[WEB小說][自翻][まはぷる]被卷入召喚！？然而我卻是『神』？？（不定期，12/14 更新至 6-10）

撒上的风格

感谢翻译，感觉楼主速度比较稳定，是有存货吗？

RunningCat

第四章　第１４話　鬼與骷髏

時間和地點切換一下，那裡是艾蘭特唯一一家酒館的某一桌席──
有一個男人，正以熟識的鎮上酒友為對象，大聲述說著。

「在那裡─。我看到了啊！在月光的反射下有個骷髏假面─！」

雖然已經陷入痴醉的程度，但是這個輕浮男仍舊口齒伶俐。
對周遭的人而言，雖說連日連夜，都是不曉得聽過幾次的話題，一成不變的每日遊歷本來就缺發話題性，但是新話題卻匆匆滾滾而來。

男人目擊到那件事，是在某個月夜的夜晚。
住在鎮上郊區的男人，在喝酒回家的途中睡在路旁，卻被吵鬧的聲音給吵醒。

潛藏在黑暗中的是，由２０人組成的身穿危險裝備的暴徒們。
特別是率領的巨漢，即使是外行人也能看出正醞釀著不尋常又危險的氛圍。

被發現的話肯定就完了──男人本能地察覺到危險，使盡全力思考來擺脫酒醉，在暗地裡屏住呼吸。

在那時候登場的是，一個男人。大概，是男的。
那個人不知為何，戴著在月夜裡閃耀的黃金假面。
雖然是暗示死亡的不祥骷髏假面，但是反而帶有一種神祕的神聖感。

因為有段距離，所以幾乎聽不到他們的對話聲。
儘管如此，也只能冒著危險窺視。

在疑似交涉決裂之後。
巨漢雙手架起大斧衝起來，直逼骷髏假面。

在月夜裡浮現的雙方身影，身材上肯定相差一倍左右。
骷髏那邊看起來是空手。除此之外，加上那體格差。我認為會在一瞬間取得勝負。

「當身！再來，稍微治癒！」

微微聽到不可理解的台詞。
從骷髏假面那邊傳來的聲音，雖然含糊不清，不過好像是個年輕男子。

巨漢的輪廓就消失了。
為了認清被打倒這件事，一時之間腦袋轉不過來，呆愣了幾秒。

從那時候開始，骷髏假面就單方面發起攻勢。

「當身！再來，稍微治癒！」
「當身！再來，稍微治癒！」
「當身！再來，稍微治癒！」
「當身！再來，稍微治癒！」

穿透黑夜反覆傳來，那彷彿某種詛咒似的話語，。
這一次，在明月下又浮現一個身影，然後又一個消失──最終，只留下骷髏假面站立的身影，其他身影全都消失了。

突然──骷髏那空洞的眼窩窟窿，朝男人的方向看過來。
在金黃色的光輝中，突然凹陷的闇色空洞讓人毛骨悚然，男人突然，宛如束縛被解開似的，慌慌張張地逃離現場。

這就是，男人部分經歷的始末。
事實上，男人並沒有涉及這一連串騷動，不過這個遊歷是否算是一生當中難得的武勇譚呢。

男人在說完，稍為誇大的故事之後，伴隨著酒友們的喝采聲，開始拿起酒瓶乾杯。

至此，雖然對男人們來說是慣例，但是只有當晚稍有不同。
在男人們的桌席上，有個抱著數人份玻璃杯，加入這桌的年輕男子。

「剛才的故事，可以在更詳細一點告訴我嗎？這是我的一點心意」

由於提供免費的酒，男人們的熱情也高漲起來。
就像是，昔日老友一般，以歡迎來迎接年輕男子。

「哦噢，小哥。你好啊，你是冒險者嗎？」

年輕男子的裝扮，雖然沒有帶著不解風情的武器，但是厚厚的上衣下穿著鎖子甲，以及皮製的各部為防具和金屬長靴，顯然並非是一般人。

「沒錯，只是個微不足道的冒險者哦。然後，根據幾天前聽到的情報，據說在這個鎮上的『狂戰士』巴魯所率領的『紅髮團』被殲滅了呢。我是為了蒐集這項情報而來的」

以年輕男子所提示的情報為基礎　對照剛才的故事，在各方面上都符合。

「這裡也出現了嗎……黃金的骷髏假面」

「那是，什麼啊？小哥？」

「就是你所看到的假面男。最近，在伙伴之間是個有名人呢。但是，逮捕巴魯的卻是，被稱為〝諾拉多的劍鬼〞的役人的情報也有，到底是怎麼回事？」

「誰知道。我只知道這些而已。劍的話……我覺得應該沒有帶啦」

「是嗎。情報如此錯綜複雜嗎？有必要，仔細調查一番吧……」

年輕男子，像是完成任務似的離席而起。

「啊？已經要走了嗎，小哥。再稍微陪我們一下啊」
「對啊對啊。盡情歡樂一下吧？」
「從鎮外來的人很少見。再講些故事來聽聽啦」

在想要挽留的聲音下，年輕男子就向酒館老闆舉手招呼。

