设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19882|回复: 41
收起左侧

[国度文库] 翻译勋章申请(翻译章格式更新 旧翻译章可申请替换

[复制链接]
发表于 2019-10-9 20:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
自2019.10.1起 其他旧有翻译勋章相关规则废除 一律以本贴为准
自2020
.05.12起 新申请的勋章需使用新样式旧勋章可申请更换新样式
1、每独立翻译完成一本单行本小说,可以申请定制一枚销售勋章
2、这枚勋章的选图必须来自翻译完成的这本小说。
3、发布的主题中需要含有LK的链接,并且在LK首发。
4、小说只发布在LK,申请价格为免费;小说同时发布在其他网站,申请价格为10XD
5、译者所挂的勋章的名字为“自定义部分-『书名&序号』翻译纪念”。
6、只能申请单格勋章
8、在翻译长期无申请意向(翻译完成1个月左右)图源可代为申请
9、图源可按3XD/枚的价格购买
合翻章是对以效率和速翻为目的人为组织起来的合作翻译的奖励,不是只要是多人翻译就能获得,申请需要满足以下几个条件:
1、整个翻译过程不超过30天。
2、这枚勋章的选图必须来自翻译完成的这本小说
3、发布时在翻译信息中,必须有且只有LK的链接。(或者能用其他方式证明只发布在LK)

4、联翻章的勋章名为“『书名&序号』联合翻译纪念”,翻译满1w字的成员可以免费领取联合翻译章,联合翻译章不对外销售。
5、合作翻译完成后,会对合作的翻译进行检查,为了赶时间而影响翻译质量,则取消申请获得联翻章的资格。
6、发布的标题请注明合作翻译,开坑同时在此贴回复预约联翻章,以免发生被误认为是一般的多人翻译等一些不必要的问题而最终未能获得联翻章。
7、在翻译长期无申请意向(翻译完成1个月左右)图源可代为申请
8、图源可按3XD/枚的价格购买

关于web翻译
1、每翻译满14w字可申请翻译勋章一枚。
2、大部分web并无可用的图片 此类特允许使用翻译喜欢的图片但需支付5xd 如小说有可用图片但依旧想要自选图片则需要支付15XD(仅限web 合作翻译每人都需支付)。
3、web翻译章(单独翻译和合作翻译)全部将进入系统勋章商店售卖 并存在有效期(翻译自身的为长期有效)具体售价将会根据实际勋章定价。
4、web合翻无时间限制。
5、web勋章申请不存在图源一说
6、单独翻译与合作翻译的web的其他要求参考文库翻译即可(如有疑问可私聊楼主)。

新翻译纪念章可直接在勋章帖中购买无需等待下期(税的计算依据购买时期数正常计算)
翻译如需要帮做勋章 在申请时带上打算使用的图片 帮做需扣除 1000轻币/1XD(图源申请请自备勋章图)
翻译可找版主登记翻译奖励(XD)  部分特殊翻译可询问肥王/楼主奖励事项


单独翻译章申请格式:
  1. 翻译的小说链接:
  2. 勋章名:
  3. 打算使用的图片/勋章图(75*75 圆形 不再携带特效):
复制代码


合作翻译申请格式:
  1. 翻译的小说链接:
  2. 合作成员名单(LK ID):
复制代码


合作翻译完成 章申请格式:
  1. 翻译的小说链接:
  2. 勋章名:
  3. 打算使用的图片/勋章图(75*75 圆形 不再携带特效):
  4. 满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):附带每人翻译的字数与章节
复制代码


新旧翻译章替换:
  1. 勋章名:
  2. 打算使用的图片/勋章图(75*75 圆形 不再携带特效):
复制代码


关于染色
1免费染色的翻译需满足以下条件:单人完整翻译过一本小说(web为14w字) 翻译的小说的发布者与申请人id一致
2不限制次数但一周内最最多染色一次
3染色部分最多只会显示10字(标点、字母、汉字、假名、空格均为1字)。
4染色在修改个人资料后会掉色
染色申请格式:
  1. ID:
  2. 翻译的小说链接:
  3. 自定义头衔: <font color=#??????>头衔(最多10字)</font>
复制代码


评分

参与人数 5轻币 +61 收起 理由
oak00001 + 16 开头的202.05.12少了一个0
南宫封痕 + 12 工作辛苦
卿本佳人丶 + 10 精品文章
daniel520 + 13 我很赞同
2437368875 + 10 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-9 22:05 | 显示全部楼层
此楼展示可购买未加入勋章帖的翻译章
备用 此贴灌水者不分数量直接斩

