥内尔他门聊天时，埃斯蒂亚露脸了。
　「路西耶鲁大人，有什么可以帮忙的吗？」
　「不，没事。比起这个马车里的情况怎样？」
「在外面看完全无法想象的宽阔，也不会有多摇晃，身体也没有哪里会痛」
「这样啊，那就好」
　虽然这么聊完，但埃斯蒂亚却没有离开。

「还有什么事吗？」
「……那个，是关于路西耶鲁大人骑的马……」
「为什么会突然跳出福雷诺瓦？」
　虽然话题继续，但是因为话题太跳脱而难以理解时，埃斯蒂亚好像再次下好决心一样开始说道。

「我感觉到那匹马身上有巨大的力量。是从哪里带来的？」
「福雷诺瓦是非常优秀且温柔的马哦。在圣骑士骑的马之中，唯一可以让我稳稳的骑着的就是福雷诺瓦了。所以才强行跟教皇大人说，让她赐给我了。有什么在意的事吗？」

「……虽然不知道为什么，但看着那匹马的时候不安感就没有了，感觉孤独感也变薄了……」
「就算拜托也不会把福雷诺瓦让给你的哟。虽然是教皇大人赐予的，但这以前是我的伙伴呢」
　我笑了说了之后听到后面传来噗呲噗呲的笑声，不过没想到特别值得笑的事情，只是把想说的说出来而已，所以没有问题。

「我知道了。抱歉说了无理的事。那个，到圣都谈完话时要怎么做呢？」
「精灵剑士是怎么样的职业，在治愈师工会度过了怎样的经历，认真的回答了这些问题后，再告诉是怎么变成奴隶的，我想就可以了哟」
「这样啊。也会和路西耶鲁大人见面吗？」
「这要交给教皇大人来判断。要没什么意外的话我们有想去的城市，所以会去那里吧」
「是这样啊。我知道了。也要跟大家说呢」
　埃斯蒂亚回到原奴隶圈子里了。

「从她的脸上看到了不安呢」
「……虽然解除了奴隶身份，但是在帝国长大的，所以就算缔结了誓约也不奇怪的吧？」
「无法断言喵。虽然很少但是莱奥内尔的随从中也不是没有缔结誓约的人喵」
　对古蒂的声音，我转向莱奥内尔的方向对莱奥内尔问道。
「莱奥内尔是因为调查人体实验和奴隶相关，所以才被部下盯上的吧？」
「是这样没错」
「你知道像埃斯蒂亚那样，从小培育身体瘦弱的孩子的设施的存在吗？」
「不管是将军还是军人队全部把握的程度，对帝国来说还不足一枚岩石。
　更何况是贵族，为了得到更大的领地甚至有指使强盗的，简直就像个魔窟。
　而且一般来说情报工作也不会查谁在做什么的」
（译者：……这不是你们皇帝做的吗……）
「这样发生战争能好好统一吗」
「要是发生战争的场合，要是交纳土地得到的钱的话，皇帝可以认可升到最高伯爵的爵位。武艺优秀或者擅长战略的人也同样。就算平民也有升爵的机会」
「……不管伊艾尼斯还是矮人王国，都是策略家引起的骚动吗？」
「大概不会错了」
「……我的事也已经知晓了吗？」
「会把。但是之前说过的那样，无法想象你会站出来攻击」
「这样的话当然莱奥内尔和古蒂的事也已经暴露了吧？」
「诶诶。作为奴隶一起同行的话，就不用担心报复或者盲目的袭击呢」

　在帝国的问题结束之前不能解除莱奥内尔他们的奴隶身份的最根本理由我算知道了。
　一边在想看来多少取得莱奥内尔他们的信任了吧，一边完成了晚饭。
（译者：顺说因为没提到原奴隶帮忙，所以估计这群人真的只有主角君一个厨娘了……）

