[自翻][槻影]叹息的亡灵想引退(重翻1-9已结束，更新193-201+203-211已结束，2.25一楼停更说明)

sukuyomi

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……master你这是打算笑死我们吗
master：露西亚，你能做到!这是我一生的愿望，无论如何都要帮我度过!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

sukuyomi

alexjui 发表于 2019-11-18 13:57
預計更新3天後所以可能是今天更新!!!!

楼主你猜对了，还真的是今天更新了，然后之前你的一个猜测真的猜对了哈哈哈哈

sukuyomi

poonon 发表于 2019-11-17 23:26
我想飛毯應該會有點節操
能這樣簡單解決就好，不過master應該會用意想不到的方法應對 ...

最新话生肉今天更新了

poonon

sukuyomi 发表于 2019-11-18 19:01
最新话生肉今天更新了

謝謝，剛看完，還真是強行拆飛毯CP
本話最後一段跟標題配合食用真是滿滿的諷刺啊xd

KENDOKID

sukuyomi 发表于 2019-11-18 18:26
最新话已更，不过作者好像写错话数写成203话了

没写错，其实就是203话。实际上是老贼之前弄错了，搞了两个173话出来。
（《チョイス②》和《拮抗》）

直到这次他才看到评论区发现自己搞错了，在203话后面他写了有时间会把之前的编号也调整过来。

KENDOKID

203　可靠的男人

　然后，我按照要求，肃穆地交出了『绒毯』。

　没有选择肢。心脏紧张地强烈轰鸣。
　对低着头的我，一只手握着团起来的绒毯的高个子狐面欧尼桑说道。

「确实地，受取了。这次得了教训就别再次误入了哟」

「并非……我的意志。是你们把我们给轧了……」

　对我的话，狐面一副从心底不大相信的样子耸了耸肩。

「一样的事」

　他们的公平对我们来说并不公平。不管他们怎么说，这仅仅是宝物殿的规则。并不是适用于我们的规则，而是他们行动的规则。
　例如，如果我有力量强迫他们无论如何想方设法，没必要交出重要的东西就可以无事脱出吧。但是，这是没办法的事。

　没有分别的寒暄。视界毫无前兆地切换，狐面的欧尼桑消失了。
　仿佛一切都是幻影一般――眼前展现出原来的场所，眼熟的飞行船走廊。

　窗外是一片万里无云的青空。渡过了宝物殿。

　我确认之后，大大地喘着气。我们，以最小限度的受害跨越了几无生存者的灾害。绒毯是尊敬的牺牲品。
　【迷宿】接下来会去哪里呢……不明白，但如果继续在空中飞的话今后我们不会再次遇到了吧。不会再次遇到，不得不祈祷。


　对远目看着窗外的我的（恐怕在漂着哀愁吧）后背，克琉丝突然抓住了。
　发白的脸上红色又回来了。看来，已经没有吐意了的样子。或许器成长了也说不定。

「喂，喂噫！　弱鸡人类，你在想什么呢，的说！」

　对克琉丝做了不好的事。但是那个瞬间，我确实觉得克琉丝的事是最重要的啊。
　那是，我连想都没想过的绒毯什么的………………那个狐面的读心，精度真高呢啊。

「嘛、嘛啊，冷静下来吧。一定是瞄准了伙伴割裂的他们的策略！」

「弱鸡人类，你不觉得我傻吗，的说！　真的适可而止吧，的说！」

　没那回事哟……但是，这次万分抱歉对不起啊啊啊啊啊。
　对克琉丝已经各种各样很抱歉很多了。我所能做的都打算做。但是，我作出一本正经的表情，对克琉丝说。

「但是克琉丝，不是争执的场合。现在应该确认皇帝陛下的样子。虽然狐面的话是信得过的，但那不就不是一流的猎人了吗？」

「…………你这家伙，不适可而止的话就重击，的说」


§


　被宝物殿吞下时构造被宝物殿覆盖了，但好像因为解放的事而全部返回原样。这对他们来说是公平的吧。
　遵从记忆，向着临到被吞下前集合的大厅¹前进。
　走廊那边有人倒下了。骑士，文官，佣人，魔导师。恐怕并不是被幻影打败的人，而是被泰鲁姆打败的人吧。

　跑到一人跟前的克琉丝，诊脉确认瞳孔，听了心脏的声音，呆然地说。

「还活着……仍旧还活着哦，的说。不明白什么意思，的说」

　泰鲁姆的手腕毫无疑问是一流的。被那样的魔导师打败的人也没被治疗，不觉得在我们在宝物殿磨磨蹭蹭着的期间、能幸存下来。
　确认了其他人的样子的克琉丝嘟囔着。

「这样啊……Mana・Material的力量…………吗」

　原来如此……理解了。
　吸收了的Mana・Material使人体更强韧。追求魔力的人给予魔力，追求力量的人给予力量，追求耐力²的人给予耐力，追求守护之力的人给予守护之力。如果是对于快死了的人类的话，强化的就变成生命力了吧。
　本来，Mana・Material改写人身体的速度很缓慢，但不管怎样【迷宿】的Mana・Material浓度很浓。发生什么都不奇怪。

