【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

列斯兰卡

深海之雪 发表于 2018-10-16 01:29
魔族咋这么脆呢。。。。明明是高位魔族，却因单纯的物理攻击挂了？擅长的魔法呢？居然抵不过物理伤害。。 ...

在毫无防备的时候被几吨的东西砸下来就算是高位魔族都会被砸死吧……
倒不如说那些砸不死的动漫小说才比较奇怪……

列斯兰卡

219　选项
　把教会的黑暗的执行部及人族至上主义派首领的冬伽哈哈，还有排名第二的……大概是的布鲁德斯生擒成功了。

　当初的目的是救出卡多利姆小姐好保护起来，所以把她从教会的黑暗出救出的时候，基本上就已经达成了。
「啊……驱散」
　突然给卡多利姆小姐释放驱散吓了她一跳，但是要她被诅咒的话，我又会被卷入麻烦事里了。
　这个真心拒绝，所以马上行动了。

　那么目的也达成了，之后你们自己想办法吧……要能这么说的话，教会就不会腐败到这地步了吧。
　冬伽哈哈也说了自己就算什么都不做，教会也会自己腐败掉的。
　这点算教会的评价变好，最近也不会有什么大变化吧。

　举个例子，骑士们就像公司的评价和自己的评价不同，流言的程度就能忽喜忽忧，没办法控制情绪的新人员。
　队长级和带领治愈师的司祭们就像至今为止都不肯负上负责核心的人们突然不见了一事的责任，得过且过主义的中间管理层。
　放弃培育下级的……倒也不能那么说，但大司教和各治愈师工会长就像为了保持自己的权威和权利而选人的子公司社长和营业所长。
　然后还有没办法束缚注这一切的教皇大人。
（译者：……真难为教会这样都还没垮……）

　如果灵斯特卿的传记写的是事实的话，那么他制作教会的理由，就是想要尽早制作出像上辈子一样，能救的生命当然去救的时代，还有像那么样的地方。
　这种愿望成为整个教会所有人的目标，才能创立治愈师工会。
　一定是因为到这里为止大家都向着同一个方向，团结一心吧，但达成重大目标之后，没有人决定之后的指导方针，所以组织的技能出现了破绽吧。
　本来要是教皇大人，或者是大司教级别的人物掌好舵就不会变这样了吧。
　但是教会的中枢没有像这样的人才，或者就算有也丧失信心了吧。
　失去方向的组织很脆弱。越是巨大越是这样……。
　各自都设置了支离破碎的目标，并一次前进，变成了现在的状况吧。客观来看，只有这样的印象。

　但是大企业腐败了仍是大企业，教会腐败了也仍是教会。

　要是没有教会的话，治愈师工会也难以存活，这样的话会有一大堆人感到困扰吧。
　要是有其他能取代教会的组织那还好。
　但是，因为这个世界上不存在那样的东西，所以不能击溃。

　要是教皇大人仍有作为圣女治愈众人的地位，让能像灵斯特卿一样能把握整体方向的有领导性的人当教皇的话，又会有不同的未来吧。
　嘛，想象这种现在没有的事也只会空虚而已。

　在这里大部分的骑士们，都相信了我用写法被降下神罚的谣言。
　虽然觉得我是非常讨厌的家伙，但为教会着想的心情说不定是真的。

　就算有大企业引发问题，但是有很多末端的社员回思考处理方法和进行行动的情况，正因为努力去做，所以多余这性质来说更糟呢。
（译者：抱歉，后面两小节不太懂）
　深呼吸后我集中在现在要做的事上。

「师傅，莱奥内尔你们，请帮忙看着冬伽哈哈和魔族化了的骑士们」
「啊啊，我知道了」
「我了解了」
　是符合莱奥内尔点点头后，分头去绑住魔族化了的骑士们。

「露米娜小姐和战乙女圣骑士队的大家，请让教会本部里的所有职工聚集在此处」
「……我知道了」
　除了露米娜小姐意外的大家也都配合着露米娜小姐的回应点了点头。

「抱歉，加尔巴先生，但请筛选一下执行部的情报带来。啊，柯菲也可以去帮一下加尔巴先生吗？」
「我知道了」
「要调查些什么好呢？」
「因为已经说了有那样的迷宫，就没有隐匿的情报了，不过这个教会本部里有迷宫。大概是五十多年前出现了迷宫，但是请调查一下放弃攻略时的事」
「我知道了哟。知道执行部所在的人也一起来吧」
「请多指教。那么骑士们的大家请在这里排好队。我会把教皇大人带到这里来。卡多利姆小姐请跟我来。然后纳蒂亚和莉蒂亚也是，如果有执行部的残党在就麻烦了，所以希望能跟过来」
「我知道了」
「「是」」
　我给大家下达指示时，目光落在多兰和珀拉那。

「珀拉，NICE哥雷姆。这里也拜托多兰了」
「作为给我魔石的谢礼」
「要有乱闹、想逃跑的交货的话，会跟珀拉一起抓住他哦」
「……请保证不死」
「我知道了」
珀拉点点头后，开始盯着骑士们了。
我苦笑后，开始走向教皇大人那里。


前往教皇大人的房间途中，卡多利姆小姐对我谢罪。
「路西耶鲁君，这次的事多亏你得救了。谢谢」
「不，照冬伽哈哈的目标应该是我来看，应该是你这边被卷进来才对，抱歉了。然后，来帮助卡多利姆小姐，是因为我的大恩人加尔巴先生拜托我。所以如果想要感谢的话希望能跟加尔巴先生道谢」
　真心话是在情况稳定下来之前，不想跟不确定因素多的不行的卡多利姆小姐有太多相交点。
　不过我觉得社交聊天也是很重要的，所以拉了条直线说。
（译者：……大概是指“——XXXX”这样的聊天吧，不太懂这种该如何翻译）

「是这样……。话是这么说，路西耶鲁君在不断的成长了呢。虽然圣属性魔法自以前就远超他人，不过现在武力也比我要强。说不低比露米娜也……呢」
　卡多利姆小姐带着笑脸夸奖我，但是果然现在有麻烦的部分在，所以我稍微说点真心话，做出某种程度的墙吧。

「……前天踢飞你很抱歉。听到情况时已经是去到米拉多尼的时候了，在此之前都觉得连卡多利姆小姐都站到敌人那边去了」
「呼呼。本来来说，这是我力量不足所招致的。比起这个，之后准备怎么做？」
　她想问的，一定只有这个吧。

「要看教皇大人继续以教皇的立场做，还是表示辞意，来决定我自身的进退」
「意思是要让教皇大人下台吗！我是绝对不会允许的！」
　虽然在战斗中就说过，但说吧全部都托付给教皇大人时，卡多利姆小姐站在我面前，停下脚步。
　纳蒂亚和莉蒂亚观察着我和卡多利姆小姐的态度没有动。
（译者：……这对姐妹真的只有间谍的感觉……扔在斗技场也没有所谓吧）
「下决定的是教皇大人。然后在这么下去教会马上就会腐败，迟早教会都会走向破灭吧。不管是以多么崇高的理念建立的东西，但如果淡忘的话，教义什么的也跟没有是一样的」
　这么说着，从卡多利姆小姐的旁边穿过事，她又把路堵上了。

「教皇大人是多么为教会和人们着想，你也很清楚吧。尽管如此你要否定教皇大人吗！」
「我没有否定，只是没有妄信而已哟。确实教皇大人很温柔，比常人加倍的为教会着想吧，这我知道。但是不管教皇大人多么为大家的幸福祈祷，但继承这份心情并扩散的人，在这个教会本部里存在吗？」
　没有明确的愿景也没有策略，光说心情什么也解决不了。
　卡多利姆小姐也真的明白了吧。
　这次没有阻止，前进了。

　虽然不知道卡多利姆如此拘泥于教皇大人的理由，但一定发生过什么吧。
　但是比起这个，如此简单的就想到让教皇大人下台的时间点，虽然觉得各种意义上的搞错了，但只是停止思考了吧。