　第二天，告诉他们到圣都的路程还有一天，并严格命令原奴隶要去进行冒险者登记。
　不这样的话就没办法证明身份了。

　我决定把他们托付给料理的师傅格兰茨先生了。
（译者：大家还记得这位大胡子擅长做饭的工会长吗）
「要等离开圣都才能和旋风再战呢」
「没错。说不定要在圣都住个几天，但肯定要去米拉多尼的。我也想要有这种稍微审视自己的好机会呢」
「我也想打打看喵」
「师傅也跟莱奥内尔是同等级别的战斗狂，所以放着不管也会开打的吧。当然柯菲也是。等我们回到米拉多尼的时候我想加尔巴先生也回来了呢」
「……我会努力别死的」（←译者：∑等等？！加尔巴先生！？）
「跟加尔巴先生相处，有那么辛苦吗？」
「……都已经见过几次走马灯了」（←译者：等等！？加尔巴先生，你对忠犬君做了什么！）
「什么啊，这不是很正常嘛。在米拉多尼的时候每天都是这种感觉哦」
「诶？」
「原来如此。所以才…」
「不是因为痛感迟钝，而是因为这已经是日常了啊喵」
　我一句话各自就出现了各种反应，但略过了。

「圣舒露尔教会人族主义的人很多。
　古蒂和柯菲要是被做了什么的话，回击也没问题。
　绝对别输啊。
　要是被说什么，说是我的随从也不行的话，就像在教会外面生活那样在冒险者工会等待」
「冒险者工会就没问题吗喵？」
「冒险者人类也很多吧？」
「虽然才一年我想不会变到这种程度，但我想对方也不会做什么坏事，所以总会有办法的吧」
「两人的工作都知道了，但我呢？」
「莱奥内尔的话，没准会和圣骑士队一起训练吧」
「这想法真不错呢」
「只有莱奥内尔大人，好狡猾喵」
「我想去冒险者工会收集情报」
「古蒂也是，这短暂的时间里，拜托了哟」
「没办法吧喵」
　原奴隶们普通的工作就好了，但因为不知道会变成怎样，所以决定对他们进行监视。

　之后一边天南地北的聊着一边前进，在天空染上茜色的时候，终于我回到了久违了一年多的圣都。

mingyuljh

感谢翻译，看来贴吧现在不好混了

列斯兰卡

mingyuljh 发表于 2018-6-27 11:32
感谢翻译，看来贴吧现在不好混了

咳咳，贴吧日常吞贴，仿佛有好过过？

darkofertai

列斯兰卡 发表于 2018-6-27 15:22
咳咳，贴吧日常吞贴，仿佛有好过过？

在這處貼比較好~不用斬件

列斯兰卡

125　教会本部的对应
　到了圣舒露尔协和国时，在进行圣舒露尔通关手续之前，把福雷诺瓦以外的马赶进隐者的马舍后，原奴隶们和莱奥内尔他们都变成通过徒步移动。
　我是完全不在意的，但是大家都强烈要求，所以只好这么做了。

「圣变大人，欢迎回来」
　门卫打招呼时，才想起来圣变这个称号，苦笑和怀念混杂着，有种无法言喻的心情。

　我带着这样的心情也匆匆的和门卫聊天。
「辛苦了。这一年有发生什么事吗？」
「没什么特别的呢。没有太强的魔物出现，也没发生什么重大事件呢」
「是这样啊。谢谢」
　我没有下马，首先往冒险者工会移动。

　福雷诺瓦在繁华的街道中阔步前行时，大家的视线集中在我身上并说道。
「圣变大人，欢迎回来」
「最近的心血来潮之日也拜托了哦」（←译者：喂。）
「再来买一大堆我的料理哟」

　听着这些话，我感觉自己的脸上自然的绽放了笑容。
「心情真好呢」
「就算是路西耶鲁大人，光是被搭话就笑眯眯的，真是不可思议喵？」
「嘛，因为很怀念，这是当然的呢。这里不会有性命之忧，也不会有麻烦的工作，因为自己付出的努力就能得到回报的像镜子一样的生活呢」
　没错，圣舒露尔协和国，是我从像故乡一样的米拉多尼进京的都市。
　现在想起来，当时我的肩膀可是非常紧绷的。

「路西也陆大人为什么会有圣变这个绰号呢？」
「……柯菲，我想还是别在意这个会比较好。啊，转过这个弯就到冒险者工会了」
　无聊地聊着天，在冒险者工会前停下后我从福雷诺瓦背上下来，抚摸了之后让治愈师们帮忙看着。
　嘛，虽然也不觉得在这个圣都会有人抢我骑的马，不过还是以防万一。

　我和原奴隶们走进冒险者工会。
　大概也因为到了傍晚，冒险者工会里有很多人回来了。
　远远看到就过来搭话，看来冒险者们都很关心他们的样子。
　我一边面带微笑，一边走向柜台拜托给这些原奴隶们进行冒险者登录。

