[自翻][web小说]失格纹的最强贤者 ~世界最强贤者为了变得更强转生（每日更新）

時空

第二章
第93話 最強賢者、嘆息常識的崩壞

「一點點，一點點⋯⋯」

雖然我那樣說著，但イリス——卻將大量的魔力，不繼往魔石裡注入。

「等一下！量太多了！」（#1）

我著急了，試圖阻止イリス。

「果然，還是不够呢！那再多一點！」

但是，不知道在想什麼的イリス，反而是將魔力的投入量增加了。

「不要再增加了！快减少！啊，真是！」

「我、我知道了！」

這樣說著的イリス，終於將魔力的供給停止了。
但是，已經太遲了。

遠超預期的魔力往魔石裡注入了，魔石裡散發出黑色的光輝。
現在魔物還沒有出現，大概是因爲魔力注入的量太多了，所以要形成魔物還需要一段時間吧。

但是，這個狀態也已經過去了30秒了。
我推測魔石裡將會形成的魔物的尺寸，當場作出了判斷。

「階層即將崩落！快點逃跑吧！」

出來的魔物，無疑是這個階層容納不了的尺寸。
當魔物被召喚的瞬間，天花板或地板將會被破壞，17層會發生與隔壁的階層一體化的事。

「我知道了！」

「逃到哪裡了比較好？」

「這裡！」

狹小的房間內，周圍支撐的柱子相對近，所以相對的比較穩定。
因此我在附近的時候，向最窄的小房間躲了進去。
三個人一起跑，速度上稍微有些慢。

「露莉，在牆壁上刻劃上這個！」

這樣說著的我，將魔石和畫著魔法陣的紙交給露莉。

「我知道了！」

我也用魔石刻下同樣的魔法陣。
給予的是單純的强化的魔法。
這樣，就可以防止周圍的崩落。

慢慢的，從周圍迷宮牆壁崩塌的轟鳴聲傳來了。
從聽起來的方向，坍塌的是天花板。

「イリス啊，魔力只要一點點就好了這樣說了的吧？」

「是的！所以，只注入了一點點了啊」

「那，跟本就不是叫一點點」

那個短時間，那裡的魔法使100人分以上的魔力，注入到魔石裡了。
而且，中途還繼續增加。

「是，是那樣的嗎？」

「倒不如說，為什麼想成不是那樣」

不管說多少有標準，也有限度。
即使是以龍為基準，那應該也不是『一點點』。

「從前有個相識的人，說了一句『稍微嘗試一下魔法』，然後三個左右的山就吹散了⋯⋯」

「⋯⋯有這樣非常識的傢伙嗎？」

「是的，說了一點點，卻召喚出比全盛時期的我還强烈的魔物出來。」

這個一點常識也沒有的傢伙，真希望不要和我在一起——啊？
當好好地考慮後，突然想到。
難度那是⋯⋯

『⋯⋯那個，是我的事嗎？』

『是的。前世的蓋伊！』

用龍語去質問，イリス也用龍語回答。
⋯⋯嗯。

「總之，魔物要去打倒」

イリス的常識，以後再改吧。

PS:手機+百度+Google+腦補
#1
雖然男主想要表達的意思是量太多了，但原文量がおかしい，真正的意思是：量太奇怪了，所以出然誤解

時空

第二章
第94集 最强賢者，推動仇恨

確認了崩塌完全平息的，我站在出口前。
裡面的房間沒有門，看來是因為崩塌了岩石，所以現在找不到。

從魔力的反應開始⋯⋯出來的魔物，是龍的種類。
魔石的尺寸，應該不低於80厘米。
如果想製作擁有60厘米的魔物的場合，魔石充其量只有75厘米⋯⋯這樣的說的話，並不是正確的表現。