　到了教皇的房间后，埃斯蒂亚（？）从里面出来迎接了。
「路西耶鲁大人，您回来教会了呢」
不是暗之精灵，只是普通的埃斯蒂亚。
「……啊啊。让埃斯蒂亚留在教会，给你带来负担意识我觉得非常抱歉」
「没有。我很喜欢教皇大人，所以没有问题哟」
　这么微笑着说着的埃斯蒂亚让我抱歉的心情消失后，我走进了房间。


　教皇大人的房间打扫得很干净，但是除了罗莎小姐和埃斯蒂亚没有其他人。
「教皇大人，两天不见了呢。怎么没看到侍女们？」　
「路西耶鲁，有精神就比什么都好。侍女们现在食堂代替罗莎的工作吧。嗯？卡多利姆也一起啊」
「诶诶。她和战乙女圣骑士队快被处刑了，所以帮了她」
「你说什么！！」
「路西耶鲁君君！！」
　出乎意料的话让教皇大人和卡多利姆小姐大喊，但是有好好说出这次事实的理由在。
　我想知道，让教皇大人知道一次信任的教皇排的人们被暴露在危险中的真实，她会如何行动。
（译者：论平地惊雷的正确方法）

「卡多利姆小姐，如果想要跟教皇大人说谎的话，就没必要特别过来哟」
「路西耶鲁太好了，救下来太好了。但是为什么要被处刑？」
　教皇大人为卡多利姆小姐还活着这件事感到开心，但是好像很在意处刑的原因的样子。

「在此之前教皇大人。之前拜托的把我变成贤者这件事，告诉了教会本部的人们和所有治愈师工会了吗？」
「嗯。用魔通玉跟可以对话的大司教们和治愈师工会长了哦」
「关于治愈师和侍女们，我告诉了他们哟」
　看来罗莎小姐也帮忙了。

「是吗。那个，处刑的原因是怀疑她是双重间谍，但这是因为卡多利姆小姐独自潜入教会的黑暗的执行部里」
「卡多利姆？」
「好像是为了彻底清除教会的黑暗，虽然失败了感到很可惜，但希望教皇大人不要忘记惩罚单独行动的卡多利姆小姐。嘛，毕竟是为教会着想的行动，所以我觉得给她恩赦也行啦，不过……」
「…………」
　卡多利姆小姐使劲的瞪着我，但是没考虑过双重间谍的危险吧？没想到她变成了各种意义上残念的了啊。
　难道加尔巴先生就是喜欢这点吗？我无视了视线，简单的跟教皇大人说明这一连串事件的主谋。
（译者：其实是因为犬科后宫离队闹别扭吧，而且还是国王大人。）
「……我知道散布我的流言的主谋了」
「什么！？是谁」
　教皇大人做出了探出身体的姿势。
「以执行部首领的冬伽哈哈为主导，原神官骑士的布鲁德斯一下，人族至上主义的骑士们已经绑在大训练场了」
「冬伽哈哈吗……啊」
　虽然是不敢置信的表情，但是否因为有因为听到执行部而联想到他呢？尽管感到些许疑惑，但还是把从冬伽哈哈嘴里的真实就这么告诉教皇大人。

「是。他们为了把我引来，而处刑她们。当时，还使用了魔族化的邪法」
「……魔族化吗？不是其他国家，而是教会内部吗」
「诶诶。其实最近到处都有在用魔族化的邪法。虽然没想到教会内部有魔族化，但是……」
「…………」
　教皇大人开始拼命地思考着什么，不过在教皇大人的思考神游到旋涡前，我说出了来这里的主要目的。

「之后请前往大训练场，全部由教皇大人来裁决。不管如何裁决，我都会接受。就算全部饶恕也没所谓」
「路西耶鲁君！？」
　卡多利姆小姐惊呼起来，但没说过什么特别让人动摇的话，只是接受而已，并没有说会同意。
（译者：前者是受け入れる，后者是納得する，意思相近但不完全相同）

「我知道教皇大人非常珍视教会。毕竟是灵斯特卿创设的地方，不管怎么说教皇大人都会有很深的思念呢」
「路西耶鲁……」
「但是教皇大人温柔过头了。太过温柔，放任的界限就会消失。我觉得温柔是很棒的一件事，我也经常被教皇大人的温柔所救。但是，温柔和放任是不同的」
　想起师傅和莱奥内尔的话，把两人的话现学现卖，不过变成自己的话告诉教皇大人。

「温柔和放任？」
「是的。比如说孩子干了坏事，那孩子的父母会怎么做？」
「那会生气吧」
「诶诶。但是，这样孩子会憎恨发火吧？」
「不对哦。让他知道做坏事是不好的，这个孩子将来才会觉得做坏事不好吧」
「诶诶。这就是为孩子将来着想的父母的温柔。但是，放任就是做了坏事也不发火，宽容地全部接受。这样的话孩子会变怎样？」
「……会变得没办法辨认不好的事吧」
「教皇大人有叱骂的经验吗？」
「叱骂……已经是很久远的过去了」
　教皇大人带着寂寞的表情笑着回答了。

「我们不是神，所以也有做错的时候吧。但是做错的时候，必须予以纠正。我觉得教会是因为一直都放着没有纠正，才会变成这样的状态的」
「…………是要妾身处罚冬伽哈哈吗？」
教皇大人浑身发抖。

「是的，能决定就会很轻松，但是，这些请全部都由教皇大人来决定。无论如何都无法决定的话，和谁商量一下也行，但最后请由教皇大人负起下决定的责任。这作为说谎的赎罪」
　听到锵的一声后，卡多利姆小姐利剑出鞘，纳蒂亚拦住，莉蒂亚用杖指着阻止了她。
「请取消」
　卡多利姆小姐是叫我取消赎罪的言论吧，但我没打算取消。
　我无视了卡多利姆小姐对教皇大人说道。

「教皇大人已经知道教会本部的……不，在圣都张开的结界已经消失了吧？」
　这个瞬间，虽然只有一瞬但确实教皇大人身体一惊颤抖了。

　果然如此啊。
　不管怎么说教皇大人没注意到结界消失也太奇怪了。
　规格外的转生这灵斯特卿，个在这个世界没有传承的高等精灵的孩子的教皇大人，不会魔力感知怎么都说不过去。
　教皇大人是就算有魔物袭击，也有差不多能守住圣都的魔力量，所以魔力、魔法、操作见长这件事是没有怀疑的余地的。
　这样的教皇大人辨认不出结界消失是没有道理的。

　教皇大人为什么会扮演无能呢，虽然会冒出这样的疑问，但恐怕只是教皇太过温柔所以害怕惩罚吧。
　想想看，制造了聂耳达鲁和洛克菲勒的自由人的灵斯特卿，大概不会折断自由的女儿的翅膀，让她在鸟笼中度过什么的吧。
「没发现结界小时而动摇，是为了不处罚负责人。不离开教会，是因为有可能发生了什么的话没办法守护教会本部以及圣都对吧？」
　刚开始遇到的时候觉得教皇大人很神秘，就算现在也能鲜明地想起。
　所以正式魔族进入教会的现在，教皇会如何处置，感觉回决定教会今后的方针。

「这之后是会提出像教会创立一样的崇高理念呢，还是会让教会就这么缓缓腐败呢，我想听听教皇大人的意见」
　我深深地低下了头。

45780r12

卡多是一個障礙
不能留，跟沃特尼亞的女王根本同一個性
無能，還不願面對現實
救星幫助了，還一大堆有的沒的
就看作者後續如何寫

252073398

我开始怀疑卡多利姆是装出来的，她才是幕后黑手

深海之雪

哎。。。。男主还是不会玩。。。。。挟天子令诸侯多好玩。。。。。果然还是喜欢卡多利姆这有趣的妹子，明明可以各种调戏，欺负她的说。。。。感觉可以玩女骑士的梗啊。。。。。男主：教皇大人，卡多利姆的处罚就交给我吧！  卡多利姆：可恶，杀了我吧！ 男主：库库库，嘴上这么说，身体到挺老实的么（笑）。。。。我要男主就各种调戏了。。。。。可惜男主前期各种折旗，妹纸也是人家的了。。。。。

adifly

請問是否有 無譯者 吐槽的版本啊! 多了那些話 會讓小說無法專心看

深海之雪

adifly 发表于 2018-10-16 12:23
請問是否有 無譯者 吐槽的版本啊! 多了那些話 會讓小說無法專心看

额，当着译者的面说。。。。。我敬你是条汉子。。。。。。。

列斯兰卡

adifly 发表于 2018-10-16 12:23
請問是否有 無譯者 吐槽的版本啊! 多了那些話 會讓小說無法專心看

咳，你可以考虑自己复制下来然后搜索找出所有带（译者：字样的部分然后删掉
毕竟一开始就说是吐槽向译者，目前只有这种选择了。

列斯兰卡

深海之雪 发表于 2018-10-16 11:28
哎。。。。男主还是不会玩。。。。。挟天子令诸侯多好玩。。。。。果然还是喜欢卡多利姆这有趣的妹子，明明 ...

