【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

列斯兰卡

kkeith 发表于 2019-1-13 11:35
好像很久以前已經有傳說轉生者，不會是一直輸吧

也许只是转生者都死很快……（看作死转生者们）

a0808996 发表于 2019-1-13 14:13
主角為什麼要隱藏自己是轉生者??
好像沒特別說明原因

我想大概是因为觉得被人知道是转生者没有好处
而且就如帝国行所知的，当知道是转生者后会被盯上，并且最后不知道会变怎样（比如那个得到转移能力的）
而且事实上活得平凡幸福的都是隐藏自己是转生者的呢
所以想当普通人的主角君才努力隐瞒

列斯兰卡

297　确认和谢礼
　得到新的转生者的情报后，拜托知道转生者的样子的哈德利，知道很有可能是转生者的预言的巫女的事的师傅，还有作为护卫的莱奥内尔同行。

　然后喝了物体X昏过去的巴扎克不知何时复活了，说想登录为冒险者，没办法只好让他一起来到冒险者公会。

　我进入冒险者公会后，变得有点吵，满头大汗的杰斯安和苦笑着的杰亚斯出现，请求直接去公会长房间。

　看起来师傅像想照他说的做，在此之前拜托哈德利寻找转生者后，大概马上就发现了，就稍微跟杰斯安阁下说明下。

　然后大概是听懂了，变成不是去公会长房间，而是叫上转生者和他的队友们去二楼的会议室。
　巴扎克这时在登陆当冒险者，所以暂时离开了。

　然后出现在会议室的冒险者们的领队的剑士，总觉得这脸好像在哪见过。
　但是，做梦都没想到连构筑了后宫队伍的强者都有，把我的注意力吸引了过去。
（译者：你回头看看你的教徒！看看你的路西教上层！你良心不痛吗！）

　但是还没自我介绍，应该先做初次见面的自我介绍……这时，剑士他却马上开口了。
　
「什！？旋风、S级治愈师吗……喂，哈德利怎么回事！？为什么这些战斗狂们会在这唷」
　虽然情报有点旧，但是看来已经知道我们了。

　剑士打扮的那人死死盯着哈德利。
　除了他以外的队员，好像因为师父和我都在，在烦恼该如何应对。

「嗯，稍等下呢。大概虽然是见过，不过我想自我介绍下可以吗？」
「路西耶鲁，我知道这家伙哦。呐马蒂」
　师父比剑士风的那个人更早开口道。
　尽管如此……作为转生者这名字也普通过头了呢。

「师父，你知道他吗？」
「啊啊，路西耶鲁开始被波达库里缠上的时候，出入过我们的冒险者公会哦」
「啊，果然。我就说总觉得在哪见过」
　看来没记错是见过。

「然后这家伙来说想当我的徒弟，结果是个呆不到三天的家伙，所以记得很清楚」
「哪有喝得下那种东西的人啊。喝得下的大概只有味觉障碍的抖M吧」
　大概是在说物体X吧，不过……味觉障碍和抖M这话被当面说还真是久违了哦。

「呵……是想跟我吵架吗？」
「切，自以为了不起的治愈师。这是修辞唷。那，那么有什么……事吗？」
　对我说过分的话时，因为师父和莱奥内尔释放威压，马蒂改用敬语了。
（译者：……哥们，你之后会感谢他们的，至少感谢他们的不杀之恩……）

「哈德利，是他吗？」
「没错。马蒂阁下，在下为了爱什么都会做的」
「不懂你的意思……怎么了吗？」
　马蒂喋喋不休时，又受到师傅和莱奥内尔释放的威压，他好像变成用敬语说了。
（译者：注意前面这人还叫马蒂斯（マーティス）这里又叫马蒂（マーティン）了，按比例统称马蒂了）

「首先先自我介绍。我叫路西耶鲁，职业变成贤者了，是路西耶鲁商会的会长。我从那边那位哈德利老师那里听说马蒂阁下是特异的存在。其他队员也知道吗？」
「……啊啊，说过了。是尽管如此仍接受了的重要的伙伴」
　转生者之中，没准他是最幸福的呢……。