　普通人都被强化了没被强化的我到底是个什么状况啊……。

　或者，也有狐面做了什么的可能性。他们说过让我的伙伴全员无事归还。如果活着期间进入宝物殿的人在回去时死了那也不能说是平安无事吧。嘛，关于其真伪已经无从知晓了，无论如何可以称为不幸中的万幸。

　正式的治疗等确认大家无事之后。因为明白生命暂且没有障碍的事，向大厅前进。
　大厅和我们出去的时候比没有任何变化。

「回来了吗，《千变万化》……看外面的样子，好像解决了呐」

　皇帝陛下见到我劈口就说。尽管其他的诸位都要死的表情但仍然保持着威严什么的不愧是大国之长吗。
　弗朗兹桑现在好像也没有瞪我的余裕的样子。起身后，以幽鬼般的表情晃悠悠地站着。



　我迅速确认了房间之中――发现皇帝陛下后面藏着的暴徒绒毯后松了口气。


　太好了……没有一个人不在。克琉丝颤抖着身体，像在我耳边低声私语一样恫吓。

「你这家伙，真的适可而止啊，的说。如果失败了打算怎么办，的说」

　不，那家伙只说了绒毯……。
　太好了……买了恋人用的绒毯，真是太好了。




§　§　§




　然而，被称为人类的东西真的是意味不明。特别是没危机感的那个人类不太能明白。
　【迷宿】的Number２。代替巨大的母狐，进行着全体的统率的狐面丢弃了手中握着的蓝色绒毯。下属中的一人慌慌张张地捡起那个，运到仓库。

　最重要的东西因人而异。既有以物为重的人，也有以命为重的人。而且――还有以回忆为重的人吧。但是，明明有很多伙伴在，明明入手了强力母狐的尾巴，回复绒毯这种回答毕竟还是理解不能。

　进入【迷宿】的人很稀少。自从上次、那个人来访之后【迷宿】还没有过来访者，所以征收重要的东西还是第一次。
　但是，从旁边的精灵人那读取的『重要的东西』是连狐面都能理解的正当至极的东西，果然那个没有危机感的人类的感性很奇怪吧。

　也许是谁的遗物吧……与本来应该征收的物品相比相当劣质，虽然不认为是非常有价值的东西，但高个子的狐面并不在意。

　必要的是代偿。对狐面来说其价值无所谓。无论是什么物品也好人也好，对【迷宿】来说都没什么大价值。唯一，如果能取回尾巴那是最好，但即使想把那个返还母狐也不会接受吧。

　但是，对策是必要的。这么短时间内两次遭遇【迷宿】，并不寻常。
　是运气相当不好呢，还是拥有超越【迷宿】隐蔽能力的力量呢……虽然这样做不抵抗极了，但就这样在空中行进也不能说多好吧。每次被拿取尾巴【迷宿】都会大大地弱体化。

　但是，走向绝对没有人类的秘境也不好。这次，末弟的暴走和被杀，都是因为太不习惯人类了。是个难点。


　但是，这次是能赢的胜负。即使赢不了，也应该能打成平手。规则是绝对的，但并不是说狐面们不钻洞。
　狐面微微叹气，向深处――用人类的话说是boss房间前去。房间里，『母亲』像闹别扭一样蜷缩着。

「母亲，输了吧。我好不容易做了『向导』」

　所谓遭遇就是偶然的相遇。虽说像是抓住话柄，但考虑到如果不是偶然的话就不会违反规则。这样的话，至少不会被上次离开时说的话所束缚。
　听了狐面的话，母狐――『曾被称为神的狐狸』的幻影，眯起眼睛，抬起了头。曾经存在过十三条的尾巴被拿走了两条，只剩下十一条。但是，即便如此其力量是绝对的。其一举手一投足都有将人类千回杀都不止的力量。

　母狐颤抖着身体，眯起眼睛说。

『那个男人，竟然以矮小的身躯同情我什么的……无法忍受』

　声音中包含了强烈的愤怒。听了这话，高个子的狐面理解了。

　这是，连智慧的比较都没有。连胜负都没有。
　被遥远的低次元存在施以同情让出胜利什么的，对神来说比起承认失败更是屈辱吧。

　果然，那个没有危机感的人类是――有才干者。没有危机感反而相性很差。普通的人类的话不可能自己舍弃压倒性的有利状况吧。
　然而，要踏破差距过大的宝物殿就必须具备与那种纯粹的力量不同的能力。