别闹，卡多利姆是国王大人的，要是给国王知道可是能在其他人毫无知觉的情况下直接灭了主角君，连救回来的手段都没有（因为其他人的圣属性魔法赶不上主角的十分之一）

jackshng

卡多利姆  是保護過了頭吧?  但 看到不對的地方也隱瞞不告訴教皇這點也很讓人不解......

列斯兰卡

adifly 发表于 2018-10-16 12:23
請問是否有 無譯者 吐槽的版本啊! 多了那些話 會讓小說無法專心看

哦哦，我检查了一下贴吧的小伙伴们做的整合，是去吐槽版的哦，有需要的话可以去下下看

Garren

深海之雪 发表于 2018-10-16 11:28
哎。。。。男主还是不会玩。。。。。挟天子令诸侯多好玩。。。。。果然还是喜欢卡多利姆这有趣的妹子，明明 ...

这跟男主的人设不一样啊,就看教皇能不能有所成长或者自知能力不足让贤,不过我更倾向于教皇成长,因为要是让男主继位,男主就要被工作锁在教会

loloboo

感謝翻譯~
這一話好長的感覺, 辛苦啦~

219
所以把她从教会的黑暗出救出的时候 -> 處?
然后还有没办法束缚注这一切的教皇大人 -> 住?
所以组织的技能出现了破绽吧 -> 機?
并一次前进 -> 依?
都相信了我用写法被降下神罚的谣言 -> 邪?
但是有很多末端的社员回思考处理方法和进行行动的情况 -> 會?
是符合莱奥内尔点点头后 -> 師傅和?
除了露米娜小姐意外的大家也都配合着露米娜小姐的回应点了点头 -> 以?
但说吧全部都托付给教皇大人时 -> 把?
然后在这么下去教会马上就会腐败 -> 再?
从卡多利姆小姐的旁边穿过事 -> 時?
路西耶鲁君君！！ -> 多字?
让教皇大人知道一次信任的教皇排的人们被暴露在危险中的真实 -> 派?
原神官骑士的布鲁德斯一下 -> 以?
规格外的转生这灵斯特卿 -> 者?
个在这个世界没有传承的高等精灵的孩子的教皇大人 -> 跟?
制造了聂耳达鲁和洛克菲勒的自由人的灵斯特卿 -> 涅爾?
没发现结界小时而动摇 -> 消失?
感觉回决定教会今后的方针 -> 會?

"难道加尔巴先生就是喜欢这点吗" <- 哪點... 不思考後果橫衝直撞嗎? 被路西踢飛嗎?
漫畫版裡卡多利姆正慢慢展示出她不平凡的地方, 和現在對比... 嗯

所以本話結論: 教皇隨時都可以和路西去飛空約會 (誤)
私奔吧私奔吧 (喂)

六无先生

感谢翻译～
　各自都设置了支离破碎的目标，并一次前进，变成了现在的状况吧。客观来看，只有这样的印象。-->并以此前进?
「要有乱闹、想逃跑的交货的话，会跟珀拉一起抓住他哦」-->要有乱闹、想逃跑的家伙?「是这样……。话是这么说，路西耶鲁君在不断的成长了呢。虽然圣属性魔法自以前就远超他人，不过现在武力也比我要强。说不低比露米娜也……呢」-->说不定比露米娜也?
所以正式魔族进入教会的现在，教皇会如何处置，感觉回决定教会今后的方针。-->所以正是?


罗莎一人抵众多侍女，真强啊
卡多利姆小姐有点脱线
教皇大人不愧是少女，温柔得过分

列斯兰卡

220　剧药
　回到大训练场等着我们的，是整齐列队的骑士们和治愈师工会里的职员们。
　然后站在前头的是师傅们的身影和战乙女圣骑士队，还有引起这次骚动的冬伽哈哈为首的魔族化的骑士们被绑着坐在那里。
　看来狂化了的骑士们也回复意识，可以一样被绑着坐起来了。

　我真的把教皇大人带到训练场这件事，让骑士们全都露出惊讶的表情，但就这么静静的把视线集中在教皇大人和我身上。
「大家，久等了。那么这之后由教皇大人来处理这次的骚动。那么教皇大人拜托了」

　教皇大人走到我前面后，露出凛然的表情就这么走到冬伽哈哈前面站定，就这么开始对他说道。
「冬伽哈哈哟，教会就这么的，变成了让你感到憎恨的地方了吗？」
「……不，教皇大人，不管现在还是过去或是将来，这个教会对我来说都像家一样。然后这里的人们都像是我的家人一样」
　突然被搭话，冬伽哈哈一瞬间露出惊讶的表情，但是马上回过神来后，慢慢的，面带些许笑容地回答教皇大人的问题。


　教皇大人突然的行动，是教皇大人想要以和冬伽哈哈聊天，所以以此作为在大家面前裁决的条件。
「在大家面前裁决之前，可以给我一点时间跟冬伽哈哈聊聊吗……」
「全部照教皇大人所希望的来做也没所谓」
　虽然是小小的交换条件，但是教皇的声音越来越小，最后消失了，我就把所有都交给了她。


　……尽管如此，称教会为家，教会相关人员为家人的冬伽哈哈表情非常沉稳，看起来并不像是说谎。
　实在没法和没多久之前要把教会破坏掉的人联想到一起。

「……妾身也是。但是既然如此为什么散布路西耶鲁的流言，甚至用到邪法让魔族侵入到教会内部？」
　教皇大人对冬伽哈哈的话笑着点头表示同意，但马上沉下来，询问为什么引发一连串事件。

「虽然对贤者路西耶鲁很抱歉，但是知道他没法使用圣属性魔法这事实，我很担忧教会的未来，所以才这么做」
「确实路西耶鲁没法使用圣属性魔法的话，对教会内外的影响不小。但是就算变成那样的事态，只要大家协力也是可以跨越的吧」
「不可能的吧！这个教会内部已经腐坏了。所以才要在更加腐坏之前，把全部都破坏掉哟」
　冬伽哈哈看着这边道歉后，再次转向教皇大人，清楚地说出打算摧毁教会。

　但是，执行部首领的他说教会腐坏了一事，让我惊讶得无法掩饰。

　虽然觉得是在教会背后行动的执行部让教会腐坏的，但是照他的说法，说的听起来就像是执行部以外的东西让教会腐坏的。
　最近教会的评价和权威大概都恢复了，所以想不到腐坏的原因，为什么他会这么说呢，我搞不清他的真实意图。

「什么意思，我可是听说教会的权威在恢复哦」
　教皇大人好像也有同样的疑问，再次询问冬伽哈哈。

「教会的评价没有太大变化哟。贤者路西耶鲁的名气很高，贤者路西耶鲁制作的方针让民众不会讨厌治愈师们的程度而已」
　这句话给我很大冲击。
　我是为了自己努力，但是很多都是跟教会里的大家一起努力才能完成的。
　这只有我的人气和名声……因为其他大家也尽了一份力，所以应该可以理解到这绝对不是我一个人的力量。