「他们可以使用魔法，但是没有武术技能，但是作为特例，可以拜托进行冒险者登录吗？」
「……首先能不能登录，要等测定之后判断。之后的判断要交给工会长」
「确实是该如此呢。说起来格兰茨先生呢？」
「现在其他员工去叫他了，不过这个时间食堂那边会很忙，所以没准要稍微等会」
「我知道了。那么他们的测定就拜托了」
「我知道了。那么伙伴们，大家跟来这边」

　接待小姐开始为他们做冒险者登录和作为冒险者的说明。
　我也（？）从接待小姐那里在听着突然成为冒险者时漏听的内容时，格兰茨先生来了。
「久违了呢」
「久违了呢，格兰茨先生」
「真的久违了呢路西耶鲁。有在做饭吗？」
「虽然最近也没到这地步，不过不知道什么时候取得技能了呢」
「这样啊。那，今天怎么啦？不确实是成为了伊艾尼斯的代表了吗？」
「任期结束了，所就像回家乡一样呢。不管如何这是自己什么都做不到的一年，想要再稍微锻炼一下就回来了」
「他们是随从吗？」
「这边三位虽然是奴隶，但也是我信赖的随从。
　其他是违法和借金奴隶，因为会用魔法，想让他们作为冒险者登录，所以就带来了」
「原来如此呢。行吧，会好好照顾他们的」
「可以吗？」
「啊啊。最近也在和教会构筑管道，这次的事当做事业的一环来想也不坏。当然你也会想来看看情况的吧？」
「诶诶。准备在圣都舒露尔过几天。之后也打算在米拉多尼和这个圣都往返，所以打算尽量露个脸」
「那行。然后我也相信你去教会之前会先来这里呢」
「非常感谢。会来撒娇的。还有这个是他们一个月份的饭钱和住宿费」
「……这个为什么由路西耶鲁来给？」
「我想我也正是在米拉多尼受到大家照顾，在圣都舒露尔拼命的努力，才能有现在的荣誉的。我只是想把这个传递给下一个人而已哟」
「果然是个好家伙呢。但可不要被带坏哟？」
「除了要以命相交以外，都是非常冷静的性格什么的，所以没问题的哟」
「那就好。这些家伙我会照顾的了」
「拜托了」
　我把原奴隶们介绍给格兰茨先生之后，和奴隶们就此话别了。
　虽然奴隶们都非常感谢，但是从此以后就看他们自己的努力了，这么跟他们说了之后，离开了冒险者工会。


「关系还真好呢？」
「因为是我厨艺的老师呢。然后现在变成了互惠互助的关系呢」
　我笑着这么回答后，和等待着的埃斯蒂亚他们一起走向交教会部。
　在过来之前以防万一，告诉了柯菲和古蒂住宿的地方，但不知如何应对而一边不安，一边前往电梯那里。

「这里也很怀念呢」
　我这么嘟哝着，莱奥内尔他们作为奴隶，而埃斯蒂亚们因为一脸紧张，谁都没有反应。
　虽然有两名接待小姐，不过不管哪个都没见过，所以简单打招呼之后切入主题。

「可以呼叫卡多利姆小姐和格兰哈鲁特先生吗？」
「我知道了，请稍等」
　两人分别拿出魔通玉开始通信，闭上眼集中精神。
　虽然对有两个魔通玉感到惊讶，但还是等待接待通信结束。


「卡多利姆大人和格兰哈鲁特大人都传言说在这边等待」
「这样啊。谢谢」
　虽然给两名接待小姐土特产有点怪怪，但还是从魔法袋里拿出蜂蜜糖交给她们。
　被其他接待讨厌倒没什么，但要是被自己公司的接待讨厌的话打击就太大了。

「啊，对了。这个是蜂蜜做的糖果，方便的话可以试吃并且告诉我感想吗？」
「「可以吗？」」
「啊啊。这是伊艾尼斯想的用蜂蜜做的新商品呢。是，请用」
『非常感谢』
　两人马上含进嘴里并一口气笑容绽放。
　虽然不知道为什么这个世界的甜点计划没有进展，但是制作蜂蜜工厂这点肯定是不会错的，我在心里盖上了肯定的印记。
　听着接待小姐对蜂蜜糖的感想时，卡多利姆小姐和格兰哈鲁特先生来了。
　然后卡多利姆小姐手里握着剑柄。

「两人都好久不见。这边三人虽然是奴隶，但已经通过了奴隶解放条件，现在是我的随从们。这边的不是奴隶，而是跟教皇大人说过的教会所属的人们」
　我这么说完后，卡多利姆的姿势依然没有改变，对这边问道。

