【web】【伊勢谷明音】关于睡了两百年但是病娇还活着所以想逃到异世界去的事 2-1更新

老人与海

                                                                 关于睡了两百年但是病娇还活着所以想逃到异世界去的事                                                                   200年眠ってもまだヤンデレが生きてたので異世界に逃げたい件
对于觉得跳楼读着麻烦的朋友，可以设置只看该作者来读小说。
零章更新                   
一章
1-1 2015/01/22/0：29更新  25楼
1-2 2015/1/22/14:10 更新   59楼
1-3 2015/01/23/00:38 更新  92楼
1-4 2015/1/27 更新 140楼
1-5 2015/2/24 更新完成
1-0 更新
2-1  2015/2/27 更新完成


作者已死，暂停更新。原文作者长期弃坑，估计这小说已经夭折了，虽然给该作者设置了更新提醒但是半年没写一个字的样子。对喜欢这小说的人感到很遗憾，但是此坑在补完剩下的部分以后会停止翻译。
简介

成了勇者拯救了世界，但是同伴里有个人很可怕。虽然感到很犹豫但是还是选择了沉睡。晚安。

病娇圣女（狂气依存系）冷娇大法师（原中二病）傲娇公主（王道系）对醒来的勇者（存在感稀薄系）展开猛烈的攻势，见证了复活的瞬间的骑士少女（吐槽系）的故事。

骑士少女“诶！？圣女很可怕？笨啊你，逃到异世界就行了吧。”

大魔导师“想去地球吗？”

勇者“想去（切实的）”

公主“随你吧！“

公主（独处时）“让我跟你一起去吧”

圣女“欢迎回来。亲 爱 的。”

圣女的手掌心，比某佛祖还大。

关于日文名还有原文链接我都贴出来了。 想要看日文原文的点日文名就可以了

考试压力大，为了缓解压力随手找了个小说翻译，只为好玩。个人觉得挺有趣的，有错字修辞问题什么的欢迎提出来。
更新大概会比较频繁。
转载类的谢绝 感谢合作
关于占坑的问题不少人在说所以我解释一下，因为这是web小说还而且在连载 到底有多少文字量完全不知道，但是按照web的惯例，是会远远超过普通轻小说的文字量所以占楼没什么意义。最新的更新我会放在回复里面 并在标题下面附上楼数。有谁想要替我翻给大家看的给我说一声我就撤。

老人与海

零章        勇者【圣女很可怕所以去睡了】  （润色后版本）

[今天……尽情的享受宴会吧！！]

噢噢噢！大厅里的汉子们欢声震天。
吵死了，耳朵很痛啊。
勇者凯旋，进攻的魔族被一网打尽，人类的世界再次回归和平。原来如此，要是我也能坐在旁观席上的话也会尽情放纵然后展望未来吧。
但是！我是这里面的最重要的角色。对，比面前坐着的大陆和周边诸国的国王的五人还要重要，也就是归来的勇者大人是也。
外貌平平，出身于没有乐趣的乡村，过着在森林里隐藏气息狩猎野兽的日子。游戏也是实用兼平凡的实战型躲猫猫。曾想着度过完美的狩猎民族平凡的一生，但那大错特错了。（译者；超想吐槽的，不过涉及剧透还是算了）

我竟然有被女神大人亲自授予潜行的才能的样子。话说回来也是啊，躲猫猫的时候明明没被找到但是却被当做全员都被找到了什么的，共同狩猎回家的时候被扔在现场什么的，与其说是潜行的才能不如说是压倒性的存在感薄弱。
随着魔族的进攻激烈化，一个国家的领土眼看被完全攻占——虽然这么说，但是拼上全大陆的全力还是坚持了十多年——终于在前线基地受到攻击，已经死到临头的地步的时候，我终于成人了。
最早察觉了魔族的威胁的时候，赋予了当时第一个出生的孩子才能，女神大人如是说。虽然据说也曾想要赋予哪里的骑士团长或者佣兵以能力的，但是成型的灵魂貌似无法接受的样子。

于是就这样，女神看我成长到能够实战的身体以后托了梦——村子里有能够打倒魔族的人才。而且是在各国王族所有人的梦中如此告知，这样谁都没法对此怀疑了。
就这样，我被带到了最前线的国家的王宫。虽然说起来只有一句话的事情，但是实际上发展没这么简单。
我的才能是最高峰的潜行技能。能够在不被发觉的情况下于敌人的领地中一人前进，割下首领的头颅，只为这个目的而特化的能力。在不知道有这种才能下度过平日生活的我就如同刚才说的一样，存在感很薄弱。
也就是说，来到我村里迎接我的所有骑士在接下来的一个月里，完全没察觉到我就是那个人。
女神大人貌似托梦的时候这么说的：[能够毁灭魔族，拯救世界的人就住在那里]。这样当然会误解啊，谁听了都会找肌肉挺拔、勇武有力的人或者是沉着冷静机灵智慧的大魔导师啊。
因为过了一个月都没有动静，女神产生了疑问，然后才察觉到没有具体告知谁才是勇者。但她也有她的难处就是了。因为被她那喜欢恶作剧的姐姐乱来而制造出的黑色魔力所侵蚀的土地，光是的修缮工作就有够受的了。