「既然治愈师们的评价提升了，所以教会的评价也有提升吧？」
　教皇大人就这么问了我想问的事。

　但是他的回答，跟我的想象完全不同。
「不。骑士们中也有提升评价的只有战乙女圣骑士而已哟。除此之外的骑士们可能评价多少有提升，但没多大差别。然后现在为止掌舵教会的主要人物们，都是无能之辈」
「为什么？」
　教皇大人要求冬伽哈哈详细说明。

「因为这漫长的几十年，都没有去指导治愈师们，还有任由恶德治愈师增加，然后就算魔物增加的时候也没有分配必要以上的骑士团。这些会让人不满吧」
「这是……」
「没错，是因为教会里面出现了迷宫。但是这跟不知道这件事的民众完全没有关系」
「那，路西耶鲁变成S级治愈师，让民众慢慢的对教会回复信任了吧？」
「诶诶。是没错。但没法取代没有他的话教会和治愈师就会成为恶意的主体。但是，直到他变为剧药的时候……」
　成为S级治愈师之后，我不记得有做过什么会让教会困扰的行动，所以侧耳倾听冬伽哈哈说的话。

「……路西耶鲁做了什么吗？」
「差不多从制作方针的时候说起。那就觉得说不定贤者路西耶鲁会变成剧药……」
　冬伽哈哈眯着眼，摇摇头后，只留下了抽象的答案。

「但，你也有协力制作方针和方案吧」
「诶诶。但是不希望贤者路西耶鲁做了更厉害的事。但是他是足以称为英雄的人吧。离开教会后又马上做了在踏破迷宫的时候屠竜，和平定伊艾尼斯这两件大事」
　明明完全是被卷进去的，结果从另一边来看就会变成这样，还真是不可思议。
　但是明明是为了拼命活下去，为什么不行？

「确实路西耶鲁的功绩提升了。但是正因为如此，出现了除了路西耶鲁外都是无能之辈的暴论」
「诶诶。但是判断的是不知道教会内部的人哦。突出的功绩，让周围的光芒都被遮蔽了」
　这么听后，让我想起上辈子的顶级推销员的上司的话。
（译者：因为两句话同个意思但似乎是不同人说的，所以无法判断是谁说的）

「这是什么意思？」
「在这里的人们之中，大部分人对贤者路西耶鲁那么好的评价感到不满。说到底在教会里也没有认真钻研，行动也没有变化，他们来进行评价会很奇怪，但是……连这种事都不知道，一直非常牢骚和不满，相互使绊，这就是他们的日常。这对于治愈师们和骑士们来说都是一样的」
「这是进行统帅的人的工作……」
「执行部的话是我，骑士团的话是卡多利姆骑士团长，驱魔师的话由格兰哈鲁特负责呢」
冬伽哈哈是以人族至上主义为了击溃教会而行动着。
卡多利姆小姐已经没有统率骑士团，被执行部抓起来了。
格兰哈鲁特先生把我的继任人送进迷宫，没能阻止他们的暴走，被邪神杀掉了。
（译者：这话，说的他死了一样……咳，是继任人死了吧。）
像样的统率者除了冬伽哈哈就没人了的状态。
然后要是相互使绊是真的话，就已经腐坏了……。

「是什么时候开始策划这个计划的？」
「是在贤者路西耶鲁失去魔法前三个月哟。嘛，非要说半年前在魔族出现之后，就已经进行各种各样的准备了……」
教皇大人目瞪口呆一脸无法相信的表情，半开着口就这么僵住了。
「……如果路西耶鲁还处于用不了魔法的状态的话，会变怎样？」
「出示处刑的告示，如果没有人帮助的话，会就这么为了成为教会的根基而被处刑吧」
　教皇大人稍微改变了话题，但是等着她的，是无常的话。
　虽说已经做好觉悟，但听到这样的计划后，还是有点难忍。
（译者：但是一旦公布处刑，至少圣都+米拉多尼+伊艾尼斯的冒险者就会把教会踏平，于是教会还是一样灭亡……你是白痴吗！）

　冬伽哈哈淡淡地说着这样的事实，却没有把锅甩给难以怀恨的教皇大人，也好像没有做什么行动的心情或者态度，这件事让我觉得不可思议。
（译者：抱歉，这句不太懂）

　「……事情会变这样，果然是因为妾身吗？」
　「库库库。从以前开始就很喜欢自责呢。这样的话没办法在和魔族的战争中活下来哟」
　「和魔族！？」
　「……姆，稍微说太多了呢。差不多该裁决我了吧。那个放任的你要裁决我了吗。卡哈哈」
　冬伽哈哈大声笑着，仰视着教皇大人。
（译者：明明是那么纠结的一话，一想到所有动作这个人都是跪在地上完成的之后，不知道为什么就有点想笑了……）

列斯兰卡

221　谢罪
　长年在这个教会勤勤勉勉，担当重任的冬伽哈哈，干净的承认罪行，感觉就像是在希望被处刑一样。
　照我来看，散布我的恶意的流言，把部下的骑士们魔族化，自己也召唤了魔族，我觉得就算处刑也是很妥当。
　但是另一方面来说，也感觉能理解他的忧心。
　把教会看成是家，教会的相关人员也像是家人的他，实在看不下去嫉妒、偏见、嫉恨在教会内部蔓延吧。
　这时这次的我变得没法使用魔法之事又传入耳。
　所以他才马上赶紧采取对策吧。

　我能有如此高的功绩，居然是做了什么值得被降下神罚的事吗……。
　这样的话，虽然有暂时性，但说不定能让部下们向着同一个方向前进，从而让教会可以统率吧。
　这么一想，教会的骑士们为什么对我抱有那么深的敌意感觉也可以理解了。

　顶级营业销售的上司，好像擅长的客户被破坏了一样销售成绩直线下降，下面的人快速上位的时候。
（译者：抱歉，这句不太懂）
　然后，听到有人背地里说上司。
　「果然没有那个企业的话，那个人也没什么了不起的」
　「只要我也能找到差不多那样的企业的话……」
　这么说，只是想证明自己的成绩，并且寻求安心感吧。
　但是上司卧薪尝胆三个月后，重新回到顶级营业销售位置，半年后，在背地里说坏话的那些人就没再公司里出现了。
　之后某天，和那个上司去喝酒的时候，我询问他精神为什么那么强。
　然后得到的回答，只是理所当然的事。

　「恭喜你重新回到销售冠军。虽然多亏如此我的成绩都黯然失色了呢」
「哦。将所有人的成绩都黯然失色，这次的奖金就全部拿出来吧」
「嘛，我这边也感觉差不多要晋升了，所以不会迷惑继续加油的。要把那放着不管的话，我的成绩可能又会下降吧」
「库库库。咿呀～你还真是个不错的家伙呢。没有背地里说坏话，只是一般的毒舌呢」
「啊咧？果然尽管有突出的业务，也会注意到流言吗？」
「我基本上也是人呢。嘛，对那个企业太熟悉任性也是事实呢。给顾客管理介绍销售，推进中止的商讨，访问当时受照顾的企业，发现的时候已经过了三个月了。虽然是这么觉得的，不过也经常听到些流言呢」
「虽然觉得在做的东西好像没有什么不同，但既然能有那么突出的成绩，一定是有什么和其他人有决定性不同的地方呢」
「我很讨厌输哟。输了一次之后，就会仔细分析为什么会输，然后下次再活用，如此而已」
「这样就能得到成功，果然很厉害哟。顺便问一句，有想过成绩太突出会对周围产生影响吗？」
「影响什么的，你会想这样的事吗？要在意这样的事的话，会秃头哦？没必要去养这样的狗吧。如果在意周围的人的话，公司会倾斜，这不只是在浪费自己吗。然后人生有起有落，所以该努力的时候努力就好了吧」
「确实呢」
（译者：……一瞬间觉得师傅是上司无法接受主角君被误杀而殉情转生来的译者扶额……）

　想起前世的这些对话，再回头看看自己的行动，为自己和上司的立场一致之事而叹息。
「该努力的时候努力……吗。要在这里努力的话，教会，的教皇大人不会成长吧」

　裁决也好，不裁决也好，如果不把魔族化的情报全部问出来，搞定在背后牵线的人的话，这次的事就算是离开教会，也肯定会被卷入……我有这样的预感。
　教皇大人用悲哀的表情看着冬伽哈哈，冬伽哈哈抱着接受教皇的惩罚的觉悟。