「老闆。請為這桌，追加同人數的酒」

這句話，讓圍坐著桌席的人們歡呼起來。
趁著熱鬧的時候，年輕男子迅速離開座位，匆忙結完帳離開店裡。

穿過出口的前方，有其他年輕男子正等候著，向他打招呼。

「……怎麼樣？」

「雖然沒什麼大不了的情報，但是在這地方也出現骷髏假面這一點已經獲得證實了」

「是嗎……他到底是什麼人啊？」

「不管他是誰，都是個扔下不管會很可惜的逸材哦。我們一直盯著的懸賞犯可是被搶走了。雖然不是無可替代，但還是很想要他，加入我們的軍團『黑色鐵十字』」

「如果試著勸誘，被拒絕的話呢？」

「……你是明知故問嗎。不能成為自己人的能手，只會礙事而已」

「這樣啊，好─吧」

兩個人，就這樣消失在艾蘭特的黑夜裡。

03e7

标题改了却没看见更新，审核中？

RunningCat

03e7 发表于 2018-7-24 10:47
标题改了却没看见更新，审核中？

的確是審核中. 只要超過幾天沒發文, 就有可能變成需要審核長篇文

chrisic1978

哦…又多了出來搞事的人了～

janpoi

當身!   這段聽不懂

他太遠聽錯了?

RunningCat

janpoi 发表于 2018-7-24 13:47
當身!   這段聽不懂

他太遠聽錯了?

是老爺子施展當身技的時候, 喊「當身」兩個字
因為怕不小心打掛對方，所以稍微治癒一下，至少讓對方不至於掛點

RunningCat

第四章　第１５話　某個平凡的１天

今天的今天也是馬車之旅。
在牢籠外，現在雷南君正揮舞著劍奮鬥中。

對手是５隻像狼的獸群。
大概是盯上拉馬車的馬吧。

「要我幫忙嗎？」

「我沒問題，塔庫米先生可不要插手啊！？這也是我的職務！」

「我知道了啦。喂耶，右邊又有新攻擊了哦？」

「知道啦！喋喋不休的，真是夠了！」

雖說如此，但是從背後偷偷地進行掩護射擊。
放在手掌上的是如同ＢＢ彈似的小石子，確實瞄準目標再用指尖彈射出去。
石子打在想從死角襲擊的狼的鼻尖，進而成功轉移注意力。
關於這一點，可是在不插手的容許範圍內，所以請原諒我吧。

即便如此，這個異世界真的很危險耶。
連日連日，都很辛苦。僅在今天，野盜和野獸以及魔物，就遭遇過好幾次了。
牢裡的野盜團子也增加到第二個，所以空間已經越來越狹窄，真想早點引渡給下一個設施呢。

「呼嗚～。結束了哦。塔庫米先生」

順利擊退的雷南君氣喘吁吁地回來了。
趁他坐在駕駛席上喘氣大意的時候，為了不被察覺從背後慢慢地進行治癒。

跟第一天想比起來，雷南君也大幅變得更加堅強了吧。
在這個世界上，由於戰鬥經驗直接關係到身體能力的增強，所以連日不斷揮劍的雷南君，從肉眼也能看出已經變強了。
確實是拜實戰經驗所賜吧。前幾天，也為了等級提升２級而高興不已。
由於沒有顯示狀態給我看，所以無法理解，那是強到哪種程度，但是聽說至今為止２年期間的役人見習業務中，好像只有提升過１級，所以是非常出色的經歷吧。

年輕孩子努力成長的身影，只是看著就招人微笑。
現階段，在明顯實力不足的情況下，雖然我會強行介入，但是總有一天雷南君一個人也能辦到吧……不管怎樣……唔～嗯，要是能辦得到就好了呢。
距離那時候似乎還很遙遠呢。

雖然我是等級２這點仍舊沒有改變，但是感覺丟石子進步相當大。那是因為，這幾天已經丟過相當大的量。
如今，在１０米範圍內的話，幾乎是百發百中呢。
在這期間，該不會有學到新技能＜丟石子＞之類的吧。呼呼呼。

伴隨著彼此的成長，我們的關係也變得更好，感覺更加融洽了。
這已經是，對我的稱呼從『你』→『塔庫米先生』→『爺爺』升級的日子也近了吧──？因此，讓我非常期待。
其證據就是，最近擅自溜出護送馬車，也沒有被抱怨了。
……雖然，並不是沒有已經有點放棄的感覺啦，沒錯。

「吶哎，塔庫米先生，有事情想要問你一下」

因為在移動中閒得發慌，所以正用石頭打落沿路上的樹葉來消遣時，被雷南君搭話了。
對於白天總是很努力執行職務，克制閒話家常的雷南君來說，真是少見啊。
由於雷南君朝向正面，所以從背後這邊窺探不到他的表情，不過看來並不像是要跟我閒聊。

