设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 636|回复: 1
收起左侧

[建议] 是否应该建一个翻译开坑计划楼?

 关闭 [复制链接]
发表于 2012-3-3 20:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
虽然自己身上没有发生过撞坑之类的事情,但近期目睹了好几起NTR和交通事故什么的实在有些目不忍视 = =
于是就开了这帖。

具体构想是,有开坑计划的译者和暗坑的所有人都到帖子中进行申报,到正式在最新小说区开坑后再将申报楼中的帖子编辑掉或砍掉。当然,申报不是强制性的,不过这样应该可以降低撞坑的概率。
申报帖的格式暂拟如下:

日文标题:
发售日期:
手中是否有扫图或实体书:
参与翻译人员名单:
目前翻译进度:
预计正式开坑日期:
联系方式:
备注:
对某坑感兴趣的译者也可以通过这种方式了解到志向一致的其他译者的存在,或许能将自翻变为联翻,提高效率。

另外由于版规对日翻组有利,所以为避免造成无谓的牺牲(?)个人考虑是否也请日翻组在帖中说明近期计划等情况,比如预定要翻译某系列作品的话就先申报至最新卷。

暂时就想到这些。想听听有关人员和大家的意见

发表于 2012-3-3 22:47 | 显示全部楼层
不错的建议 列入日程

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-23 17:44

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表