边哭着边出现在我梦里的她好像非常消瘦，于是我也只好安慰她。普通不该是反过来才对吗？说到底神不是给矮小的人类以施舍的存在吗？
不如说一个国家消灭了原来是你姐的责任啊。虽然想归想，但是再怎么消瘦对方也是女神，绞尽脑汁我也只做得到用全部的乡下知识、像对村长说话一样询问了女神大人。

那啥，那个时候真是太年轻了。说到村子就是一家人吧？虽说是村长，也是和路边的大爷一样一抓一把的，大家一起洗澡一起雪战一起躲猫猫的关系。现在的我绝对没法这么做，乡下什么的真是太可怕了。（译者吐槽；村长你玩雪战躲猫猫不怕把腰闪了吗）
还好女神大人慈悲为怀，没有就我那大不敬的态度问罪，反而绽放出花朵般的笑容，亲切地与我说话，对我的提问答以“没问题的。作为惩罚，那个笨蛋姐姐会在地狱里面处理魂魄百年左右。”
那个时候的我突然意识到，世界上有绝对不能惹的人。那笑容有种让人被魅惑的魅力，但也是让人浑身冒冷汗的恐怖代表。虽然因为是在梦里面所以没感觉，可起床以后发现床单都湿透了。
然后女神大人接着说道，最近托梦的时候对方都以为自己只是单纯做了个梦，或者五体投地到连对话都不成立，又或者看上自己的身体想做出不轨的行动。向你这样的人很久没见过了，大概是桐酱（♂）以来吧。唔蛮不错，心情很好，所以剑术和魔导的才能都给你大量的加点吧！
诶！？刚才你不是才说了成熟的灵魂没法接收吗？虽然一边这么想着，但是碍于刚才的笑容没敢说出口。现在回想起来，当时的我，干的好。
世界上确实有不能忤逆的存在。

对了对了，刚才说的桐酱（♂）好像是超有名的圣人的样子。比起在村子里听到的传言，他本人好像更容易相处的样子，关于他的话题只有一句评价，实在很有趣。

“勇者大人！你比今天这里面所有人都伟大！请尽情的享受吧！啊啊对了，老夫的话就像以前一样叫八叔吧！”

八叔大人，谢谢。一起喝酒吧。听我这么说以后，他浓密的下胡须摇晃起来，大笑着。
“今天不醉不归啊。”

国王这样也行吗。但是，他这种态度也是有理由的。当然，尽情享受也是目的之一，不过就算是这样，一国之主酗酒的话也完蛋了。这些其实是因为我的一个[请求]。即使我心情沉重也不会被人怀疑，就算脸上是虚假的笑容也不会被怀疑，让旁人觉得这都是因为在被迫与王应酬的假象。
“柯尔邱耶八世大人，勇者大人要先和我一同享受宴会的。能够退让一下吗？”

威风凛凛的脸颊。与其说是怜爱不如说是水晶般透明感的女性。能够胜过她美貌的女性至今还没有见过，当然女神大人状态良好的话又是另外一回事。这样的她插入了对话。
流水般的黑发，通透的红宝石般的眼睛。奢华得如同抱紧就会折断般的身体。
然后，她是我的天敌。

“勇者大人，打扰一下可以吗？”

内部隐藏的狂气至今还在，洋溢着要有什么事就会扭下我的头随手扔在路边一样的危险的气氛。这绝对不是比喻。她疯狂地崇拜名为【勇者】的人类。不是我，而是某个出现在故事里的品行端正、像是不存在于世的完美超人，名为【勇者】的偶像。
她在我身上寻求着这些。除了同伴以外的女性只要接近就会被提着脖子拉开，为了让我采取与勇者不相应的行动时能够发现而时时刻刻地监视我。要是连进嘴的东西都要被指示的话我就是一具木偶了啊。

“春夏秋冬，过来。”
“圣女啊，为什么身为人类至高的魔导师、狂气的科学家的【凶华•S•樱•春夏秋冬】，人称【堕落的赞歌】的本大爷要被你命令？”