「路西耶鲁君，欢迎回来。然后你知道你身边的这个是谁才带来的吗？」
　我身边？是说莱奥内尔呢。
「诶诶。原伊利马西亚帝国的战鬼将军。被变为奴隶卖掉之后，在伊艾尼斯买下的」
「……但是最近也有战鬼将军在战场上发狂的传闻？」
「没有这种事吧。因为这一年间一直无休的在当我的护卫。话说回来原来卡多利姆小姐原来认识莱奥内尔呢」
「见过几次战斗啊。说到帝国的莱奥内尔将军的话，在战场上车马奔腾，挥舞长枪的身影真的跟鬼一样啊」
「是这样吗？」

　我这么对莱奥内尔问道，但这并不代表这一年就这么没有了。
「毕竟那是我的工作呢。从其他国家来看认为我是杀人狂也是没办法的吧」
「嘛，毕竟是战斗狂呢。卡多利姆小姐，作为奴隶的他们进教会本部会有什么麻烦吗？」
　这里终于问了我想问的问题。

「……没有问题啊。因为根据定义奴隶是个人所有物。嘛，真有什么问题的话，就算是S级治愈师的路西耶鲁也是无法免除惩罚的哟」
「这边的两名兽人呢？」
「虽然人类主义的人很多，但教会自身也并不赞成，所以应该没有什么问题」
「那就好。那么格兰哈鲁特先生，他们的谈话就拜托了。没问题的话就请卡多利姆小姐带我去教皇大人那里了。因为我还不能一个人去教皇大人的房间那里……」
　我这么笑着说完后，在场的空气稍微缓和了。
「命令我什么的，路西耶鲁君也变得了不起了呢。尽管如此还是不能一个人去教皇大人的房间……这点还是没变呢。行吧。随从们也一起去拜见吧」
「是，拜托了」

　一边想要感谢卡多利姆小姐的担心，一边认定一句话都没说的格兰哈鲁特先生一定是在上司面前说不出话的人，我们由卡多利姆小姐带着前往教皇大人的房间。
（译者：怎么有种这位寡言大叔，不成（后）宫，便成仁既视感啊……）

kkeith

升了幾十級回來和來戰女神隊收後宮嗎？

loloboo

托雷特目标那么多是否证明主角君的大叔后宫质量都非常高呢?

豪運老師精挑細選的大叔后宮... XD

感謝翻譯~

124
埃斯蒂亚在矮人王国虽然过了十天，但是莱奥内尔并没有忘记加埃斯蒂亚的脸和名字 -> 多字?
矮人王国和洛克菲勒周围都没有存，这是为什么呢 -> 村?
太阳下山，正一边做野营的准备，一遍和莱奥内尔他门聊天时，埃斯蒂亚露脸了 -> 邊
就算拜托也不会吧福雷诺瓦让给你的哟 -> 把
要没什么以外的话我们又想去的城市，所以会去那里吧 -> 意, 有
无法断言喵。虽然很少但是莱奥内尔的随从中也不不是没有缔结誓约的人喵 -> 多字?
这样发能好好统一战争吗 -> 話?
我决定吧他们托付给料理的师傅格兰茨先生了 -> 把
125
其他事违法和借金奴隶，因为会用魔法，想让他们作为冒险者登录，所以就带来了 -> 是
虽然奴隶们都非常感谢，但是从此以后就看他们自己的努力了，这么跟他们说了之后，。-> 少字?
我笑着这么回答后，和等待着的埃斯蒂亚他们一起走向交回本部 -> 教會
这个事蜂蜜做的糖果，方便的话可以试吃并且告诉我感想吗 -> 是

格蘭哈魯特好像真是本作極少數非后宮大叔角色...
有嫌疑啊啊啊!! (誤)

路西你一堆不想承認的外號遲早會被忠犬君與其他后宮知道, 放棄吧...

