[三田诚]Lord‧埃尔梅罗Ⅱ世事件簿 Case.魔眼蒐集列车（下）

JosephFong · 发表于 2017-5-1 10:56

期待已久的下篇終於來了。看到二世指考列斯是兇手時真的嚇死寶寶了！
只能說這是盲點，因為看過Fate Apocarypha所以很自動把考列斯是兇手的這個可能性排除在外（雖然到最後「本人」真的不是兇手
艾爾梅羅伊教室真的很有愛，當然，等凜和露維婭加入後會更雞飛狗跳

gogo40401 · 发表于 2017-5-1 11:25

castor_fly 发表于 2017-4-29 20:09
老实说我不怎么喜欢把FATE写成金田一...........

老實說，這也不是Fate。這是魔術師們的故事，和英靈沒關係......( ´_っ`)

castor_fly · 发表于 2017-5-1 11:46

本帖最后由 castor_fly 于 2017-5-1 11:50 编辑

gogo40401 发表于 2017-5-1 11:25
老實說，這也不是Fate。這是魔術師們的故事，和英靈沒關係......( ´_っ`)

FATE不等于就是英灵吧.........不然改名叫Servant算了。

一切k不变 · 发表于 2017-5-1 17:14

所长好萌！

但是总能想到扶她狗世界所长的结局。。。希望fsn世界会有所不同？

御神勿忘 · 发表于 2017-5-1 19:27

感谢翻译
活着的所长！活着的所长！活着的所长啊啊啊啊_(:зゝ∠)_

gogo40401 · 发表于 2017-5-2 06:54

castor_fly 发表于 2017-5-1 11:46
FATE不等于就是英灵吧.........不然改名叫Servant算了。

應該說仔細點，Fate是圍繞聖杯戰爭，英靈和御主的故事。事件簿則是圍繞著魔術師而講的故事

gawainli · 发表于 2017-5-12 16:08

liua 发表于 2017-4-30 11:48
如果所長老爸去打聖杯戰爭就是FGO的世界線了

某魔神柱自杀好几年了所以早就过不去了

ws02629615 · 发表于 2017-5-12 23:03

想不到圆桌来打了个酱油啊。

天堂中的沙粒 · 发表于 2017-5-16 19:49

我一直以为世界尽头之海就是太平洋....

泽东神选 · 发表于 2017-5-20 19:18

我很在意那个下流的东西是什么

rogerkitkit · 发表于 2017-10-8 14:20

话说解放圣枪那段的翻译应该是错了吧? 怎麽好像都没人发现

“十三拘束解放（Seal Thirteen）——圆桌议决开始（Discussion Start）！”
後面那个应该是Decision Start而不是Discussion Start吧?
还是说这个版本的台词跟旧剑的不一样?

戏言玩家 · 发表于 2018-4-5 20:40

所长和眼镜君居然都出场了，FATE真是越看越耐看

ultrazero · 发表于 2018-4-7 18:53

泽东神选发表于 2017-5-20 19:18
我很在意那个下流的东西是什么

ヨーロッパ人の間では、地中海沿岸が最も邪視の信仰が強い。邪視を防ぐ伝統的な方法として地中海沿岸の船の舳先に大きな目が描かれているのをしばしば目にする。また邪視の信仰は北ヨーロッパ、特にケルトの圏内へ広まった。古代ローマでは、ファリックチャーム（陽根の魔除け）が対邪視に有効とされた（cf.金精様：アイヌにも似た迷信があった）。同じく邪視から身を守る動作としてコルナまたはマノ・コルヌータ（人差し指と小指を伸ばして後の指は握り込む動作）、マノ・フィコ（親指を人差し指と中指の間に挟んで握り込む動作、日本では女性器を表すジェスチャーである[2][要出典]が古代ローマでは男性器を表す）がある。

以上来自WIKI，也就是魔眼的现实原型，中东地区对于的Evil Eye的迷信。阳根或类似的下流物体被认为是不能直视的，因此在当地民间被作为一种咒术性的手段来对抗邪视。小说中这里其实玩的是个梗而已

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[单行本] [三田诚]Lord‧埃尔梅罗Ⅱ世事件簿 Case.魔眼蒐集列车（下）