「……塔庫米先生，到底是什麼人啊？」

這又是個，唐突的發問呢。

「就我所知道的是，來歷和狀態都不明朗，是個國家反逆大罪的極惡人來著……」

後半段姑且不談，前半段是沒錯呢。
被逮捕的當初，雖然有簡單審訊過，但是全程都保持沉默呢。
不管是從日本被召喚，還是作為神那荒謬的狀態，無論哪件事都會引起大騷動肯定不會錯的。
沉默是一種美德。意義上雖然不相同啦。
但是由於強硬手段都一概無效，所以從各種意義上似乎察覺到了什麼。

「大量屠殺的國家反逆罪其是冤罪哦。我從來就沒殺過任何一個人」

話雖然此，這段期間，曾經不小心差點把野盜給殺掉了。
由於那是未遂事件，所以請把這件事給忘掉。

「你會相信我嗎？」

「……問我信還是不信，我也只是個見習的役人，沒有立場能否定國家判決的罪狀」

也就是說，至少對我的罪狀不是很肯定，就是這麼一回事吧。
真是值得慶幸呢。

「就我是什麼人這一點，告訴雷南君也無妨哦？」

雷南君不由得回頭一轉──看到我那滿臉的笑容，就緩慢地轉回正前方。

「果然，還是不要了。總覺得，聽過會──非常不得了！感覺不會有好事」

「哎呀，這樣啊。真是遺憾了呢」

兩個人互相笑了起來。
有種，距離再次縮短一步的實感呢。

當天的駐留場所，是稍微大一點的城鎮。
這次的移動距離很短，在太陽才漸漸西下的時間就已經抵達了。
野盜團子的引渡也已結束，跟去處理後續的雷南君到明天為止得暫時離別。
到明天出發時間的緩衝期還很長，所以照往常一樣出門一下吧。

『骷髏假面，進行創造』

這個是慣例上，用來變裝的假面。
這個假面真是個便利的東西，在隱藏真面目的情況下，會輕易被誤認為是冒險者，可以避免跟居民之間的無謂紛爭。（武鬥專家的冒險者，很容易被一般人保持距離）
但是，會讓孩子哭泣，被狗吠之類的真是個難題啊。

因為在這個城鎮有冒險者公會，所以為了向『青狼鬃毛』的諸位傳達近況，決定要再次寄信給他們。
即使訪問冒險者公會，也不會被無謂的搭話，真是順利。
多虧了這個假面，看起來也已經很熟悉。前往接待櫃台的時候，即使再壅擠大家也會親切地讓路。

當天，在鎮上發現迷路的孩子，就一起去尋找雙親──幫助被品行不好的人糾纏的小姑娘──在城鎮周邊森林散步的時候，不經意救助被魔物襲擊的冒險者隊伍──在那座森林深處找到生成的魔窟，跟承接委託的冒險者們一同協助擊潰它──做過這些事情之後，天也黑了所以就回到牢裡。

雖然周圍已經昏暗下來，但是雷南君在後院獨自進行劍的修練。
白天也要當車夫兼護送還要戰鬥之類的會讓人非常疲憊，真是辛苦你了呢。
如果我也會使劍的話，就能當他的對手了，但是我那打鬧程度的實力，反而會給他添麻煩吧。
談到劍這件事，如果『劍聖』的井芹君也在附近就好了呢。

『劍聖』可是無論是誰都會大受歡迎的有名人。
把在偶然的時候，遇到劍聖這件事告訴雷南君，對此他非常的羨慕。
稍微有點忌妒劍聖呢。

然後，今天也以這種感覺結束前往王都旅途中的１天。

cmown

一天更新兩話，太神奇了。翻譯君。
謝謝。

月之法师

神老爷子又不看看现在身体的年纪，能称呼升级为“爷爷”才怪。

dragonflash

janpoi 发表于 2018-7-24 13:47
當身!   這段聽不懂

他太遠聽錯了?

當身這詞我是在格鬥漫畫裡見過的，好像是朝對手身體攻擊破壞平衡(大概)
通常應該是接著摔倒對方，不過老爺爺可能靠這招就能要人命了

qq2606016

感觉看起来有一点麻烦，但不是不能接受

呆呆兽

爺爺什麼的只存在于幻想中呢......

教主教主

当身类似格挡反击，可以这么理解，在招架的时候化解对方力道，然后进行反击

喳喳

看身体大小就不该叫爷爷了。。。。

竹间残月

一次性更两话，真赞

asdzx7845

雷南君，別知道太多危險啊XDD
稱呼升級成爺爺? 你果然打這種主義阿爺爺= =

慵懒的舍畜君

老爷子终于醒悟了

chrisic1978

等級再不升快點，後面的十字架就出現了～

喵丫月

感謝翻譯～

噗噗，雷南君進步很多呢～
不管是等級劍術或是不想知道男主真實身份的直覺XD

少年呀，成為傳說吧（大誤之中的無誤？！）XDDD