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-6-29 07:26
豪運老師精挑細選的大叔后宮... XD

感謝翻譯~

纠正感谢~

主角君那堆绰号也是非常重要的萌点！或者说超想知道忠犬君（仅限忠犬君）知道那堆绰号后的感想！

至于想不想让他们知道，回米拉多尼立即暴露啊，说不定他们还会帮忙起啊，这不是当然的吗？

列斯兰卡

126　路西耶鲁所望之物
　埃斯蒂亚他们被格兰哈鲁特先生带着，在魔导电梯前道别了。　
　按照卡多利姆小姐后面是我、莱奥内尔他们、原奴隶的顺序，来到了教皇大人的房间前。
　卡多利姆小姐敲了敲门告知前来目的。
「教皇大人，我是卡多利姆。S级治愈师的路西耶鲁大人回来了，我把他带来了」
　不知道为什么，我无法理解卡多利姆小姐称呼我为大人，还没来得及问，就听到了教皇大人的声音何。
「进来吧」
　和平时一样，听到凛然的声音后，卡多利姆小姐打开了教皇大人的私人房间的门。

「失礼了」
「失礼了」
　我跟在卡多利姆小姐后面走进房间，莱奥内尔他们也就这么沉默着走进了房间。

　教皇大人的房间里面和以前一样没有变化，中间还是有让人看不到脸的阻碍视线的设置。
　我以臣下的礼节，等待着教皇大人开口。
「路西耶鲁，久违了呢。你在这一年间是多么的为教会尽心尽力啊，光想想都感激不尽」
「这实在不胜惶恐。在不知如何是好徘徊的时候，都是靠身后的侍从们才能跨越的」
「谦虚这点还是没有变呢。在伊艾尼斯重整治愈师工会，并且把它化作磐石，对此应该如何褒奖你才好呢？」
　这次说是要回教会本部进行报告，不过其实本来就已经跟教皇大人逐一报告了。
　为此，其实只是作为我个人为了请求奖赏内容，才过来造访的。
　然后我所希望的事已经决定了。
　但是，这是否能通过就看教皇大人的心情了。

「……那么我就不客气了。我想要去空中都市的魔法独立国家涅尔达鲁一趟」
「……为什么？」
「这跟之前踏破迷宫之事有关」
　龍的封印和精灵相关的事，没有跟教皇大人和卡多利姆小姐以外的人说过。
　当然，也包含了我学会圣属性以外的魔法，进行远距离攻击之类的愿望。
「……马上是不可能的，这样也没问题吗？」
「是的。没有那么着急马上要去，能早点准备好可以入国就已经很幸福了」
「……不知道跟伊艾尼斯的迷宫活性化有没有关系呢？周围的魔物也变强了呢……那么，今后有什么计划？」
「是的。我想先去米拉多尼一趟，回归初心锻炼一下。那结束之后，再去矮人之国那里，回收侍从们的武具，许可下来的话就去涅尔达鲁，不行的话就前往迷宫国家都市」
「这样啊。要是去涅尔达鲁的移动准备好的话从圣都移动过去也会变得可能了」
「……这么说的话也就是只能从圣都去涅尔达鲁吗？」
「从各国的主要都市是可以移动的，不过跟变更职业一样需要花些时间认可」
「是这样啊……说到变更职业我才想起来。我之前已经升到治愈师10级了。可能的话这次可以拜托进行职业的升格吗？」
「哦哦！真不愧是路西耶鲁。能把治愈师升华到这种地步呢。大家都退下吧。现在可以留我和路西耶鲁两人独处吗？」卡多利姆小姐和侍女们地着头退出了房间外。
　同时莱奥内尔他们也看我点了头后，同样的退出去了。

　关上门后，教皇大人走下御座，走向这边。
　果然很美啊，一边想着不管哪里都和灵斯特卿很像，一边说道。
「能瞻仰您的尊颜真是不胜惶恐。那就请多指教了」
「比起一年前样子也更像大人了呢。虽然也有伊艾尼斯的事，不过能保护下洛克菲勒，真是帮大忙了呢」
「因为那里也有离开的侍从什么的」
　我一边苦笑着，一边申请升格的说明。

「升格的时候，我有什么特别要做的吗？」
「没有呢。非要说的话就是从复数职业之中，选择最想要当的职业吧」
「选择成为其他职业的话，也可以使用治愈魔法吧？」
「……以职业来说会有风险，也可能会变得比现在要弱。不过，也没有说一定要选择成为其他职业，所以没也什么所谓」
「是这样啊。那么就拜托了」
「那么就坐下闭上眼睛吧」
「是」
　我照教皇大人说的那样，像坐禅一样等待着那个时候。
　教皇大人把手放在我的头上咏唱着咒语，但是完全无法理解其意义的语言。