「这样的话就进入正题吧。转生者包括您在内有几人，然后转生者有什么使命吗？」
「……确实是十人，没有什么使命。虽然我是想作为冒险者留名呢……路西耶鲁 ……大人，莫非你也是转生者吗？」
「不，但是，最近那些转生者有人叫出邪神，做让人魔族化之事，所以想调查下转生者」
「……哦，我什么都没做哦。跌跌撞撞的提升冒险者阶级，好不容易变成B级了。绝对没做这样的事」
「贤者路西耶鲁大人，马蒂没做坏事」
「别欺负马蒂哥哥」
「马蒂虽然没有毅力，但没沾手坏事哇」
「请相信他」
　真受队友喜欢呢……。

「诶诶，这我知道。姑且说一声，包括这里这位哈德利老师在内，路西耶鲁商会已有三名转生者了，但只要不要做会让世界陷入混沌之事，基本是不会干涉的」
「在管理转生者……吗？」
「不，是他们希望在路西耶鲁商会工作，如果想辞职的话辞职也没所谓，不会干涉的唷」
　马蒂看哈德利时，哈德利深深的点头并开始说明。

「在下是被派来破坏这座城的帝国的工作员。一年前被捕变成奴隶了」
「奴隶的话，不是完全在干涉了吗！」
　看来马蒂非常讨厌奴隶这种东西呢。
（译者：……这里又马蒂斯了……作者！！！）

「啊，顺便一提不是路西耶鲁的奴隶哟。作为奴隶的命令是，不能去做杀人盗窃的工作，相当的人道。正因这样在下才能在学校当老师」
「……老师什么的，这也能做吗？」
「也可以普通的说话。但是我已经做好只要能让克莉西娅小姐开心的话，不管什么都会做的觉悟了」

「……嘛总而言之，不会因为你是转生者就会让你死的，所以放心吧」
「呼～这样的话，除了当冒险者，让她们幸福生活外也没想过其他了」
　怎么说呢……马蒂看起来就像是故事的主角。
（译者：大概是主角的理想的生活）

「这样的话就不会干涉呢。顺便一提至今为止你知道其他转生者或者类似的人吗？」
「没有。我已经决定当这个世界的人了，如果没有被这个疑似忍者发现的话，肯定谁都不知道我是转生者这件事吧」
　为什么呢？……并不想因为他发现了转生者这重要的工作而夸奖哈德利。

「这样一来的话，这边事就结束了，但是既然你给我安排了对话的场所，也给你什么谢礼吧。有什么困扰的事的话可以跟我商量」
「……这样的话如果知道完全解除奴隶的方法的话，希望你能告诉我」
　看来对奴隶的避忌感，大概是现在进行时呢。
　嘛，虽然能懂……。

「……她们谁是奴隶？」
「所有人。在古兰多鲁和布兰修国境附近从违法商人和盗贼团伙那里救下了她们，但虽然可以进行奴隶契约但是却没法解除……」
「我知道了【驱散】那这样一来奴隶契约就完全无效化了哦」
　好像也没说谎，这样就不会恨我了吧。
　而且也听说伊艾尼斯的治安超好的。

「那、那么简单、吗……大家，是命令。当场飞起」
　虽然只有一名少女飞了起来，但说搞错时，笑了。
　之后，马蒂和原奴隶小姐们好像感动得哭了，就留下他们离开了房间。
　有一名如此幸福的转生者在，不知怎的我的内心暖洋洋的。


「哈德利，虽然也不知道会发生什么，他们在城里的期间希望你能多留意一下」
「我知道了」
「那，哈德利可以回去了哦」
「……那么，告辞」
　哈德利也没有问情况，离开了冒险者公会了。
　看来哈德利应该是很会看气氛的男人。
（译者：但是之后如果进展不顺恐怕会记恨吧？）

「那么师傅，预言师傅死的转生者是怎样的？」
「……抱歉，因为缔结了誓约所以不能说」
　师傅真的很抱歉般地说道。

　但是，被频繁地缔结誓约了吗？以防万一问问看。
「那么，是在等级变回一之前，还是之后？」

「前……这样啊！这样的话就没事了吗。那个预言的人是转生者这件事我也听说过哦。因为在迷宫里所以被保护起来，在冒险者公会说自己是预言的巫女后，预言好像一个接一个地命中了」
「……冒险者公会的话，没问题吧？」
　看来应该是转生者，不过有点在意为什么在迷宫。
　……冒险者公会，没问题吧？……有些不安。

