[个人翻译][WEB][神山りお]反正不是圣女在王宮里悠哉地做飯好了【因为改版而已经无法更新帖子，因此将会转移阵地】

hubao

烘培里大多都是重糖和脂肪呐，明明糖和脂肪分开摄取不会那么容易胖的，感觉勇者莫妮卡会无惧胖子警告呐

hubao

烘培里大多都是重糖和脂肪呐，明明糖和脂肪分开摄取不会那么容易胖的，感觉勇者莫妮卡会无惧胖子警告呐

Killer0425

译者前言：小说最新进度，莉奈终于触发了前往城下町的剧情，让我好期待啊！

=====================================================


第104章：从远处看的话刚刚好（第一条攻略路线开启 还有15集，提示一：难度为简单）



嘛，结果……因为输给了味道而逃避现实的各位，再次突入包剪锤胜负。获胜的一部分人，十分美味的样子吃下了高卡路里的炸鸡肉。
然后莉奈所制作的美味食物，可说大部分都是“糖”和“脂肪”做出来的，要是不做运动就这么吃下去的话，就会出现第二、第三个的莉奈吧。


啊哈哈……同伴要增加咯～～！！


「……你啊……干嘛……在那里嘿嘿笑啊。」
埃吉艾迪鲁斯王子有几分畏缩的样子。
大概是因为两个人前往菲利克斯王所在的途中，（莉奈）独自一人咧嘴笑着的关系吧。
「哦吼吼……。」
莉奈用手遮住了嘴巴掩饰一般地笑着。因为可能会量产胖子，所以感到开心什么的是不会说出来的。
「………………」
接着，埃吉艾迪鲁斯王子退后了一步。
可能已经察觉到了自己在想着什么不好的事吧。


「……虽然怎么样都好啦，但是为什么国王大人他们会叫我过去呢？」
明明只要一靠近王，就会感到毛骨悚然……这般，莉奈漏出了叹息。
「啊啊，是因为面包的事啦。」
看来是说昨天交给菲利克斯王他们的，柔软的面包的事。
从莉奈那里得到的晚餐的面包，令哥哥们非常惊讶，便和埃吉艾迪鲁斯王子详细打听了一番的样子。
但是，原本是因为不知道怎么说明做法，所以才直接亲自下手做比较快，结果就是被传唤了。
「呜哇………好～～～麻烦啊。」
做也好，说明也罢，都好麻烦啊，莉奈这般说道。
从1开始说起就够麻烦了，但是从零开始，简直就是超级麻烦。
「你啊……真的是……够大胆的……」
比起和王见面的紧张感，明明是不得不说明（面包）的事，却是觉得厌烦什么的，普通来说根本是想象不到的。
大部分人不是因为过度紧张而脸色惨白，不然就是全身颤抖不已，但是莉奈却是一副麻烦得要死的表情，并皱起了眉头。这样的人至今为止存在过吗……。
「要是一开始没给就好了。」
（莉奈）这般明显（无力）地垂下了肩膀。
「……你啊。」
最后说的竟是这个嘛。埃吉艾迪鲁斯王子也只能苦笑了。


◇◇◇


「哇……」
转眼间，便抵达了菲利克斯王的办公室。
虽然不是在谒见厅见面倒还好……总感觉，这里也有这里的紧张感啊，气氛好沉重。
「……来的很迟呢。」
在门口前的，并不是警卫兵，取而代之的是管家（执事长）站在了那里。
虽然不知道是什么时候就在那里的，也不知道到底心情好不好，还是一如既往面无表情的伊贝尔就在那里。


看不到那个很酷的家伙了吗……。


记得以前在谒见的时候看到的，警卫兵用枪往地板敲一下的那个，莉奈本来还有点期待再看到的，这下有些失望了。


「啊——……因为忘了说了？」
在一旁看着莉奈失望的样子，埃吉艾迪鲁斯王子一边苦笑着，一边向伊贝尔老实交代。虽然这举动不一定是正解，但是比说谎什么的好多了。
「………………………………菲利克斯陛下等人，已经等候多时了。」
前半段长得可怕的沉默时间，难道只有我觉得很恐怖吗？
嘛，连自己也忘记了的埃吉艾迪鲁斯王子，该怎么样呢……不会是这么想吧？