　但是到现在为止都静静听着教皇大人和冬伽哈哈聊天的布鲁德斯他们，无论如何都不想死的请求酌情减刑。
「教皇大人，我等是因为这边的冬伽哈哈卿说教皇有秘传的秘术可以让我们变强，才接受那个术的。全部都基本是冬伽哈哈卿的命令。无论如何请不要对我们用极刑」
「没错。我等只是遵从命令。上级的命令是绝对的」
「现在再给我一次机会的话，我等会成为新的教会的基础的」
「我发誓会变作守护教会的盾，屠戮教会敌人的枪。所以无论如何都」
「教皇大人」「教皇」「教皇大人」
　低着头，只是向着教皇大人求情。

「卡哈哈，这就是现在教会里也是精选的骑士和有权力的人。因为是精英所以骑士道精神的碎片也好矜持也好都没有。那么，请裁决吧」
　冬伽哈哈如此嘲笑着骑士队，再次请求裁决。
　这说法就像教皇大人和冬伽哈哈的立场逆转了一样，场面喧哗不已，但教皇大人慢慢的点头后，再次对冬伽哈哈说道。
「那冬伽哈哈哟。有想留给妾身的话，和不会对妾身怀恨吗？」
「没有呢」
　本来来说，在和我们战斗的时候是说是因为自己父亲的事，但冬伽哈哈摇摇头如此回答。
「我希望的是，教皇大人的觉悟和看到教会的复兴」
「……是吗。回想起来你的父亲也是有强烈正义感的耿直的人呢。妾身如果没有拜托那样的事的话……」
「……是说迷宫出来之前去拿东西的事吗？」
「没错。没有那件事的话，你的父亲也不会死」
「那个谎言我全部都知道了哟。那天为什么会出现迷宫，还有为什么我父亲会死呢。然后为什么会放弃攻略迷宫也是。所以我死也不会憎恨您的」
　冬伽哈哈这么笑着说后，静静地闭上了眼睛。
　教皇大人吃了一惊后，表情更加悲伤，虽然现在好像快哭出来一样，但好像拼命地忍住了。

　当时刚才说的到底？除了教皇大人知道结界消失之事以外，还有其他假装不知道的事吗？

「大家，听了现在冬伽哈哈卿的话你们怎么想。应该能知道他仍是教会的信徒吧。然后我想大家把手放在胸口上想一想」
　教皇大人好像下定了决心一样，开始说道。
「成为贤者的路西耶鲁的功劳非常大。要说有没有优待的话确实有优待的部分吧。但是各位有人敢说付出了和路西耶鲁同等甚至以上的努力吗？有的话就让妾身看看……看来是没有呢」
　谁都没有动，就算觉得不公平的人们也没有动。
「妾身作为教皇，首先我想跟大家谢罪」
「请等一下，教皇大人没必要道歉」
「卡多利姆，妾身做错事了。做错事道歉不是理所当然的吗。对吧，路西耶鲁哟。以前父亲大人和母亲大人也是这么教导妾身的」
「但是，没必要在这里道……咔唔」
　正觉得卡多利姆小姐身后的影子动了的瞬间，卡多利姆小姐像断线的人偶一样跪了。
　黑影立即支住卡多利姆小姐后，就这么公主抱了起来。
「完全暴走了呢。这是要处罚的呢。路西耶鲁君，请继续进行」
　加尔巴先生这么说后，走到了后面。
（译者：扛走骑士长再教育的国王大人。）

「咳，教皇大人，请」
「唔姆……这个教会本部会出现迷宫是有原因的。这是因为妾身离开了这个教会本部。知道妾身不在的那些人们，开始增设教会本部，这连妾身都不知晓」
　……知道离开的日子什么的，听都没听过。
　莫非不是什么很重要的日子吗？……如果以那天为界限，教皇大人没有离开教会的话，我觉得这对于自己的惩罚会不会有点太重了。
　而且这是因为指示增设的人导致出现迷宫，而不是因为教皇大人吧……。
　教皇大人闭上眼，就好像回想以前的事一样，继续说。
（译者：……实话说，几天前才在某群见过和教皇同级别的烂好人，突然明白为什么会有人说这种人不值得可怜——你帮人就算了，帮坏人是要作甚？）

「布在圣都的结界消失，出现迷宫之事，让妾身打击过大昏迷了几天。然后当时的骑士团长执行指挥奔赴前往攻略迷宫。但是第一阵谁都没有回来。那之后就像大家知道的一样，到路西耶鲁踏破迷宫为止，迷宫仍然没有被踏破。因为妾身失去了众多生命，妾身诚心致歉」
　教皇大人低下头后，就连骑士们也慌了，有人跪下，有人敬礼，还有人放心下来，各式各样，但是没有人谩骂。
「刚才也说过了，不过我觉得冬伽哈哈也是为教会着想这是不会错的……但是，要是做了坏事就这么放着不管的话，说不定会背叛了大家的信赖」
　不知不觉，泪水从教皇大人的眼眶溢出。
「比起让教会混乱、这件事，沾染邪法魔族化以及召唤魔族之罪极其严重。就……就……抹消全部记忆，让职业失效，将其逐出教会如何」
　虽然觉得会极刑，但是教皇避开了处刑。
「大概有人想让他极刑吧。但是，教会是拯救人们的存在。今后，妾身是不会允许人就这么死在教会」
　教皇大人一边哭，一边这么断言。
　听到这个裁决，除了冬伽哈哈以外的人们好像都魂飞魄散了。
　要是消除记忆，会处于不知道会变怎样的状态。
　某种意义上来说被处刑说不定还更轻松呢。

　然后那之中，冬伽哈哈慢慢的开口道。
「这个处罚，我接受了。……教皇大人，您要是抱着觉悟下命令的话，不管迷宫的事，还是执行部的事，大概都能更快就掌握了吧。希望您今后能抱着这个觉悟，让教会变回到原本那崇高的地方」
「冬伽哈哈……」
　冬伽哈哈直到最后，都在为教皇之事着想。
「贤者路西耶鲁哟，我好像小看您了。作为这次关于流言的谢罪，在执行处刑之前，有件事必须跟您说」
「是什么呢？」
「这次的事和魔族的事的黑幕是公国布兰修。但是，要不先马上去帝国的话，黑暗就会笼罩帝国。这样的话，这个圣都也会被卷入战火吧。虽然没有接受拜托的义务，但是圣都、教会本部、还有教皇大人就拜……噗唔」
　冬伽哈哈突然喷血倒下了。

　我瞬间发动特级治疗，总算保住他一命，但是他没有回复意识，让教皇大人的裁决变得不是滋味了。

列斯兰卡

222　牢骚
　冬伽哈哈吐血倒地这件事，让全场一时骚然，这时教皇大人对大家喊道。
「冷静下来。只要贤者路西耶鲁在这里，死不掉的。首先让职业消失。关于消除记忆，等调查完魔族的事和其他国家的情报之后再实行」
　教皇大人这么宣言后，把手放在实行犯的魔族化过的骑士们的额头上嘟哝着什么，并持续这个行动。
「这样你们的职业就消失了。可以在剩下的一点时间里，忏悔让教会混乱之事。然后也请憎恨让你们如此行动的妾身」
　教皇大人再次低下头后，慢慢的抬起头，开始说关于今后的事。

「这次这一连串事件的责任在妾身。本来来说，就算让妾身走下教皇之位我觉得也是理所当然的」
　突如其来的宣言，让所有人石化了。
　我也被这个宣言弄得有点动摇。
「但是，把教会就这样无论交给谁，我觉得都太不负责任了。所以我想给在这里的所有人，设计一个个面谈的机会」
　要和约七百名在教会内部的人一个个面谈，还真是突然又果断的事呢。
　要是卡多利姆小姐在的话，估计又会吵得要死了……。
　因为带过来的时候也相当麻烦呢。
　一想到要不是罗莎小姐在后，就真的打了个寒战。