不懂魔力調節的人，不考慮地將大量魔力注入的話，這種事也是可能發生的。
這樣說的話沒有發生魔力灾害，已經很不錯了。

「イリス，前鋒拜托了」

「我明白了！」

イリス說著，就將岩石踢飛，到了外面。

「好！隨時都可以——哇啊！」

「い，イリス小姐！」（い=イ）

接下來的瞬間イリス就，受到了龍的攻擊，被擊飛了。
露莉與阿爾瑪，驚嚇得叫了出來。
確認後，我喊叫。

「就是現在！快出門！今次用這個魔法陣！」

這麼說著，將書寫了魔法陣的紙遞給露莉。
原本的話，是用另外的魔法陣做預定的，不過，如果是以這個傢伙做對手的話，用對付60厘米的魔法是沒有效果的。

「我，我明白了！但是⋯⋯イリス小姐就！」

啊啊。我知道你擔心イリス。

即使是人化，龍也極為堅固。
特別是，就算說魔力已經變得破破爛爛，イリス也是相當高檔的龍。
在這樣的魔法召喚的龍，不可能有被傷害的道理。

「イリス的話沒問題！」

我這麼說的同時，イリス掉下來了。
但身體卻，一點傷也沒有。（#1）

「嚇、嚇了一跳。⋯⋯明明同樣是龍，為什麼突然攻擊呢！」

「那是當然的，因為現在的イリス怎麼看都是個人類阿。⋯⋯話說回來イリス，那個，不能說服嗎？」

我去找掉下來的イリス商量。（#2）

「那，那應該怎麼說服好啊？」

「對了⋯⋯用龍語給我複述」

「好！」

「你這隻帶翼的蜥蝪！老實撲街！」

《你這隻帶翼的蜥蜴！老實撲街！⋯⋯哎？》

呆然若失的イリス，被龍用充滿殺意的目光看著。

《你這傢伙⋯⋯殺了你！》

然後，朝イリス襲擊過來了。

⋯⋯好。
誘餌成功。
順便說下，『帶翼的蜥蜴』是對龍最大級的侮辱。

「沒錯啦イリス！就是這樣，吸引龍生氣！」

「你是把我當做誘餌嗎？」

「不是誘餌！是盾角色！」

「不是同樣的嗎！」

這隻龍是攻擊力很高的對手，會很擔心向露莉和阿爾瑪攻擊的時候！
這一點，有イリス在的話就沒有問題了。
即使イリス睡了，也不會被這種程度的龍打倒的。

⋯⋯不過，如果這隻龍就直接地在地上出現，王都就要滅亡了。

一邊考慮這種事，我開始施放魔法。

PS：手機+腦補+百度+google
#1
俺がそう言ったところで、イリスが落ちてきた。
#2
落ちてきたイリスに、俺はそう相談する。
#1、#2我不知道正不正確只能胡亂腦補一下

時空

今天10號颱風所以有空NTR⋯XD
4小時一篇⋯⋯
太麻煩了，繼續做伸手黨算了⋯⋯

時空

a050107231 发表于 2017-8-23 19:40
#2
「そりゃあ、今のイリスは人間にしか見えないからな。」

哦，謝啦，等我改一改#2#1、#3也連帶改一下XD

時空

第一紋生產紋最終結果是出現的爆炸，雖然是誤爆呢

甚至使世界文明重新倒退，證明科學x魔法的威力還是超大的，但男主腦洞卻沒那麼大，但是基本也拿了舊世界的第一呢！

第一紋生產紋是靠腦力來改變自身，各種天馬行空的想法，設計出各種靠外力的，機器設備、神奇物品。當腦袋想不到的時候，就是第一紋變廢的時候呢！畢竟是早熟形潛力的紋章嘛！前期厲害，後期廢物！

至於第二、三、四紋更多的是靠內力，肉體內在的潛力，不斷突破自身肉體的極限！特別是第四紋，近戰真的超兇險啊！不過也是成長幅度最高的後期形紋章！

其實按照套路來說，每一個紋章都可以突破天際，就差作者怎麼寫而是

等再一次有緣的話，給大家講與失格紋賢者有關第一紋的現實超冷知識科普一下，是說出應該大多數人都不相信的科學，而且也比較難找到，可能會被禁的知識呢

時空

abekoonh 发表于 2017-8-24 20:27
...接近最後的那句，語序應該錯了吧

即使イリス睡了，這種程度也不會被龍打倒的。

Thank you !多謝提醒！

時空

jsdyjhhsdss 发表于 2017-8-24 21:48
第95話 最強賢者、空隙時的妨礙
「這些箭、只用像平常一樣射出去就可以了嗎？」
ルリイ一邊把經過附魔的箭 ...

原文魔力災害不是技能，而是龍用魔力所引起傷害後的現場灾難，所以直譯就ok，大概意思如下：
因為敵人太過結實的原故，大概在打倒牠之前就已經引發了魔力災害吧。

時空

jsdyjhhsdss 发表于 2017-8-26 17:33
第96話 最強賢者、驚呆了
在確認露莉和阿魯瑪兩人都遠離后，我准备向伊莉絲搭話。
這次使用的魔法的原理， ...

「４秒くらいだと思いますが……余裕をみて、５秒ほしいです！」

みて=看見
用眼看見猜測的未來=預測
余裕をみて=富餘的預測
中文表達出來的時候可以忽略，大概是這樣：
「雖然我覺得4秒就夠⋯⋯但希望給我5秒」
但你的句子不改也差不了多少


イリスが、コケた。
竜に踏まれたイリスが埋まった時、地面に穴が開いていた。
その穴に、つまずいたのだ。

「おい……」

確かに、竜の姿であれば踏み潰せるような段差なので、今までは気にする必要はなかったのかもしれないが⋯⋯

其實這幾段我也不確定，所以不一定對，我猜意思如下：

イリス不小心滑倒了。
然後龍一腳踩了過去，連帶イリス將地面踏穿。
再從那個踏穿的地面離開。

「喂⋯⋯」

的確，就算以龍龐大的身軀踏過去與イリス也存在等級上的差別，應該不用在意！

當然以上基本不是直譯，僅供參考，因為我日文還是不太好，只能腦補而是！

せめて、もう少し早く転んでくれれば、俺のいた場所へと運べたのだが、今からでは無理だ。

你譯的這句沒錯！

時空

jsdyjhhsdss 发表于 2017-9-2 10:22
感谢指正，关于你不太确定的那点就姑且让它放着吧，那里的理解感觉很奇怪…… ...

shadow001已經將正確意思翻出來了，你查看一下回覆，有一段是回覆我那段的翻譯！

時空

我進來就翻了93、94（搞三搞四）XD

時空

終於完結學園篇，按照長篇套路小說來到中期了