「危机感桑他们按照约定解放了。也许有必要改变我们的进路也说不定」

　母狐什么也没说。只是用闪耀的眼神看着狐面。
　狐面耸了耸肩，继续道。







「遵守了约定。除此之外没有关系。他们会――坠落哟。虽然是很有意思的交通工具，但驱动装置被破坏过。至今还没坠落是因为被我们抓住了」

『……不打算插嘴』

　母亲的尾巴被拿走了。虽然没有怨恨，但并不是没有任何感受。
　虽然是很有趣的人类，但也没有义务去帮助。

　【迷宿】中诞生的幻影非常公平。狐面浮现出笑容。

「那么，我要从剩下的两个人手中进行代偿的索取。母亲休息一下好了」




§　§　§




　变化很唐突。飞行船大幅地震动，倾斜了。
　在变成斜面的地板上，弗朗兹桑跌落了。舒适的只有我。

「！？　不好了，坠落了哦！　的说！」

「！？」

　不是无事地解放吗！？　但是，正如克琉丝所说。
　实际飞行的时候不明白为什么在飞，但一旦开始坠落也就开始坠落了真困扰。

　乘务员的治疗还没有完成。虽然全员生存确认了，但能动的人极少。（顺带一提，泰鲁姆他们不在。可能已经逃走了）

「克琉丝，魔法无法解决吗？」

「魔法并不是那么万能，的说！」

「那可是……预料之外啊」

　我被骚乱得什么也做不了，只能呆呆地坐在摇晃的地板上。
　果然会坠落吗……我既有能在空中飞的绒毯，也有结界指所以不用担心坠落而死，但其他人就糟糕了。被Mana・Material强化过的人类很坚固，但是从这个高度落下只要不是安瑟穆就会很普通地死掉。
　也有自己持有对抗手段的人吧。所以不觉得全员都会死，但这艘船也有非战斗员乘坐。

「弗朗兹桑他们是落下也没关系的人吗？」

「！？　当然不，哪有啊！」

　弗朗兹桑的吐槽里也没有生气。恰在那时，弗朗兹桑的部下回来了。

「不行，降落伞也全被破坏了！」

　泰鲁姆那家伙，真有两下子……真想从过去选择成员的地方重新开始。
　首先，使用暴徒地毯³的话皇帝陛下和皇女殿下的程度就可以得到帮助……我觉得。基尔耐特就……交给克琉丝吧。几个人的话借出结界指也可以。但是即使这样做能得到帮助的也极少。

「坠落的时机以必死的心情跳⁴的话总会有办法吧？」

　虽然是一半真心说出的话语，但骑士们脸色都青了。弗朗兹桑一边匍匐着一边对我说道。

「《千变万化》，你这家伙为陛下想想办法吧！」

「……弗朗兹桑与外表不同真是个好人呢」

「！？　杀了你！」

「嘛冷静点，还有时间。我的魔法可能会觉醒也说不定，也可能会落到水里」

「这里已经是沙漠了！」

「……对了！　有床不是吗？　把床单绑在手和脚上像鼯鼠⁵一样滑翔啦……」

「弱、弱鸡人类，你这家伙，说认真的吗，的说！？」

「……坠落这种程度加油忍耐一下吧」

「跟Level８才不一样！」

　我的名方案完全被驳回。如果是《叹息的亡灵》的成员的话应该会接受的。
　站起来，从窗户往外窥视，地面已经清晰可见了。沙漠啊。正如弗朗兹桑所说是沙漠。不知道还有几分钟就会坠落。

「……沙漠的沙子看起来很柔软啊」

「喂，喂噫！　难道说，没有对策吗？」

「……大家，都太依赖我了哟。应该稍微自己考虑一下。所以明明说过可能会坠落也说不定了……」

　这边从刚才就拼命地想用魔法把飞行船变成鸟了……。
　因为是Level８什么的所以依赖也是没办法的事也说不定，因为是自己的性命什么的所以如果不自己守护的话……。

　首先，皇帝陛下和皇女殿下用绒毯帮助。不，等一下。因为皇帝陛下能使用结界指，向皇帝陛下让渡结界指让弗朗兹桑乘上绒毯这样比较好吗。克琉丝是超强精灵⁶所以总会有办法的。
　除此以外的成员……果然还是在着陆的时机跳吧。因为飞行船的上部是气球，完全没根据很抱歉不过根据跳的场所不同感觉可以幸存下来。不行吗？