　但是教皇大人决定事情的这个展开，说不定是不错的倾向呢。
　刚才教皇说要下台的时候虽然吃了一惊，但是万一要把教皇之位让给我的话，我肯定会坐上飞艇逃离圣都。
　我侧耳倾听着教皇大人的宣言。
（译者：主角君表示当不来当不来（即使是新教教主））

「面谈是妾身想听听大家是怎么想的。自己想做的事、想要教会做的事、想要看到的事等等，什么都行。当然也不可能说的全部都能反映出来。但是首先我想从听取大家的意见，让大家喜欢上这个教会这件事开始。无论如何，妾身希望能把大家的智慧和力量借给妾身」

　不知道这个真挚的呼声有没有在大家的心中回响。
　只是骑士们单膝跪地，把手放在胸前低下头。
　不是骑士的人们握紧双手做出了祈祷的姿势。

「路西耶鲁大人，可以稍微过来一下吗？」
　然后觉得教皇大人的裁决快结束的时候，柯菲抱着几卷羊皮纸走到我这边说到。
　话说回来，既然加尔巴先生在，柯菲当然也会在呢。

「这手里拿的是？」
「是说要调查的资料。嘛，虽然大部分已经不需要了……」
　好像是能够证明教皇大人和冬伽哈哈对话的内容是真实的东西，但是不知怎的吞吞吐吐的。
「怎么了？」
　如果不说就没法知道，所以总之先问问，结果却得到了出乎预料的回答。
「这个男人，看起来其实一开始就想死。这是遗书」
「遗书！？」
　我小声惊呼，让周围的人们产生微弱的反应，但是却没有吵嚷。

　教皇大人的致辞也结束了，我判断这样闭幕会比较好后，看着遗书。
　要读了这个的话，一定无法避免的会给好不容易开始向前的教皇大人很大的打击吧。
「知道这是遗书也就是已经读过了吗？」
「是的。和这个同一个地方，还有和这个魔族化相关的资料，和详细地写着召唤和相关风险的事的东西。还有归纳了不正相关的资料」
　……如此为教会着想的话，不管多少都能做好吧。
　卡多利姆小姐在执行部的时候什么都没抓住吗？还是拦下没传到加尔巴先生那边？我脑袋一片混乱。
（译者：抱歉这一句不太清楚）

「……我知道了。裁决也结束了，毕竟有很多不调查就没法搞清楚的部分，所以之后再告诉教皇大人就行了吧。结束之后可以带路吗？」
「是，这当然。啊，还有个我和加尔巴大人都没办法触碰的，挂着发着微弱光芒的宝石的首饰」
　我转换心情后，柯菲那里提出了新的不可思议的首饰的情报。
　……有种麻烦的气息，不过也不能不调查呢。
　可以的话，我希望冬伽哈哈能把更重要的事情说完之后，再倒下……。

「……我知道了。从教会出发旅行之前拜托再努力一下了哟」
「是」
　柯菲把资料交给我后，走了。
　感觉给我的遗书能把全部都串在一起，但是首先为了结束这次裁决，我向所有人喊道。

「这次的事，我觉得是缠绕着教会的错综复杂的想法所引起的。虽然也有私事，但是成为S级治愈师之后，我和这里的大部分人都完全没有交点。所以才相信了那些流言。如果可以的话我也想稍微再占用一点时间」
　想说这是可以客观地把自己的事摊开来，所以稍微说了一下自己的事。

「但是，我没有余裕去思考大家的事，和死亡相伴地生活着」
　一边说，脑海里各种各样的事都复苏了。
「在这个教会的迷宫里整两年，而且最后半年在迷宫里出不来，被迫在迷宫里生活（※40~50层被关在里面了）。移步到伊艾尼斯后受到多种族达到暗杀级别的阻碍后，打倒了红竜，踏破了迷宫，想办法平定下来了。然后这次又遭遇魔族，打了好几场战，说老实话我没想过要活着是那么辛苦的」
　中途大家退了几步，但我没理继续。

「和魔族的战斗受到诅咒，暂时没办法使用圣属性魔法的话，就会被散播恶意满满的流言，受到大家的敌意呢。没办法达成一致真是抱歉了」
　我灿烂地微笑后，大家好像绝对不想跟我视线相交一样，低下头。
「我的梦想是和相爱的人组建家庭，就这么到老为止安稳地生活着。所以，我很期待大家里面能有谁出来取代我」
「路西耶鲁，我知道了啦，快停下。这样不是反过来没人敢以上位为目标了吗」
　教皇这句话，让我回过神来。
　看来我也有点压力太大了。
「诶？啊啊，抱歉，中间开始就变牢骚了。但是，我觉得大家的话也能做到和我差不多的事。我相信这股热情能够建立新的教会（所以之后的事，就拜托大家了）」
（译者：被坑够的主角君再次对整个教会宣布离教宣言。）
「路西耶鲁，这之后……」
「之后我们会和各部门负责人商量一下，不过既然裁决结束，就请回到个人房间吧」
「我知道了。冬伽哈哈的事就拜托了哦」
「没办法，就这次吧」　
　因为这里没有能领头的人啊……。
　于是教皇大人和罗莎小姐、埃斯蒂亚一起去个人房间了。

　我目送她们后，为了把魔族化的骑士们关入教会大牢，跟露米娜说道。
「露米娜小姐，抱歉，可以把他们关到牢房里吗？」
「知道了……路西耶鲁君，之后可以稍微抽点时间吗？」
「之后稍微要去执行部的房间一趟，再之后可以吗？」
「这样的话，把他们关进牢里后，我就在这训练场等你吧。等那边的事情结束后希望您能过来」
「我知道了。那么她们的事就拜托了」
「啊啊」

　那之后露米娜霞姐给战乙女圣骑士队下达指示，把除了冬伽哈哈以外魔族化过的骑士们带到地下的牢房里。
（译者：咳咳，作者原文写的魔族的骑士，作者你够了）
　然后再次照顺序给留下来的冬伽哈哈施放特级治疗、回复、驱散之后，把他放进隐者之棺里。好不容易告一段落后，跟师傅和莱奥内尔说道。
「师傅，莱奥内尔，抱歉把你们卷进来了。那么现在跟骑士团的大家玩下也没所谓。骑士团的大家，这里的是我武术的师傅和随从们，请试着和他们进行战斗训练。请试着体验一下我每天是在怎样的环境下战斗的。那么之后拜托了」
「哦。这边就交给我吧」（←译者：这是师傅）
「慢慢的调查完后再来也没所谓哟」（←译者：这是摩拳擦掌的莱奥内尔）
「我知道了。就拜托古蒂你们跟着师傅们了哟」
「了解喵」（←译者：原来古蒂你在啊）
　我就这么把两名战斗狂推给骑士团后，和柯菲一起移动到执行部的房间去了。
（译者：主角君的惩罚手段真是一绝。）

列斯兰卡

223　每日修行
　一边向着执行部在教会里走着，一边跟走在前面的柯菲搭话。
「真亏你能在那么错综复杂的地方走也不会迷路呢。是明明是第一次来吧？」
「哈哈。走过一次的地方我基本都记得。在路西耶鲁大人的随从中，我的职位是斥候，所以只有这点是不会输给任何人的哟」
「真可靠呢。有什么像秘诀一样的东西能教教我？」
　试炼的迷宫的话我还能记得，但是关于其他的迷宫我已经基本上忘光了。
「秘诀吗。确实呢……最简单的方法是记住标记物呢。还有转弯的时候回头看一下后面，看一下不一样的景色，只要能想起怎么走到这边的话我想就基本不会迷路了。习惯的话就算看着地图，也会像自己在上空俯瞰一样能够掌握全貌哟」
「我算是懂得不管什么都不是一朝一夕可以学会了哟。嘛，要不是这样的话就没劲了呢」
「确实呢。好像能做到的时候，又有下一面墙出现了，所以就好像每日修行一样呢」
「确实呢。每日修行……感觉打成人之后除了修行就没别的了」
「我想正因如此，路西耶鲁大人才能成为贤者哟」
「哦，不知怎的感觉得救了。谢谢，柯菲」
「没有没有」
　和柯菲聊天的时候，又想起了上辈子。