「啊啊。透明度极高。那么要去见预言的巫女吗？」
「……要不要去见那个预言的巫女，等明天绕路后再决定」
「绕路？」
　我也知道能预言的存在呢。

「诶诶，预言者的事感觉去问能预言的人会比较好」
「是吗，那么去路西耶鲁的大屋，开明天的作战会议吧」
「不去公会长房间好吗？」
「虽然如此敬畏你，但长此以往就惨了吧」
「确实呢」
　没想到莱奥内尔会同意，我也不情不愿的答应了。

「被喝物体X之后，已经过了快两年了……虽然觉得要是有时效就好了呢……」
　即使感觉无法释然，但仍跟师傅们一起踏上归途。

　之后，回到大屋，晚饭的时候发表了奔赴龍之谷的路线和成员，明天到出发为止都自由行动……本应，但等待着我的是作为回复角色被软禁在斗技场的状态。
======================作者的话================
感谢阅读。
虽然走马观花，但这样一来伊艾尼斯滞留篇就结束了。
虽然还要写大概三话，但是就像SS或者闲话之类的吗……ｗ
（译者：……在此之前先列个人名表吧……（扶额））

s9n60310a

列斯兰卡 发表于 2019-1-14 08:35
297　确认和谢礼
　得到新的转生者的情报后，拜托知道转生者的样子的哈德利，知道很有可能是转生者的预言的 ...

馬蒂? 馬蒂斯?
乾脆叫馬蒂亞斯算了

jackshng

轉生者 馬蒂 (馬蒂斯?) 確實是最幸福的轉生者了， 過著套路般主人公的異世界生活

路西耶魯 否認自己是轉生者這點，雖說小心謹慎是好事，但總覺得哪裡怪怪的......

想不出 被其他人知道 會變得顯眼之外，有甚麼特別的壞處?  

loloboo

感謝翻譯~

漫畫都有幻想禿路西了, 女裝也不遠了吧? (誤)
順說恭喜翻譯君以後可以在漫畫框邊實況吐槽~

296
哈德利的眼睛完全锁在克莉西娅那了、。 -> 多字?
那、那、那一节，给您添了很大的麻烦 -> ?
法律已经制裁了让你去当多鲁斯塔先生的努力 -> 奴隸?
虽然被克莉西娅摔了后很失落 -> 甩?
输了的话就的喝一杯物体X，请奴隶每年参战 -> 得?, 努力?
然年后我跟参观战斗的战乙女圣骑士队和作为护卫留下的纳蒂亚莉蒂亚一起会议楼一趟，让女仆小姐们带大家到住宿的房间，在跟莱奥内尔相伴来到地下三楼 -> 多字?, 回一?, 再?

297

剑士他却马上开口了。
、 -> 多字?
「什！？

我从那边那位哈德利老师那里听说马蒂斯阁下是特异的存在 -> 多字?
先生什么的，这也能做得到吗？ -> 老師?
马蒂斯看起来就像是故事的主角 -> 多字?
预言师傅是的转生者是怎样的 -> 死?
之后，回到大雾 -> 屋?

突然冒出了兩個轉生者, 差不多齊了呢~ 而且有一個還是早就照過面的
日常逃避現實的主角君想過平穩的生活所以打死不承認自己也是轉生者吧?
雖然大概在得到豪運大師的時間點, 平穩的生活就已經...

路西羨慕別人的後宮的同時, 正宮和二宮在威壓那位別人 (笑)
光戰乙女隊的人數就對方兩倍了吧! 你還在羨慕什麼!

有點好奇哈德利是怎麼發現馬蒂是轉生者的

試問杰斯安心理陰影面積在兩年後減了多少... 有減吧?

列斯兰卡

s9n60310a 发表于 2019-1-14 10:17
馬蒂? 馬蒂斯?
乾脆叫馬蒂亞斯算了

魔法神！有人叫你！
咳咳，不过这个兄弟是剑士呢，所以不敢起那么威力十足的名字

loloboo 发表于 2019-1-14 12:34
感謝翻譯~

漫畫都有幻想禿路西了, 女裝也不遠了吧? (誤)

感谢纠正~

其实转生者差不多都齐了，主角也算能落下心头大石了？
嘛，其实也不太懂为什么不肯承认自己是转生者，可能是不想自己的所有努力都被“因为是转生者”而盖过吧？
至于平稳生活，译者觉得大概只有主角君认为现在的就是平稳生活，才有机会过得上了

然后主角君这个木头真的完全不想吐槽
哈德利则很有可能是因为跟马蒂读了同一本书（不对！）

最后杰斯安……主角君当时见他才两条龍，现在都七条了……
然后他是可以看到龍的加护的……
形容一下，就是原本魔王只带了两大护法，两年不见已经集齐了七龙珠把神仙一家都收复了……
他心理阴影不扩容都谢天谢地了吧……

iweikaku

因為漫畫被吸引過來的新人.....再讓我吸一口....