伊贝尔向房间里的菲利克斯王传达莉奈等人到了，并打开门催促他们进去。


……呜额。


超级美型的国王等人，同时往这里看了过来。
然后，在貌似很昂贵的沙发上，看见将长腿交叉着的菲利克斯王，一副很有趣地上扬着嘴角。
还是一如既往的很帅气啊，要是分神的话感觉就会一见钟情了。
休泽尔王子也是一如往常微微地笑着，但是……美得让人不甘心啊，好想要拍照留念啊。


「…………………………」
我……是这么想啦，菲利克斯王笑的时候，我是不觉得会有什么事啦……不好意思，我可以看着旁边吗？


这两个人……。
和自己之间，感觉就像是偶像和歌迷一般的距离感……。
……莉奈是这么想的。（译者：所以最后的话就对应到了标题，也就是作为追星粉，远远看着自己的偶像就可以了，这般。）

Killer0425

第105章：猫咪已经不在了。（第一条攻略路线开启 还有14集，提示一：难度为简单）



「……是不是有点迟了？」
休泽尔王子微笑着说道。
我想，大概是已经听到在门外的对话了吧……。
故意的吗，是故意的吗……！
「向您致上万分歉意，菲利克斯陛下，休泽尔殿下……实际上，是因为在这里的挨普利儿殿下忘记传达被呼唤一事的样子，消息到我耳边是在几分钟前的事了……」（译者：挨普利儿 = APRIL，竟然蜕变成了四月王子）
「……挨…普……」
菲利克斯王瞬间睁开了眼……并低下了头遮住了嘴巴。
这是因为莉奈是在深深低下了头的时候这么说着，申诉着不是自己的错什么，以及把弟弟的名像是故意一般，说成是挨普利儿的关系。
想先问问“挨普利儿殿下”到底是谁啊。普通的话，因为搞错了（名字）而生气的殿下，先不论埃吉艾迪鲁斯王子，就算被王兄等人处斩，也不会有任何反对意见的。
「……你……真的是……厉害啊。」
埃吉艾迪鲁斯王子超越了惊讶，感到了佩服。
面对兄长们，还能如此堂堂正正的说着不知分寸的事。
对于莉奈那过于强韧的精神，埃吉艾迪鲁斯王子也只能哑然了。


「科科……你啊……饲养猫咪的预定已经没了吗？」
自从不再装乖之后，莉奈说话就变得非常毫不掩饰。
普通这样的时间点上，即使降下处罚也不会觉得奇怪，但菲利克斯王却乐在其中的样子。
「因为……我有对猫过敏。」
这般，微笑着的莉奈。
实际上，并没有什么过敏症，不过本性已经曝露，事到如今再装乖也没意义吧……对不。
「……呼……是这样吗。」
菲利克斯王又笑了起来。
显然，从菲利克斯王来看，似乎更喜欢这样的莉奈。埃吉艾迪鲁斯王子和休泽尔王子，对于哥哥比起生气，反而更加享受的样子，便放弃要叱责莉奈了。
「……哈……莉奈，要适可而止点啊……先坐下来吧。」
休泽尔王子深深叹了口气，姑且还是在形式上提醒一下，便向自己对面的位置（伸手）催促道。感到乐在其中的，并不只是王兄罢了……自己的心中某处也是如此。
「……那么，失礼了。」
啊～好想回去啊。
莉奈虽然不露声色，内心却是想回去想得不得了。


==============================================




作者后语：
感谢各位的阅读。
作者的“幸运”也提升了。(*´ω｀*)

仿為

Killer0425 发表于 2020-6-1 14:10
译者前言：小说最新进度，莉奈终于触发了前往城下町的剧情，让我好期待啊！

============== ...

已投幣按贊!

debug 請參考
在一旁看着莉奈失望的样子，埃吉艾迪鲁斯王子一边苦笑着，一边向伊贝尔老实交代。虽然这举动不一定是正解，但是比说慌什么的好多了。
说慌-->说谎

Killer0425

仿為 发表于 2020-6-1 15:54
已投幣按贊!

debug 請參考

修正完毕，感谢校对~

hubao

总结
菲利克斯：哼，你引起了我的注意，有趣的女人。
休泽尔：哼，你（做的甜点）引起了我的注意，有趣的女人。
埃吉艾迪鲁斯：好厉害！