　曾几何时，曾有机会听过和尚的说法。
　他说人的灵魂是和佛祖大人借的，到不知什么时候得还回去那天为止，不打磨得闪闪发亮不行。
　虽然光是活着也是磨炼，但是更努力的话灵魂也会增加更努力那份光辉，不仅这辈子也会变得幸福，而且佛祖大人也会觉得借给你很好，说不定在下次借的时候能有什么奖励。
　我想起了这样的内容。

　虽然是转生了，但是平安的打磨了灵魂吗？就算打磨过了，总觉得豪运老师也马上把那份还给我了。
　这么想来，明明希望平稳的生活，却还是卷入各种各样的事件中，该不会是因为上辈子的业实在太深了吧？
　想是这么想，但果然如果没在能努力范围内努力修行的话，总觉得平稳的生活就会离我远去，我再次下定决心要精进，追上柯菲的后面。


　那之后走了五分钟左右后，看到了去别馆的通道口。
「这个别馆好像全部都由执行部在使用」
　听了柯菲的话，确认别馆后，执行部的建筑物和五层高的本馆不同，只有三层，并不高，但是却能把战乙女圣骑士队的训练场全部放进去一样的大。
「这个建筑物一整栋？」
「是，看来是这样的。冬伽哈哈的个人房间在这」
　在往那边稍微走了一会，来到了有三层高的冬伽哈哈的房间处。
「怎么觉得房子和房子的感觉差相当多？」
「我想进去就知道了。这边请」
　柯菲打开门口，那里和我跟露米娜小姐的个人房间等级完全不同。
「是我的房间的三倍，不，有四倍呢。现在还不知道是不是一个人用这个，但不管怎么说这里的流动资金应该很宽裕呢」
「确实呢。这隔壁是书库，书库尽头有个单独放着的桌子」
　那么宽都还有剩呢。
　这么想着，走进书库后，那里小而整洁，略暗的氛围。总有种能冷静下来的印象。
　为了看据说是放在桌子里的首饰而拉开抽屉后，那里有个跟棒球差不多大小的微微发光的球体。
　但是与其说是首饰，给人的印象更像是用锁封印着球体。
「没有写了跟这个相关的资料吗？」
「诶诶。虽然也看了日记，但是没有记载」
　嘛，谍报优秀的加尔巴先生和柯菲也不会怠慢这个的呢。
「感觉不到魔力吗？」
「加尔巴大人和我都很不巧的难以感知到魔力，所以只能模棱两可地说，但没办法知道这个首饰那里有散发出魔力」
「是吗。唔～嗯，总之觉得就像是用这个锁封印住球体一样的感觉。通过两种相反的魔力，就好像用锁来留住球体的力量一样」
「如果是这样的话搞不好没法破坏呢。但是为什么不能触摸这个呢？」
「说不定有什么条件呢。但是现在解除封印感觉好像又会被卷进什么一样，有些恐怖呢」
「那么放进魔法袋不就好了吗？嘛，如果可以触摸的话……」
「确实呢……嗯，没问题呢。总之先走吧。柯菲，现在想你再找一次看看还有没有什么没找到的」
「我知道了」
　柯菲点头后，离开书库。

「那么，首先是读遗书吗？都已经不是遗书了，所以也没有必要了呢」
　然后我开始读冬伽哈哈的遗书。

　〔虽然不知道你是谁，对读到这个会不会感到抵抗，但我希望这能被教皇大人和为教会着想的人读到〕
　遗书好像是为了教会着想的人写的。

　之后详细写了自己从出生到长大，出现迷宫后他看到的教会内部的事。
　继续读后，写了大概两年前左右目击到帝国有魔族和在卢浮库也见到的事。
　然后半年前我打倒的魔族被运到这里这件事，判断出这是由人或兽人变的。
　开始调查这个的时候吐血，知道自己已经活不长这件事后，他为了寻找魔族化，让情报部门拿着信去帝国寻找，回答是魔族不是来自帝国而是从布兰修。
　这时他知道使用邪法可以延长寿命，但是对方提出作为代价要拿出要被魔族化的人。

　然后我失去圣属性魔法这件事，就这么危及到教会的存亡。
　但是他已经没有重建教会的时间了。
　他烦恼的结果，是选择了在这个身体使用邪法。
　然后为了这个，询问人族至上主义的布鲁德斯为首的执行部、在教会里做不公正的事、贩卖情报的人们，要不要能轻松打倒骑士团的力量。
　然后看到作为教会的法律执行部，毫不犹豫地表示希望要力量。
　于是他花了三个月时间慢慢的把他们魔族化了。

　布兰修那边派遣的人看到魔族化了的骑士们后，是得到信任了吗，教了他要是这边暴露的话召唤出魔族的召唤师，并且说要是逃走的话去帝国那边就好。
　本来是打算亲手杀死魔族化的骑士们，但是这时又得到我变成贤者的情报，这好像让他很头痛。
　〔我小看了他吗？还是说因为欺骗教会而对我降下神罚了吗、要是这样的话，把我的命全部赌在他身上也不坏〕
　他是这么写的。

　然后写的是因为把使用魔石召唤术的书全部读完后都烧掉了，所以在记得的范围内转抄了了事。
　但是他好像想在最后的一部分才写这个。
　〔如果我死后有人读到这个的话，我希望能把这个作为遗书交给教皇大人或者贤者。希望教会能是崇高而神圣的场所，是拯救众人的地方〕
　追记是记述了魔族化的样子和留下了写了召唤魔族的转抄物。

「……接着是读魔族化的记述吗」
　罪是罪。罰是罰。但是我觉得我再次认识到人有各种看不到的侧面这件事。

　关于魔族化的状况观察经过他写得就像是日记一样。
　然后在终盘的地方，有件事让我停下了目光。

　〔公国布兰修进行勇者召唤，不是为了勇者而是想要得到统治世界的力量。为了能用那个力量，帝国的魔族研究成为了隐藏魔族的绝佳场所。布兰修来的人是这么说的。如果这是事实的话，有必要赶紧恢复教会的结界〕
「如果要藏叶子的话就藏在森林里，要隐藏魔族的话就藏在魔族化失败作里吗？然后要是帝国陷落的话，圣舒露尔协和国就会被帝国和公国夹击……所以才说帝国吗。但是……」
　如果闯入帝国的话，战力很严峻这点事不会变的。
　根据情报还有翼龙部队呢。
「这只能暂且商量下吗……我要是在这里不行动的话，等着我的一定是名为后悔的绝望吧……」
　可以的话，真心希望在到上辈子的年龄之前，能得到平稳的生活，我一边这么想着，一边离开了书库。

列斯兰卡

224　约定
　走出书库后我跟柯菲搭话。
「有找到什么新东西吗？」
「没什么特别的。还有虽然讴歌人族至上主义，但是却没找到什么像样的资料」
　既然知道教会的头头是高等混血精灵，要说是人族至上主义也有点怪怪的呢。
　说不定是用来掌握执行部的伪装呢。

「也不知道其他房间有没有情报，但要回训练场吗」
「……路西耶鲁大人允许的话，我想再稍微调查下其他房间，可以吗？」
「有在意的事吗？」
「是的。这个房间里没找到据说能让人魔族化的药。所以，为了证实那个遗书我想也调查一下其他房间」
「我知道了。因为执行部基本上都被抓了，所以照你喜欢来就好。但是，别勉强乱来哟」
「是」
　然后柯菲带我去别馆入口，我问了他去大训练场的路后告别了。

　回到大训练场时，在那里的是在流血的师傅和莱奥内尔，除了十多名倒下动不了的骑士们外，几乎所有的骑士们都没受伤。
　但是那个表情绝对称不上平稳。
「古蒂，这是什么情况？」
「啊，路西耶鲁大人。莱奥内尔大人和旋风说照现在的情况，会没办法留手而把对方杀了，所以不用手来当对手喵」
「……有想打到这种程度吗？」
　这两人还真是战斗狂呢。
　嘛，骑士团也是很不错的训练对手吧。
　虽然可能也受到了很大的打击。