列斯兰卡

298　选拔
　昨天一直到很晚，到强化维护的武器调整完成为止都和战乙女圣骑士队和莉蒂亚、纳蒂亚、埃斯蒂亚、古蒂、柯菲在地下的斗技场按实战来进行模拟战。
　裁定的师傅和中途进来裁定的巴扎克只顾说话，负责恢复兼裁判的我完全没时间好好休息，变成看着战斗到最后。

　没办法打到一半就阻止拿到被强化的武器很开心并想要确认的战乙女圣骑士队，告诉柯菲他们用全力也行后，相互慢慢的就开始兴奋起来了。
　虽然我是想马上结束的，不过大家比想象的更讨厌输。等打完已经接近深夜了。

　之后，虽然知道大屋里也有大浴室，但是大家应该是没这力气了，我就给大家施放净化魔法后，在被称为我的个人房间的地方就睡了。

　然后天亮，叫我起来的是穿着女仆装的爱丽丝。
　看到那样子吓得我一下子清醒了。

「……为什么，这打扮？」
「从今天开始就开始当见习女仆了……请多指教呢，主人大人」
　看来爱丽丝在我家当见习女仆了……但，绝不认可！
　女仆的话也就是要打扫……是最容易发生那个混合危险物的模式。

「就不能跟莉娜一起构思新点子吗？」
「我对技术什么的完全不懂，点子什么的是没那么容易冒出来的吧？所以就拜托娜莉亚了」
「……禁止做饭，禁止混合药物。除此之外禁止生产毒物，“啊，试试混合这个吧”也禁止。如果打破的话就马上滚出去，可以吗？」
「不用那么担心也没事哟。毕竟，我是因为这样才拿鉴定技能的」
「……哈～那请先去食堂吧」
「有要帮忙的「没有」再稍微玩下嘛，不然很无聊唷」
「是要解雇扔你出去，还是继续，自己选吧」
「开玩笑的，请别解雇我。失礼了」
　我笑着这么说后，爱丽丝马上离开了我的个人房间。

「这样的生活如果喜欢的话……难啊」
　昨天，赢下和师傅们的模拟战，感觉我好像稍微有点自信了。

　但是，要跟昨晚的战乙女圣骑士队全员，或者跟复数的柯菲他们这种级别的来战斗的话，也理解到这会变成该如何活下来的战斗。
　所以我之后也必须继续锻炼……而且要不是在能办到的范围一直拼命地锻炼的话，在魔族和邪神之前提升等级的师傅们……。

　我拼死阻止自己所想描绘的平稳的日常悄无声息地崩坏，下定新的决心首先要先全力解决魔族化和光龍的事。


　吃完饭后，收获了工厂产的蔬菜，然后把这些收进魔法袋食事。
　当然蜂蜜和蜂蜜酒也作为外交用，多少准备了点，但是昨晚包括凯西小姐在内几人希望能分点蜂蜜酒，应该所以给了她们一桶份。

　当然露米娜小姐不知道，没有喝到蜂蜜酒的其他队员们追问凯西小姐她们桶的所在时，得知昨晚已经喝光一桶了。

「真亏喝成这样，还没影响到早上的训练呢」
　战乙女圣骑士队大概已经进行晨间训练了。

「那个蜂蜜酒相当美味，也不会让人宿醉唷。……队长，路西耶鲁君力量的秘密是蜂蜜酒吧，我感觉实际地力量涌现了。」
「……路西耶鲁君如何？」
　快发火时，凯西小姐这么说时，露米娜小姐一瞬间思考并询问这边。

　但是变强的原因实在不是蜂蜜酒，而肯定是师傅的训练和古尔加先生的饭菜，还有物体X。
「力量的秘密吗？如果物体X和蜂蜜酒的话肯定是物体X呢。毕竟我也没喝过几次蜂蜜酒……」
「嘛，对吧……那么包括凯西在内，为喝了蜂蜜酒的人们会准备相应的处罚，敬请期待」
「怎么会～」
　露米娜小姐稍微有点可惜的表情，对凯西小姐如此说道。