——之前不是【凶华•八神•悲愿•春夏秋冬】的吗？

“烦死了勇者！你这种人我才不会承认的！啧，该死的。要是右手没有被圣女施加诅咒的话，如今本大爷早就——“

用眼带隐藏着异色瞳，垂下的前发，身材矮小，右手包裹着绷带，这样的少年穿着标准装备的黑色大衣，现在正在被我拉着走。
他叫春夏秋冬，偶尔改一下前缀或者称号什么的，但是实力是货真价实的。金色的右眼（译者吐槽，不是彩色隐形眼镜吗？）仿佛是魔族一样，所以遮了起来。解放力量的他十分强大，身体周围缠绕着红色的魔力，战斗力变成三倍。（吐槽；不该红色三倍速吗？）不过有时间限制，结束以后会因魔力用光昏倒，但是他变成那样的时候非常稀少，一般是停留在被封印的状态高笑着屠杀魔族。我觉得他是魔族和人类的混血。听说年龄是15，但是从脸和身体来看只有10岁左右，在旅行途中的研究所里面救出来的就是他。
魔族的生态至今还没有解明，说不定比人类还要长寿，那么混血的他长命且成长缓慢也就可以解释了。
Mad scientist是什么我不太清楚，但是他说是产出“世上没有的东西”的鬼才的意思，也就是本大爷的意思，的样子。从言行上传达的只有不信任感，但是他的确知道在我常识之外的知识，还做出了独创的魔法。

“好厉害”这么夸奖的话，脸蛋马上就会红成苹果一样，会“当然的。都不用你说”这么一脸害羞地回答，这时候不由自主地会摸他的头。就像是需要照顾的弟弟一样，十分可爱。
那个圣女也很中意的样子，每次都和他一起洗澡。真的没问题吗？大概没问题吧。春夏秋冬到了青春期以后一定觉得是甜美酸涩的童年吧。虽然可怕，但是她是美人，虽然没什么凹凸。

——春夏秋冬，不要给她添太多的麻烦。不然我会死的。
“勇者啊，你这个威胁方式很有趣啊。要我嘲笑你吗，哈哈哈！……话说回来，快放手啊混蛋！“
——才不是威胁。这是全力在请求。给我察觉啊。

我朝着被圣女拉着的反方向伸出手拉住春夏秋冬，一边小声地对话。我们三人一直在一起战斗。相处时间比较长，托付性命的时候也不少，大概这之后也会这样吧。虽然圣女很可怕。

“勇者大人，这是您最喜欢的沙拉与起司。请不用客气。“

——我能多吃几碗吗？

“可以。“

太好了！不由的发出欢喜的声音。和圣女一起行动以来连喜欢的东西都没法尽情的享受了，唯一被允许随便吃的是由三人中某个人亲手做的时候。自己做的时候安全性确实没话说，但她总是以试毒为理由偷吃。
然而，该怎么说呢，基本没有我和春夏秋冬做饭的机会。胃因此被紧紧地掌握在圣女大人的手上，到了吃一定水准以外的厨师做的东西就会长荨麻疹的程度。（译者；你确定没被圣女下毒？）

“但是本大爷和你们的旅行结束了啊。嗯，不过实在是很有趣的时间，表扬你们吧。“

——同感。虽说也有不少危险的时候。

”主要是你的错哦，勇者大人。“

无话可说。但是啊，我被赋予的责任是铲除魔族的核心，也就是把超强的家伙击退之后干掉。从正面去挑战简直是愚蠢之极，接近对方的城堡到一定距离以后，使用名为加护的降低存在感技能，连战斗都不用就能完成了。
但是，被圣女察觉到以后，计划全部泡汤了。最初被赋予的潜行技能除了紧急情况以外都没机会用，只是放在一旁积灰而已。女神大人你可以哭哦，虽然也确实哭了的。
“这之后会呈现后宫状态吧，勇者大人。您的周围会有各个王族的女儿们会被派遣过来，打算怎么办呢？准备和世间的女性全部为敌吗？“

言外之意是给我全部赶走的吧。太严厉了吧，我也在青春期啊，想要普通的和女孩子唧唧我我，然后在村子里安家给我生孩子，像村长那样成为一个顽皮的老头，度过安稳的养老生活。
但是眼前的圣女不会原谅我的吧。名为勇者的英雄，一生中只能给一位女性献出爱的誓言。像是童话中被魔王抓走的公主啊，许下将来誓言的婚约者啊，旅行的时候遇到的身份高贵的女性这类的吧。
只有一个符合以上条件的女孩子。被骑士带来这个国家的时候就开始讨厌我的女孩子。
柯尔邱耶八世的女儿，第二王女拉法。在别墅悠闲地度假的时候被魔族包围，被我们慌慌张张地救出来了。她和春夏秋冬的外表年龄是一样的少女，也就是10岁。
与王后一样的白金色的魅力的头发，和八叔一样的苍蓝色的眼瞳，就算说是和画卷中的天使一样也会让人不由自主点头的美丽的少女，但是她非常的，讨厌我。
确实，如果是她的话圣女不会否决吧，但是，在此之前就有着不会发展成那样的前提存在。从年龄差和被讨厌的程度来看。