「……可以睁开眼了哦」
　感觉过了一分钟左右，声音传来。

「那么可以升格的职业是什么？」
「……可以成为精灵骑士。虽然很抱歉在升格职业时当面说，但可以保留吗？」
　一般来说精灵骑士的话，应该是稀有职业这点是不会错的，所以我想应该会开心才对，但是教皇大人感觉没有之前那样有精神。
　虽然只是有这样的可能性，但我还是决定问一下。

「……是因为变成精灵骑士之后没办法使用圣属性魔法吗？」
「因为不存在圣属性的精灵，所以没错呢。虽然只是期待能成为贤者，虽然非常可惜 ，不过还是希望你能放弃升格职业」
「……不管怎么说不能用回复魔法可是很惨痛的事，作为我也希望先保持现状」
「这样啊。说不定只是因为被精灵的加护阻碍了，听说过去的贤者是自动升格的。大概是要有什么条件吧」
　把龍全部解放，获得从所有精灵那里获得加护的话没准就会变成贤者了，但……要这样的话有多少条命都不够呢。
　比起这个在脑海里一瞬间闪过要是未来没办法使用回复魔法的情况，为了防止那样的未来来访，不应该先准备好对策吗？
　虽然有点漠然，但我开始这么想了。

「去米拉多尼的话，每月给一次定期报告就好了。到那时也会说一下跟涅尔达鲁的交涉的进展吧」
「我知道了。啊，对了。虽然是开始谈话的五名原奴隶的事，但因为和伊利马西亚帝国扯上关系，所以如果有什么内幕的话，希望也一样能跟我联系」
「呼嗯。我知道了，但可别太勉强自己哦」
「是。今后也以衰老为目标，会为教会尽心尽力的」
「……路西耶鲁，让你背负那么重的担子真的觉得非常抱歉。可以的话跟我撒娇也是可以的哦？」
「非常感谢。今后也没有进行那么夸张的行动的计划，不过如果真的需要帮助的话，会立即先跟您商量的」
「交给我吧」
　相视一笑之后，稍有的握了握手再离开房间。
　教皇大人的手触感超好，但是一直握手也很失礼，所以表示感谢后离开了教皇大人的私人房间。

　打开门走出去后我出了一口气，把自己的紧张感都吹散了，但是感触却依然留了下来。
「紧张死了啊～等，卡多利姆小姐怎么回事？」
　出现了像卡多利姆小姐恳求一样对莱奥内尔低下头的奇怪的构图。
　开口说明眼前的现象的不是卡多利姆小姐，而是莱奥内尔。
「路西耶鲁大人，可以接受和圣骑士队的模拟战吗？」

　不出意料的战斗狂，和彻底忘记了卡多利姆小姐是战斗狂这件事让我不由得抱头。
　但是我却除了接受别无选择。
　因为卡多利姆小姐的眼神超级不妙的。

　我不想死，也不会死，以此为条件没办法只好接受了模拟战。

KIRYU

感谢dalao翻译
哇~才发现原来路西耶鲁和教皇之间气氛这么好的，在整部充满着给给气息的作品中真的是突然被甜到了

kkeith

不是龍的加護暫時比較多嗎，而且精靈不懂玩，像之前的龍給副職就直接掛上去了

gn355806

剛入坑 沒想到意外的不錯看 感謝大大的翻译

David123

什么都能异世界系列

列斯兰卡

127　模拟战
　由卡多利姆小姐带着，久违的在像迷宫一样的走廊走着，好不容易到达的是战乙女圣骑士队的训练场。

　「来战乙女圣骑士队的训练场是？」
　我对卡多利姆小姐问道，卡多利姆小姐咧嘴一笑回答道。
　「诶诶，是来和战乙女圣骑士队（她们）进行模拟战哦。战鬼将军以外的两人也非常强，也想知道路西耶鲁君到底成长到哪一步了，找了解路西耶鲁君实力的人们来当对手不是正好吗？」
　已经确定我也会参加模拟战的样子，我觉悟到我已经无处可逃了。
　但是，不到最后我是不会放弃的。
　「之后都到晚饭时间了，我们也不去找住宿的地方不行，不能等过几天吗？」
　「过几天也想进行模拟战什么的，不知不觉已经变得很健壮了呢。然后如果说是路西耶鲁君带来奴隶的话，已经给他们准备好客房了，放心吧」
　完全没法放心，既视感不是一星半点的是为什么呢？
　我心里内牛满面，放弃了抵抗。
（译者：主角君亲身演示了在一群战斗狂中的胆小鬼的悲催.jpg，倒不如说你还对不打抱有期望简直不能更天真）