「自作自受」
「战乙女圣骑士队明明是不管悲喜全部都一起承担的队伍，却抢先了」
　葵娜小姐和伊丽莎白小姐，看着大概是跟凯西小姐一起喝酒的露西小姐和萨兰小姐、柏丽奇小姐。

「正是如此。那么……路西耶鲁君，也可以把蜂蜜酒卖给我们吗？」
　看来露米娜小姐也对蜂蜜酒很感兴趣。

「诶诶，以贩卖的形式的话可以稍微给战乙女圣骑士队一点通融。但是没想过强迫蜜蜂族的各位生产蜂蜜和蜂蜜酒，所以没办法大量提供，这点请知晓」
「谢谢」
　这么笑着说的露米娜小姐的表情，在几分钟之后沉下来了。

　因为知道一年最多才提供五桶蜂蜜酒。
　当时马上就决定了凯西小姐她们的处罚。即使凯西小姐拼命道歉也没有原谅。


　虽然出发各种曲折，但平安地迎来了出发的时间，现在我一边在飞艇里的驾驶室看着莱奥内尔和娜莉亚的热烈拥抱，一边等待着出发的时间。

　最终搭乘飞艇的是我、师傅、莱奥内尔、战乙女圣骑士队、多兰、珀拉、莉茜安、娜喵、纳蒂亚、莉蒂亚、埃斯蒂亚……然后巴扎克。

　巴扎克是师傅好几次低头，拜托我叫他跟我一起去。
　早饭后两人过来，巴扎克低下头，我被师傅从后面推一把，允许他同行了。

　这次古蒂、柯菲是考虑到如果有魔族袭击时的情况，为了保护伊艾尼斯而选择留下。
　还有莉娜喜欢伊艾尼斯的工房是很好，但不知为何被古兰德先生抓去当助手了……就把她放下了。
（译者：感觉自己狗眼已被闪瞎的主角君，却发现忠犬君不是单身狗……于是被留下了吗？）

「然后路西耶鲁，那个龍之谷远吗？」
「诶诶，也知道师傅昨晚也没睡了，请去睡吧」
「我知道了。到了，或者有竜出现的话要好好叫醒我唷」
　肯定不是为了逃跑而是为了战斗而叫人叫醒，坐这个飞艇的基本就是这样的集团吧……哈～。
　我在心里叹息，挤出笑脸，点头回应师傅的话。
「好的」

　然后确认莱奥内尔坐上飞艇后，我总算启动飞艇，但才看到未开发的森林，我就停下飞艇。

「莉蒂亚、埃斯蒂亚、莉茜安，虽然我今早也说明过情况，不过现在要去见水精灵，请跟我来。大家也可以外出，但请别做太无谓的行动呢」
这么说完，我们为了去见水之精灵，快步踏入未开发的森林。

=======================作者的话================
感谢阅读。
一到下周就是圣者无双和転スラ的发售日……作者现在脑内沸腾中。
（译者：谁能告诉我転スラ是啥？）

petergoodooo

転スラ就是萌王吧
小說名的略稱

tkh2018

剛開始看 主角一開始的設定：體術。。聖屬。。是打算成為狂暴補師？？

kkeith

転スラ拋google會出現一堆轉生成史箂姆的東西

jackshng

一年只能產五桶，一個晚上就克掉一桶.........  下場應該很慘 (可能是 物體X 一桶)

kuen1994

列斯兰卡 发表于 2019-1-15 11:01
298　选拔
　昨天一直到很晚，到强化维护的武器调整完成为止都和战乙女圣骑士对和莉蒂亚、纳蒂亚、埃斯蒂亚 ...

転スラ=転生したらスライムだった件

台版:關於我轉生變成史萊姆這檔事

列斯兰卡

kuen1994 发表于 2019-1-15 22:27
転スラ=転生したらスライムだった件

台版:關於我轉生變成史萊姆這檔事 ...