マリア1 『空ろの箱と零のマリア01』翻译纪念
   
   
マリア2 『空ろの箱と零のマリア02』翻译纪念
      

ルナリア 『月花の歌姫と魔技の王01』翻译纪念
     

アリス 『浮游学園のアリス&シャーリー01』翻译纪念
     

被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平 1 翻译纪念
     

被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平 2 翻译纪念
     

被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平 3 翻译纪念
     

被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平 4翻译纪念
     

被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平 5 翻译纪念
     

Dies irae ~Song to the Witch~ 翻译纪念
     

絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで 第一卷翻译纪念
     

キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 第三卷翻译纪念
     

『同棲から始まるオタク彼女の作りかた 3』翻译纪念
     

『同棲から始まるオタク彼女の作りかた 2』翻译纪念
     

被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平 6 翻译纪念
     

なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 第二卷翻译纪念
     

被勇者队伍开除的驯兽师,邂逅最强种的猫耳少女 第一卷
     

聖剣学院の魔剣使い 第一卷翻译纪念
               
         

发表于 2019-10-11 19:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 一級天災 于 2019-10-11 21:47 编辑

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1000152-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:一級天災 54324字,爱丽丝·莉泽 11300 字数:65624



翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1000152-1-1.html
勋章名:キッシング·  ゾア·ネビュリス9世
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):
满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):一級天災,爱丽丝·莉泽

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2019-10-28 22:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 鳯仙爱莉丝 于 2019-10-28 22:45 编辑

翻译的轻小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1003112-1-1.html

合作成员名单:a8danny8(字数:12754)、爱丽丝•莉泽(字数:10140)、241823(字数:10752)、一級天災(字数:10623)、涟漪(字数:10761)、鳳仙爱莉丝(字数:12629)
总字数:67659




联翻纪念申请 
聖剣学院の魔剣使い 第二卷翻译纪念
勋章名:レギーナ・メルセデス



满足要求可挂合翻章的成员:a8danny8、爱丽丝•莉泽、241823、一級天災、涟漪、鳳仙爱莉丝





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2019-10-29 14:51 | 显示全部楼层
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1000887-1-1.html
勋章名:呜帕噜帕小百合『ライトノベルの楽しい書き方 7』翻译纪念
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2019-11-17 21:00 | 显示全部楼层
图源自费申请
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-992646-1-1.html
アクセル・ワールド24 —青華の剣仙—翻译纪念
勋章名: セントリア・セントリー
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已發

查看全部评分

发表于 2019-12-27 22:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 一級天災 于 2019-12-27 22:41 编辑

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/forum.php?mod=viewthread&tid=1012759&page=1&extra=#pid19493041
合作成员名单与字数(LK ID):成员:一級天災 33369字,爱丽丝·莉泽 12108  ,鳳仙爱莉丝 21402

勋章名:ミぜル匕ビ•ヒュドラ•ネビュリス9世
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):
满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):一級天災,爱丽丝·莉泽,鳳仙爱莉丝

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已發

查看全部评分

发表于 2019-12-28 20:12 | 显示全部楼层
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-972278-1-1.html

絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで 第二卷翻译纪念

勋章名:ロクコ
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已發

查看全部评分

发表于 2019-12-30 22:13 | 显示全部楼层
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1009189-1-1.html
勋章名:傲娇妹( ̄^ ̄)一谷希咲『同棲から始まるオタク彼女の作りかた 4』翻译纪念
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已發

查看全部评分

发表于 2020-2-16 13:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 市杵乙姬 于 2020-2-16 13:37 编辑

翻譯的小說鏈接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1012755-1-1.html

『田中 ~年齢イコール彼女ない歴の魔法使い~ 4』翻譯紀念

勳章名:ソフィア・ベーコン

打算使用的圖片/勳章圖(33×55 gif):


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
杜若楪葉 + 2 已发

查看全部评分

发表于 2020-2-21 23:28 | 显示全部楼层
翻译的轻小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1014940-1-1.html
合作成员名单:a8danny8(字数:15871)、爱丽丝•莉泽(字数:13980)、241823(字数:12398)、鳳仙爱莉丝(字数:27053)
总字数:69302




联翻纪念申请 
聖剣学院の魔剣使い 第三卷翻译纪念
勋章名:リーセリア・クリスタリア(真祖のドレス.ver)



满足要求可挂合翻章的成员:a8danny8、爱丽丝•莉泽、241823、鳳仙爱莉丝




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
杜若楪葉 + 2 已发

查看全部评分

发表于 2020-3-1 21:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑丝兔女郎 于 2020-3-1 21:33 编辑