　战乙女圣骑士队已经整好队伍等着我们了……？
　「为什么已经整好队列了？」
　「这不是因为这已经是规定的路线了吗」
　卡多利姆小姐这么说完笑了。
　我把脸转过去时，露米娜小姐敬了个礼并开口说道。
　「路西耶鲁大人，久违了。今天的模拟战斗，请多指教」
　也不知道是因为阶级逆转，还是说莱奥内尔他们，又或者其他不知道的理由，但我只想说一句话。

　「……露米娜小姐，还有大家也是，用以前的语气就好了。实在不行的话，也至少限定在没其他人在的时候。大家都跟我用敬语的话，感觉背后发寒啊」
　「果然路西耶鲁君完全没变呢」
　「还特地想过要是装伟大的话，就通过模拟战把动摇的心打回原样的」
　露西跟着露米娜小姐后面，笑着开口道。然后大家开始各谈各的，一发不可收拾。
　「稍微变强了吗？」
　「我和丽普尼亚可是给你当双剑的启蒙哦」
　「诶？我也要吗？」
　「当然哟」
　最近完全没有训练双剑术的伊丽莎白小姐，跟丽普尼亚小姐虽然把想说的告诉了她，但两人的思维完全没搭上线。
　这时，听到了啪、啪的拍手的声音。

　「虽然很清楚大家怀念和开心的心情，但是时间也不多了，快点开始战斗吧」
『是』
　到刚才位置的喧闹的模式一转，转换为战斗模式了。

「首先开始照路西耶鲁君的主观来说就好，但是要以几对几的模拟战来说才比较适合呢」
「说的也是呢。要是能用魔法的话战乙女圣骑士队十，我们四吧？当然由卡多利姆小姐来裁判的话，我想应该能成为异常不错的比赛哟」
「路西耶鲁君，这样的话我可以当你是说我们、战乙女圣骑士队很弱的意思吗？」
「露米娜小姐，没有这样的事哟。假如只有我和大家一对一打的话，我想肯定会全败的。但是，虽然是因为各自的理由才变为奴隶的，但我的随从们大家都非常优秀。之后就是战斗的平衡性了」
　我这么说完后，她露出拿你没办法的笑容，卡多利姆小姐开口了。

「路西耶鲁君，真的是十对四比较好呢。露米娜，除了砍心脏和脑袋以外哪里都行，全力的给他磨炼吧。路西耶鲁君也别太简单的就输掉哟」
　虽然说听到我的话连卡多利姆小姐也生气了，但要是知道莱奥内尔的实力的话反过来卡多利姆小姐的话才是太过愚昧无知哟。
　而且我的区域屏障的效果也提升了非常多。我反而有些担心不知道这件事的她们。

「武器要怎么办？」
「就算弱点和脑袋被割到，路西耶鲁君也能治好的吧？」
「这倒没什么问题……是假定为实战的模拟战吗？」
「诶诶。这样大家都会比较有紧张感吧？」
　我转向莱奥内尔她们，大家都笑着点了点头。
（译者：奴隶们表示，要我们用玩具剑我们还比较担心）
「我知道了。那么战斗要怎么开始呢？」
「在中央集中，这次就站在三十步距离左右的位置之后开始吧」
「我知道了」


　于是为了进行模拟战，大家在中央集中，等卡多利姆小姐开始信号之后，战斗开始了。

　我放弃咏唱发动区域屏障后，莱奥内尔站在我面前，古蒂和柯菲为了游击冲了出去。
　战乙女圣骑士队有五人跑向古蒂她们两人，剩余五人冲向我和莱奥内尔。

「要以防御优先？还是用力量推进？」
「用看的无法断言对手有多少实力，以接受人的角度来考虑吧」
「了解了」
　露米娜小姐、萨兰小姐、麦拉小姐、柏丽奇小姐、凯西小姐从多角度向莱奥内尔发动攻击。然后莱奥内尔后退一步挥舞大盾和大剑，被击中的她们瞬间被击飞了。
　趁着这个空隙，有剑刺中了莱奥内尔。
　但是伤的不深，我马上用治疗就止血了，然后用魔法阵咏唱给莱奥内尔施放了屏障。
　同时也给游击的古蒂和柯菲继续施放屏障和治疗。
　就算受到全部因创伤的伤，只要马上治好，运动能力也不会下降。
　在这种无需担心的情况下，古蒂虽然避开攻击，只以擦伤的程度就确实的给了多处伤害。
　柯菲也忍术全开，像雾一样消失诱使她们手足相残，就算感觉快要被攻击通过变身术的爆炸争取时间。
　胜负的加速是在这之后。