原来如此，没想到是缩写……

列斯兰卡

299　精灵和召唤
　踏入未开发的森林之前，取出一直放在魔法袋的水之护符。

「这样的话就不会迷路了吧。那么，走吧。福雷诺瓦，警戒拜托了哟」
『诶诶，但是看来没必要了哟』
「为什……么，那是精灵吗？」
「路西耶鲁大人，你能看到蕾西大人吗？」
　莉茜安看到我的反应应该马上知道我能看到了吧。
　叫做蕾西的精灵约三米高，好像跟森林同化般,身体布满了苔藓一样的感觉，乍一看就像是魔物。


「……蕾西，就是之前带去水精灵那里的那位？」
「是的」
　看来应该对了。

『拿着水之护符吧？那么跟我来』
　蕾西这么说后，没等这边回应就走了。

『本来蕾西是很喜欢跟人恶作剧的精灵，因为不能玩所以很冷淡吧』
　福雷诺瓦如此分析道。
（译者：证明主角君上次大量收获曼陀罗果然是他的恶作剧……）

　要一直待在这里的话，好像会迷路，就连忙追上蕾西。
　蕾西走后，树木就会自行避开，前行就不需要莉茜安的精灵魔法了。

　之后没多久，我们到达上次那个湖后，蕾西变薄消失了。
「谢谢蕾西带路」
　知道精灵认真起来是可以隐藏身影的的，好好道谢后，接近目的的湖边时，水精灵对我念话了。

『没想到会变成贤者回来哦……而且还跟光和暗的精灵，甚至连巫女都一起呢』
　湖水涌起，人形的水精灵现身。

「水之精灵哟，当时，要没有你的建议的话，我没准会失去师傅和随从，也就没办法那么快当上贤者了。真的非常感谢」
　实话说真的想抱怨一句，不过不仅救下蜜蜂族的结果变得对我有利，不是治愈师时能让我毫不迷惘地行动，也肯定是因为有那个建议。
（译者：否则也许你就被迫从了邪神了？）

『同时也是帮助眷属的谢礼。那么，这次是公国布兰修的事，还是拥有预见技能的特异者的事呢？不会还想去精灵族居住的森林吧？』
　明确看清了来这边的意图，在精灵之中水之精灵也是最擅长的吧。

「那个特异者……转生者我知道在古兰多鲁的冒险者工会，但不是预言，而是预见吗？」
『唔，可以看到将会发生的未来。当然也可能回避，如果什么可能性没有起作用的话，会就这么应验，说是预言也不算错呐』
　比想象的还要凶恶的技能呢……。

「那个巫女……这样不会精神崩溃吗？」
『在冒险者工会本部的话没事吧，那个本来就是拥有把全部都奉献给世界的觉悟的人才能获得的技能。可以的话奉劝把那个技能封印哟。然后贤者担忧的事不会发生吧』
　那么就算是转生者，也不会引发奇怪的事吗。
　尽管如此，某种意义上那个转生者，感觉只有不幸……。

「顺便还知道哪里有我不知道的特异者吗？」
『……在这个伊艾尼斯以西之地，现在平安地生活着，已经在这个世界找到配偶了』
　水之精灵稍微想了会后，如此回答。

　……总觉得好羡慕。
　话说回来空白地带的西边，果然有人可以居住的世界呢。
　但是，这样就不会发生要和转生者战斗的事态这点真是得救了呢。
（译者：……莫名想到某死之森村长还有救吗……）

「最后还有个问题。为什么会有我绝望的时候会再次拜访这里的预言？」
　回答我的问题的是福雷诺瓦和暗之精灵。

『因为水之精灵有未来视哟……虽然不直接看到就没办法知道对方的事呢』
「除此之外虽然没办法轻易转移位置，但取而代之的是让眷属拿着自己的分身收集情报的闷声偷窥狂……都没用在重要的地方上」
『什！？明明是久违的再会，为什么毒舌到这地步啊』
　确实我也同意。
　平时的福雷诺瓦和暗之精灵感觉不会像这样一样，强烈打击水之精灵的。
（译者：吃醋了吧？）

『水之精灵，你知道公国布兰修在收集精灵石吧？』
『啊啊。收集精灵石是要召唤大精灵吧？』
　嗯？跟卢浮库王国的潜入者们说的不同呢。

「那知道在开发从精灵石那里吸收精灵的魔道具吧？」
『……没有这样的情报哦。虽然召唤了光龍……什！？为什么这么做』
「怎么了？」
　水之精灵吃惊后，变得超级不安。
（译者：双运老师相视一眼，开工了。）

『在对光龍进行隶属化』
『……人是不可能让龍隶属的吧，那个国家的指导者真的变得不对劲了吗？』
　但是福雷诺瓦，紧迫着传达着什么。

『……收集精灵石就是为了这个，但所幸下指示的人行踪不明。然后光龍虽然情况很奇怪，但是没有被隶属化哦』
　看来还好，不过如果时间紧急的话，先去布兰修不会更好吗？　

『……我知道了，那么就看路西耶鲁吧』
『行吧。正好巫女也在，借点力量吧』
「诶，我吗？」（译者：我不是来卖萌的吗？）
　突然被抛来话题吓了莉蒂亚一跳，不过她马上点头了。