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1001756-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽,
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十卷翻译纪念申请
勋章名:加納 慎一
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1015964-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十一卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽
勋章名:エルビア・ハーナイマン
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019043-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十二卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽,k(图源 id:241823)
勋章名:ガリウス・エン・コルドバル
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019045-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十三卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽,k(图源 id:241823)
勋章名:ペトラルカ・アン・エルダント三世
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019047-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十四卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽,k(图源 id:241823)
勋章名:古賀沼 美埜里
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-959024-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十五卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽
勋章名:ザハール宰相
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-977005-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十六卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽
勋章名:テレジア・ビグロウ
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-986326-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十七卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽
勋章名:ロミルダ・ガルド
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1015965-1-1.html
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 第十八卷翻译纪念申请
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎(翻译,id:1060231),看戏之人(EPUB,id:986368),爱丽丝•莉泽,k(图源 id:241823)
勋章名:ミュセル・フォアラン
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
杜若楪葉 + 2 已发

查看全部评分

发表于 2020-3-6 18:57 | 显示全部楼层
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019120-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:爱丽丝·莉泽 11200 我是裤衩 73444

联翻纪念申请:なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 3 神々の道 翻译纪念
勋章名:レーレーン
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):爱丽丝·莉泽 ,我是裤衩

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019121-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:爱丽丝·莉泽 13244 我是裤衩 55683

联翻纪念申请:なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 4 神罰の獣 翻译纪念
勋章名:六元鏡光
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):爱丽丝·莉泽 ,我是裤衩

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019122-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:爱丽丝·莉泽 17522 我是裤衩 61885

联翻纪念申请:なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 5 鋼の墓所 翻译纪念
勋章名:ハインマリル
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):爱丽丝·莉泽 ,我是裤衩

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019123-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:爱丽丝·莉泽 12322 我是裤衩 49152

联翻纪念申请:なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 6 天魔の夢 翻译纪念
勋章名:チレジア·シド·フェイケ
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):爱丽丝·莉泽 ,我是裤衩

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019124-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:爱丽丝·莉泽 13845 我是裤衩 51293

联翻纪念申请:なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 7 禍の使徒 翻译纪念
勋章名:花琳
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):爱丽丝·莉泽 ,我是裤衩

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019126-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:爱丽丝·莉泽 10522 我是裤衩 53343

联翻纪念申请:なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 8 久遠の魂 翻译纪念
勋章名:リンネ
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):爱丽丝·莉泽 ,我是裤衩

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2020-3-27 10:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 FilleSolitaire 于 2020-3-27 11:06 编辑

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1018803-1-1.html
友達の妹が俺にだけウザい 3 翻译纪念

勋章名:いろは

打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2020-3-27 12:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑丝兔女郎 于 2020-3-27 18:09 编辑

联翻纪念申请:アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 外伝! 翻译纪念
勋章名:アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 外伝! 翻译纪念
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

满足要求可挂合翻章的成员(LK ID):黑丝兔女郎,爱丽丝·莉泽 ,看戏之人,241823

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1019048-1-1.html
合作成员名单与字数(LK ID):成员:黑丝兔女郎 43462,爱丽丝·莉泽13568  ,看戏之人 12560 ,241823 11421

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2020-3-27 22:27 | 显示全部楼层
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1015724-1-1.html
나와 호랑이님 第一卷翻译纪念
勋章名:랑이
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2020-3-29 15:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 最强蛋糕 于 2020-3-30 14:17 编辑

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1011824-1-1.html
シエスタ-『探偵はもう、死んでいる 1』翻译纪念
勋章名:シエスタ
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2020-4-4 11:21 | 显示全部楼层
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1009285-1-1.html
勋章名:山吹灯里 『幼馴染の山吹さん01』翻译纪念
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):【申请支付1000轻币帮忙做gif动图】

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 -999 收起 理由
杜若楪葉 -999 已发

查看全部评分

发表于 2020-4-16 20:05 | 显示全部楼层
翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/forum.php?mod=viewthread&tid=1015299

合作成员名单与字数(LK ID):成员:爱丽丝·莉泽 10380 Kunagisa_Chiya 50869 hwting 43070
联翻纪念申请:嫌われ勇者を演じた俺は、なぜかラスボスに好かれて一緒に生活してます! 01 翻译纪念
勋章名:デミウルゴス
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

发表于 2020-4-20 11:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 轻舞の旋 于 2020-4-20 11:59 编辑

翻译的小说链接:https://obsolete.lightnovel.us/thread-1013437-1-1.html
勋章名:时代『同潤會代官山アパートメント』翻译纪念
打算使用的图片/勋章图(33×55 gif):


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
杜若楪葉 + 1 已发

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-3-29 14:54

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表