　感到厉害的重压。大家，好像都在等待我提出名方案的样子。从这次起我认为飞行船的乘客应该只限定为在坠落时能幸存下来的成员。

　于是，我睁开了眼睛。


　窗外――床单妖怪在飞。披着破破烂烂的床单的人们乘着玩笑似的大风筝在飞。真是愚蠢的光景。

　看来没被卷进宝物殿就结束了的样子啊。我浮现出硬邦邦的笑容，打了个响指。




「没办法呐，我来想办法吧」






　我一边眺望床单妖怪们，一边拼命地递送思念。






　露西亚！　用魔法使飞行船浮起来！　露西亚，你能做到！　飞行船什么的就像个大气球一样！　这是我一生的愿望，无论如何给我飞吧！　露西亚亚亚亚亚亚亚亚亚！



1：Hall
2：Stamina
3：Carpet
4：Jump
5：鼯鼠，别名夷由。俗称大飞鼠。外形像松鼠，生活在高山树林中。尾长，背部褐色或灰黑色，前后肢之间有宽大的薄膜，能借此在树间滑翔，吃植物的皮、果实和昆虫等。
6：ツヨノウブル，大致就是和ヨワニンゲン（弱鸡人类）针锋相对的昵称。

sukuyomi

poonon 发表于 2019-11-18 19:08
謝謝，剛看完，還真是強行拆飛毯CP
本話最後一段跟標題配合食用真是滿滿的諷刺啊xd ...

master这表现都靠不住的话那还有别的人靠谱吗

poonon

sukuyomi 发表于 2019-11-18 20:21
master这表现都靠不住的话那还有别的人靠谱吗

靠的住之男(妹)
露西A夢快來幫你哥！

里克

看到最后，还是要靠妹妹的帮助啊。

KENDOKID

poonon 发表于 2019-11-18 21:03
靠的住之男(妹)
露西A夢快來幫你哥！

我觉得还好了，本来都以为连宝物殿肯定都要其他人帮忙的，结果master已经一个人解决了。Level9指日可待.jpg

露西亚：本来风筝都快支撑不住掉下去了，全靠队长只身解决宝物殿救了我们。我们会来最后救场都是队长的神算鬼谋！

kids23

看完最新話笑死我啦，原來是那樣又拿到狐尾的，不愧是Master，Master是神
然後最後那個露西亞阿阿阿阿阿阿

sukuyomi

里克 发表于 2019-11-18 21:04
看到最后，还是要靠妹妹的帮助啊。

然而master不靠任何人就成功解决迷宿了，足够了

Iamstupidguy

單騎lv 10的男人。。
而且還膽敢用普通地毯交給對方
膽子真不是一般的大

darkxan

KENDOKID 发表于 2019-10-27 21:34
195　最棒的伙伴②

『哈？　为什么，我必须协助弱鸡人类啊，的说！』

拉皮丝劝克硫斯加入护卫时说“这是，甚至关系到我们未来的重大任务哦”，感觉像立了个flag。在这次护卫里，克硫斯作为魔导师的缺点暴露无遗，像吃了某种坚果就痛得无法操纵魔力，在特殊环境下无法使用魔法。然后解决方案也在无伤亡的情况下发掘了，比如说边吃坚果边修炼，使用身体强化。好像星之圣雷是全由精灵组成的魔导师队伍？要是没有预案，分分钟因为发生万一就全灭。估计星之圣雷在克硫斯归队后会开始锻炼耐性和体术，而不是一心只想着探索魔法。

KENDOKID

话说，本话最大的瓜倒不是靠不住的master，而是master在知道了克琉丝的心意之后，居然开始用“超强精灵”的昵称来回击克琉丝的“弱鸡人类”了。可见他受的影响之大。

盘点一下目前的股市：
莉兹希特莉和妹妹虽然好感度很高，但都被master发了青梅卡了。
缇诺作为吉祥物，靠本身拗不过莉兹和希特莉，还有待成长发挥。而且缇诺已经被master断言过毫无兴趣了，好惨一缇诺。
露达在振奋人心之旅的最后表达了对Level８和千之试炼的无法适应，难以融入master的世界且一心远离，出局。
伊娃虽然白剑集会时吸引了master、股价暴涨，但那之后毫无新进展。
克琉丝！你现在就是本作继伊娃之后第二有希望的女主！加油A上去啊！

（但有伊娃的例子在前，有充分的理由相信master是根本不会主动出击的，所以感情线估计得等结局了）

malatmal

床单妖怪们
床单妖怪们
床单妖怪们

都是奴苦人

d142857

感謝翻譯!!!
我Ma牛逼!!

g1747635988

感谢大佬翻译，期待床单妖怪咋收拾master

g1747635988

感谢大佬翻译，期待床单妖怪咋收拾master

火燄

「才不要跟Level８一起！」
這句話的意思是不要把他們當作Level 8一樣的人?
翻成「我們不是level 8 !」會不會比較好?