『巫女哟，我遵从古老的盟约答应与你契约』
　听到这话时，莉蒂亚发出水色的光芒。

『抱歉可以进行精灵召唤吗？』
「好的。【遵从古老的盟约，以我的魔力为粮食显现吧 水之精灵阿库娅】」
　莉蒂亚已经事先从风之精灵那里听过了吗，完全掌握了咏唱，毫不犹豫地开口了。

　然后水就像龙卷一样显现旋涡后，慢慢地变得接近人形，完全人形的水之精灵显现。

「那么，久违显现所以想玩一下，不过……快点让我看看贤者的未来哇」
　屈于福雷诺瓦和暗之精灵的压力，水之精灵盯着我的眼睛。
　之后相互看了一分钟左右后，水之精灵变成了看可怜虫的眼神。
　什么啊……超在意的。
（译者：不用在意，这是日常。（忍笑））

『怎么了？』
「……去龍之谷的山脚是正解。光龍的问题在那里也能完全解决哇……」
　看来不用变更目的地。

『看到什么地步了？』
「……」
『什！？嘻嘻，噗噗，真的吗？』
「诶诶，贤者路西耶鲁，只有一个建议哇」
　福雷诺瓦点点头后，水精灵大概要说新的建议了。

「让我听听」
「要不在龍之谷的山麓拼死的锻炼……你的心的平稳，之后暂时不会降临哇」
「这是怎么一回事？」
　虽然比前面有绝望在等着要好，但感觉精灵的暂时相当于人的一生。

「这个……就去问问自己的搭档吧」
　水之精灵之后再也没回答我的问题，跟莉蒂亚稍微说了几句后当场消失了。

『路西耶鲁，那么差不多该走了吧』
「呐，搭档，跟搭档是不隐瞒的关系吧？」
『路西耶鲁，是我的搭档就别在意些小事，请全力前进吧。然后总有天会告诉你的哇』
　哈～看来是不会告诉我了，正想回走，莉茜安面前堆了很多水色的魔石。

「路西耶鲁大人，收到了水之精灵的饯别礼」
「……收进魔法袋回去吧」
「好的」
　于是和水之精灵的第二次邂逅，又以迷迷糊糊的感觉结束了。

　不知为何福雷诺瓦会笑成这样，不，不知道为什么现在连暗之精灵都在笑的，我们就这么回到了飞艇。
（译者：莫名有种两位精灵被许嫁给主角君既视感……是错觉吧？）
======================作者的话===================
感谢阅读。

抱歉晚了。
稍微改动后，没法结束了。

as211814

嗯嗯嗯嗯？？滿臉問號的讀者和主角君

史考兵

列斯兰卡 发表于 2019-1-14 21:34
感谢纠正~

其实转生者差不多都齐了，主角也算能落下心头大石了？

因为自爆转生者说不定会被什么人盯上，毕竟路西的终极目标听说是安享天年（。）

loloboo

感謝翻譯~

298
到强化维护的武器调整完成为止都和战乙女圣骑士对 -> 隊?
在魔族和现身之前提升等级的师傅们 -> 邪神?
收货了工厂产的蔬菜 -> 獲?
然后把这些收进魔法袋食事 -> ?
但是没想过强迫蜜蜂族的各位生产蜂蜜喝蜂蜜酒 -> 和?

299
潜行就不需要莉茜安的精灵魔法了 -> 前?
在精灵之中水之精灵也是最擅长的的吧 -> 多字?
平时的福雷诺瓦和暗之精灵感觉不会想这样一样 -> 像?

女僕裝計策失敗 (笑) 沒辦法, 路西不是普通的主角

莉娜被拖下船, 娜喵卻還在船上? 這是為什麼...

這樣十名就齊了呢, 雖然還有不明生死的
真有村長的話邪神也會被淨化成貓吧...

好奇水精靈到底看到了什麼
馬大姊一臉幸災樂禍的樣子... 好想知道啊!

Days365

男主感嘆自己的後宮男性太多

toby0717

感謝翻譯，看漫畫被吸引過來的，男主師傅後面真的是到哪都跟著，比較想看跟女角的發展