于是，只要这个圣女在身边，我就绝对不会有娶妻生子回收HCG的事件。

我愤怒了。一定要从她身边逃脱，为了我安宁的养老生活。连孩子都没有的老人就这样孤独死去什么的，我才不要。想要孩子和孙子照顾我直到只能卧床不起，然后含着幸福的笑容就这样闭上眼是我的梦想。

所以我决定了。确实，圣女作为同伴是很重要的一员，但就算这样，我的未来也要过得更可爱一些。虽然也不想和春夏秋冬分别，但是没办法。在长久的苦恼与不断的梦见孤独死的情景之后于旅途的途中终于下定决心，然后经过了长久的计划。幸好，也得到了女神大人的助力。一定会成功的。
所以，就在这里分别吧。大家。

——我明白的，莉西亚。我已经决定好要怎么做，不是说过了吗。不会背叛你的。

“是、是这样吗。明白的话就好，明白的话……“
”也不要背叛我哦索兰。“

春夏秋冬就像想是覆盖过去一样说着。哈哈，真可爱的家伙。来来，你最喜欢的苹果哦，这么在他眼前晃悠着，然后瞬间就被夺过去了。

这样的对话也是最后的时光了，这么想着。好像很高兴的地自言自语地说着什么得莉西亚，然后闹别扭地扭过头的春夏秋冬，两人深深地印在了我的心里。


数日后，【勇者索兰】留下了一封信，变成了不会腐朽的水晶，在他使用的王城内的一间屋子里被【圣女莉西亚•卡米拉•阿斯塔洛特】发现了。

——因在将要到来的未来需要力量，我沉睡了。为了世界。

听到了莉西亚的哭泣的声音赶来的【大魔导师春夏秋冬】和她一样跪倒在地上。

他醒来的是200年后，在他们的旅行被传颂，作为实在的英雄传说推广的时代。

介错

求原贴地址,感觉蛮有意思的,我去看看去

老人与海

介错 发表于 2015-1-21 21:30
求原贴地址,感觉蛮有意思的,我去看看去

http://ncode.syosetu.com/n8959cl/1/  

顺带一提 男主是异世界本地人

悠音无飒

表示不知标题有意思，看了下表示剧情也不错，收藏起来等养多再看，
感谢楼主汉化，好人一生平安

mnmn755

貌似挺有意思的样子。病娇不能惹这是常识。。

dawn04

话说，楼主这小说的日文名是什么或者作者名？

andy777444

這標題== 翻譯菌加油  希望能有更多人看到這部小說

老人与海

dawn04 发表于 2015-1-21 21:41
话说，楼主这小说的日文名是什么或者作者名？

日文名和链接都放上去了 有兴趣可以看看吧 是web小说

dfdf001

感谢开坑，内容看起来非常有趣的样子耶。“更新大概会比较频繁”好评啊！

lsy2007

好吧 没有办法 贴吧开个洞 来这里吧楼主 推下深渊

dfdf001

话说那个大魔导师叫春夏秋冬真的好违和耶，不是应该翻成四季嘛，还是日文原版就是啊？

老人与海

dfdf001 发表于 2015-1-21 21:56
话说那个大魔导师叫春夏秋冬真的好违和耶，不是应该翻成四季嘛，还是日文原版就是啊？ ...

翻译成四季就有点涉嫌剧透了，嘛中二病本名虽然叫四季 但是给自己取的是叫做春夏秋冬。原文汉字也是春夏秋冬。没办法，这里就当做伏笔忍忍吧

z181337112

看了标题觉得挺欢乐的~翻译菌加油

wsxhxsahz

勇者不是来自地球的穿越者呢。

joymatt00

看這標題的第一個念頭是...勇者你還沒死阿!

frozennovel

阅读上有些句子不是很流畅，意思表达似乎也有些问题，感觉上翻译者是对日文一句译一句
虽然不懂日文，不过我的想法是，为了翻译的流畅性干脆就可以把一些连接拆掉或者把一些断的东西合起来，毕竟文字流畅和意思表达清楚才是最重要的，在此基础上体现作者原汁原味的文风

superjimlai

是翻譯的問題還是原作的問題? 看起來好累人啊...........

dawn04

老人与海 发表于 2015-1-21 20:47
日文名和链接都放上去了 有兴趣可以看看吧 是web小说

多谢了，已看到最新那话，说好的病娇还没出场。。。

81414170

楼主怎么不占坑？之后的翻译要怎么填。。。