　不管怎么说感觉再这么下去就麻烦了，被击飞的萨兰小姐和柯菲那边的的伊丽莎白小姐把我设为目标，绕道过来发动攻击。
「虽然纯粹的没有攻击力，但没办法了……」
　我把右手拿着的幻想杖变成幻想剑并注入魔力，从魔法袋里取出盾拿在左手后，等着萨兰小姐和伊丽莎白小姐的攻击，防着弱点后两人的剑和幻想剑相交了。
　两人的剑击中我的幻想剑的同时折断了。
　趁着这个空隙我首先踢飞使用双剑的伊丽莎白小姐，并转身用盾击中萨兰小姐。
　武器被破坏这件事让两人惊讶的整个人愣住了。
　一边想着不管是伊丽莎白小姐还是萨兰小姐的败因都是在不知道幻想剑的性能就这么突击，一边毫不大意的为莱奥内尔他们远距离回复。
　柯菲虽然受了伤，但不仅通过多种手法从伊丽莎白小姐处逃脱，还使用第一次见的忍术转为攻势。
　古蒂一次都没被击中，一边玩弄着丽普尼亚小姐、马璐璐卡小姐、露西小姐，一边给她们染上鲜血。
「莱奥内尔，需要帮忙吗？」
「……说的也是呢。路西耶鲁大人可以一个个打倒她们吗？」
「了解」
　莱奥内尔接下攻击后，把凯西击飞到这边来。
　我对着受伤的凯西小姐，握紧幻想剑。
「那把剑是作弊。这个武器很贵的，别弄坏了」
「那就宣布投降，和伊丽莎白小姐和萨兰小姐待在一起吧」
「我知道了，我对那个武器认输」
　话不多的凯西小姐因为武器性能的差距宣布认输。
　尽管如此，我还是因为第一次赢了她们而感到高兴。

　于是我们这边，古蒂和柯菲打倒了因为受伤运动能力下降的战乙女圣骑士队的成员。
　一个接一个的投降，最后就只剩露米娜小姐一个人了。
「防御也太强了。简直胡闹」
　露米娜小姐这么嘟哝着，自己可以做出的最强的攻击、连击都拿了出来，但全被莱奥内尔的大盾挡下了。
「因为路西耶鲁大人的区域屏障可不一般呢」
「……忘记了」
「看着别的地方没事吗？」
　莱奥内尔挥舞大剑时，露米娜小姐为了避开这个，把脖子靠在剑上不动了。
　不，准确的说是不能动了。
　古蒂和柯菲不知什么时候已经移动结束，从露米娜小姐的头后面穿过肩膀把她锁住了。
「哼。选了不错的随从呢，路西耶鲁君。没想到我们还会输给人数少那边」
「非常感谢。那么这次既然是我们赢了，就给大家回复吧」
「那就拜托了」
　我们向卡多利姆小姐方向笑着点了点头，告知胜者。

「胜者是路西耶鲁君和他的随从们」
　一边想着没什么命名意义，一边用魔法阵咏唱发动区域高等治疗治好所有人的伤，想说今天的计划就这么结束了。
　但是现实果然是变化无常的。

「那么路西耶鲁君看来等级也提升了，但不知道技术有没有变强，要和我进行模拟战加强一下吗」
「诶？不要啦」
「因为只知道武器很厉害而已，也不知道是不是真的很强，也不知道是否还有援护的必要」
　之后不管说什么卡多利姆小姐都听不进去了。
「今天也到晚饭的时间了，等明天早上再……」
　扔下这句话后，我从卡多利姆小姐和战乙女圣骑士队那里逃跑了。

「……在困难时得到帮助的人的请求，是没办法拒绝的吗？」
　虽然没有人对我的嘟哝有反应，不过莱奥内尔和卡多利姆小姐可以聊天，古蒂和柯菲也不会因为兽人而被看不起，看着他们聊得很开心的样子，嘛，我想这样也不错。
　此时的我，还不知道第二天的模拟战会发展到怎样的规模。
（译者：看来终于被扔进战场级模拟战了……）

KIRYU

笑死了，战乙女这帮亚马逊女战士是不把男主打到趴下不服气了吗