「训练就是要有点辛苦才正好喵。然后到真正上战场的时候才能冷静机敏地战斗，这是作为士兵应有的矜持喵」
（译者：这句机翻和大神翻完全两个意思……为协力的大佬跪服）
　古蒂叉着手，看着师傅们。

「真酷呢。但是，这两人的话，我是觉得他们只是想要全力战斗而已啦……」
「……现在吧喵。那么既然路西耶鲁大人回来了，就解除两人的武器限制吧喵」
　古蒂好像放弃了一样这么说后，走向两人身边。

　然后说了什么之后，师傅和莱奥内尔的视线瞄到了我，两人狰狞地笑了之后，各自取出武器并对骑士团宣言道。
「那么游戏时间到此结束」
「之后解除武器限制。有路西耶鲁大人在的话一两只手马上就能治好的，所以大可放心」
「松懈下来的家伙马上就会到那个世界去了，所以是先训练结束，还是路西耶鲁的魔力先用完呢，真叫人期待呢」
「那么，放马过来吧」
「不过来的话我这边就上了哦」
　师傅和莱奥内尔一唱一和一样的宣誓后，马上冲进骑士团。


「……不管怎么看都是战斗狂呢。而且还把周围卷进去，性质也太差了」
　我的嘟哝大概谁也听不到吧。
（译者：仿佛看到主角君的目死）
「尽管如此那位也是路西耶鲁君的武术老师吧」
　但是，露米娜小姐从我后面出现，跟我搭话。

　因为意识集中在师傅他们那里，所以没有注意到，吓了一大跳。
「什么时候在的？完全没注意到」
「呼呼，因为路西耶鲁君的意识都集中在那边呢。所以想稍微吓一吓你」
　露米娜小姐对恶作剧成功这件事温柔地笑着。

　这样的露米娜小姐，是怎么想师傅和莱奥内尔的呢，我稍微跟她聊了一下。
「师傅们既是武术的老师，也是人生的前辈，说不定还是像父亲或者哥哥一样展示作为男子汉是如何生存的存在」
「真是信任呢」
「诶诶。要是没有师傅的话，我一定还在米拉多尼当治愈师，要是没跟莱奥内尔她们相遇的话，没准在伊艾尼斯就挂掉了。这么一想我说不定很有与人相遇的运气呢。也包括在米拉多尼得到露米娜小姐的帮助呢」
「被你这么说，有点害羞呢」
「但是要是最开始没有和露米娜小姐相遇的话，连治愈师工会都去不到，也因为没听到治愈师的评价，所以也没办法果断地行动」
　现在想想，要是知道冒险者会不喜欢（治愈师）的话，说不定就不会去冒险者工会了。
　这么想后，感觉那里就是我的分歧点。
（译者：总觉得这段前后不太吻合？没准是“才可以果断地行动？”不懂。）

「全部都因为路西耶鲁君的努力哟。现在才能成为贤者。一般是做不到的」
「只是一直命悬一线，不存在放弃这个选择而已哟」
　虽然被夸奖了很开心，但实话说要哪里放弃了的话现在也没法站在这里了吧。

「……话说回来，好像还增加了矮人和精灵族？」
「啊啊，我的随从全部都是曾是奴隶。因为治好了伤，感到恩义所以成为了我的随从」
「那么多种族聚在一起，也不会发生问题吗？」
　露米娜小姐很少见的抛出了种族的话题。
　听了露米娜的话稍微想了下，但没感觉到也没听到能成为问题的对话。

「诶诶。说到这个我一直都很感谢他们哟。比如说猫兽人的古蒂和混血狼兽人的柯菲在不被我注意到的情况下，负责了肮脏的活，矮人的多兰、珀拉、精灵族的莉茜安是为了帮助大家才开发了飞艇，跟种族没有关系呢」
　露米娜小姐一边听着我的话，一边静静的点头附和。
（译者：但是工匠三人组有一半是因为想做才做飞艇的吧喂）

「……是吗，路西耶鲁君周围的大家能如此生机勃勃，说不定是因为路西耶鲁君很尊敬大家呢」
「是吗？要是真的还真叫人开心呢。虽然也意识到没跟教会的人们建立好关系……。只是想和一直在一起的伙伴们，建立相互尊重的人际关系而已呢」
　除了露米娜小姐以外的战乙女圣骑士队也在我变成S级治愈师之后，对待我时总好像有点客气的样子，让我觉得很寂寞。
「路西耶鲁君果然很奇怪呢」
　露米娜小姐好像在微笑，但已经感觉不到刚才恶作剧成功那种开心，那笑容就好像在怀念着什么一样。

「……虽然常被说，但有那么奇怪吗？」
「路西耶鲁君在教会里的立场也很高。但是走在街上，不管对谁都能无拘无束的接待。不管是能做到这点，还是会这么做的我觉得都是非常稀少的」
「因为我自己也没什么了不起的呢。本来在教会也想用同样的立场生活的，但是……」
　再说下去就像在管教会内部和骑士团了，我不想和麻烦事扯上关系。

「……路西耶鲁君是为了什么投身战斗的？搞不好能通过这样回避战斗」
　到现在为止一次也没有特别的像师傅一样喜欢战斗而投身于此什么的。
「这种说法，说的我好像战斗狂一样哟」
「啊、不，我没有这样的意思……」
　我笑着回答后，露米娜小姐也好像有些困扰地笑了。
　露米娜小姐一定也在为我这个与生命危机相伴的情况感到担心吧。
　不知怎的，总觉得露米娜小姐一直都在担心呢。　

　但是为什么战斗吗……啊。
　这是以和圣龍见面为起点应该没错吧。　
　得知了要是不踏破迷宫解放转生龍的话，勇者就会战败这个名为未来的真实。
　所以要不是以做得到的范围行动的话，那时一定会有很多人不讲理地失去生命。
　不想承认那样，作为和魔族对抗的手段，把力量交给我时，约好了在能做到的范围行动。这点是不能搞错的。

　然后虽然有点不讲理的话，但是为了活下来，其实这是最正确的选项，所以真的很不爽。
　要说为什么，是因为这已经是世界级的概念了……。
（译者：而且龍大部分都被主角君亲手解放了……）

「其实我最近注意到了，我有无论如何都会被卷进去的体质，而且还知道相关的事物要是放着不管，就会变成最糟糕的路线哟」
　魔族到邪神，问题一个接一个，要不以尽早解决为目标，最终绝对还是会被卷进去。
　嘛，既然都已经卷进去了，这里要是不行动的话，肯定会变成最糟糕的路线不会错的。

「……路西耶鲁君，你不会打算再不回教会了吧？」
「……为什么这么说？」
「不知怎的有种这样的感觉」
　好像在观察着这边一样，感觉被发现了。
（译者：…………满满的flag既视感啊…………）

「是吗……就老实告诉露米娜小姐吧。我感觉不会再介入教会了。打算不被教会束缚，像以前一样一边为路上的人们治疗，一边守望着教会」
「是吗……可以的话，那个……能偶尔来见一面我会很开心的……」
　露米娜小姐那有点害羞的表情，让我觉得好像全部时间都停止了。
　想说总之先说些什么，总之先回应下。
「那个、是。「路西耶鲁，快点过来回复」我知道了。露米娜小姐，等一连串事件结束之后，下次再找时间聊聊吧」
　这时师傅在绝佳的时机叫我了。
　一边想着GoodJob，一边决定再拖会。
　喜欢还是讨厌，单纯来说的话是很容易，但还不知道自己的心情就回答也太失礼了。
　说不定很狡猾，但现在我各种意义上的想要些时间。

「呼呼，我知道了。快点去吧」
　露米娜小姐的表情一点都没有讨厌，反而微笑着，催促我去师傅那边。
「是，那下次」
「啊啊，再见」

　于是我跑向趴在师傅们脚边的骑士们那里，为他们回复。
（译者：圣都后宫战2，两师傅的联合胜利。）

kkeith

是...是女主（師傅）在拆旗嗎！？