[黑兔汉化联合会][MF文库J][城崎]心中满是一旁的你。2

黑丝兔女郎

============================================================
书名：心中满是一旁的你。2（隣のキミであたまがいっぱい。2）
作者：城崎
插画：みわべさくら
翻译：黑丝兔女郎、杜若楪葉、三千三千、Jackdaw、Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽)、a8danny8、[浮生、伴日]、鳯仙爱莉丝、一級天災、三上悠米、taroxd、s8oscar7、tongyuantongyu、不撸布鲁、素素素、Aeroblast、某A、纱雾桑、最强蛋糕、月见草、CjangCjengh、ejdj、zslaila、萝卜_fan（LKid：咕咕哒的咕）、落地死的流星、一寒、k（LK&TSDM id：241823）、无语、Spirits.hg、しゃぼん玉、4707156251、烈火寒冰、夜影、kuna醬、星辰KTaros、秋葉憐（Lkid：yayouren）、歧路先知、色竹、简·拉基·茨德、今晚想吃肉、浅笑。
校对：黑丝兔女郎、杜若楪葉
图源：Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽)
修图：Jackdaw
EPUB：
催更群：415690418（欢迎随时催更）
轻之国度：https://obsolete.lightnovel.us/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途提供，LK不负担任何责任
============================================================
以上加粗为真实情况。



简介

『能够妨碍能力的人，将和持有能力的人接吻』
对于能够听到周围人想法的我·如月那绪来说，这便是解决这份使人心烦的能力的方法。
但是这个方法也并非完美，它似乎会让我维持在只能听到对方想法的状况下。
也就是说，只要北斗同学和我接吻，我就会从噪音中解放，而我们两个人的关系也会一直特别下去。
除此之外，北斗同学也就能够合法地和我接吻。
这完全没有任何的问题。
明明是这样，北斗同学却胆小地说『我们找其他的方法吧』。
现在不应该是告白、然后让双唇静静相接的场面吗！
要快点向我告白，一直在我身边哦？

黑丝兔女郎

公告

下周一开工，转载信息按ctrl+a食用
2020.5.25

本次翻译更新为翻译校对同步更新，翻译完成即为校对完成。
2020.6.1



序章 2020.6.1 翻译校对完成

黑丝兔女郎

序幕

「『请和我交往』」



北斗同学看到被告白的我之后，现在正十分动摇。对他存有一丝期待的我，于是便稍微戏弄了他一下。

那便是借过风纪委员长——田原良实的言语，去试探北斗同学的真心。我知道这并不是什么值得夸奖的事情，但我实在是忍不住。这是因为北斗同学十分动摇这件事对我来说正是如此地意外。

那时候，我从北斗同学那里读取到的想法，便是一句『如果是老实本分的他，一定能让如月幸福吧』。

「……」

我真的是很无话可说。甚至都懒得叹气。我反而都想哭出来了。他到底为什么会这么想呢。明明他只需要像平时一样对我说一句『你喜欢我吗？』就可以了，但就连这一点他都没有做。这到底是怎么回事呢。从状况上来说，已经没有比当时更适合这么做的场面了。

但是，会在内心想着这种事情，这一点既是北斗同学的优点，也是北斗同学的缺点。我不知何时从杂志上读到过一句『喜欢的人的优点和缺点，是同一种东西』，这么一想，现实里也的确是这样。

透过读取他人的想法，我能知道我的外表对男性来说是很受欢迎的。因为这个原因，我对自己的容姿是有很大的自信的。

他当时和我一起逃课去海边的时候，他的赞美甚至让我有些退缩。他的话明明像是在开玩笑，但因为他的语气特别认真，所以我就给当了真。在海边，我很适合穿水手服。这毕竟是他说的，所以肯定不会错。

现在回头一想，我们那时候不经意间将手牵在过一起。那个时候的北斗同学，内心里虽然动摇地不得了，但是并没有真的在讨厌这件事，这让我松了一口气。还有一天，我们一起打一把伞的时候，他似乎很嫌弃，但是我认为，他应该是在担心我们两个人的肩膀都会湿掉。或者也可以说是在掩饰害羞而已。一定是这样。毕竟我这么长时间一直都看着他。所以我是能看懂他因感情所产生出的微小的表情变化的。

但即便如此，我还是有一件不明白的事情。为什么这么漂亮的美少女近在眼前，他都能一直不为所动呢。真的是，我一点都不能理解。

「明明我这么喜欢他！」

回到家。我把脸埋在了枕头里，听不到外面的声音后，我如此大叫。虽然我不想让任何一个人知道，但我之所以这么做，是因为有一道让我不得不这么做的炙热，埋藏在我的心中。

是啊，就是这样。我就坦白吧。

我、如月那绪，喜欢宇佐美北斗。

正因如此，我现在才感到十分空虚。不，硬要说的话，这更应该说成是悔恨。我对于只有我对北斗同学抱有如此炙热的感情，正十分悔恨。这甚至让我不禁搓手动脚，在床上不停滚来滚去。我好悔恨、好悔恨、好悔恨！

「哈、难道……！？」

我想到某件事情之后，便停了下来，从床上站起。

或许他实际上真的只是在把我当成朋友来看待。莫非不是妹妹角色他就爱不起来吗……？

不。不不不。怎么可能会有这种事呢？我认为现实中的恋人的样子和幻想中的恋人的模样是不可能会一致的。若是这样的话，这就是大事一件。我要做的第一件事，就是不得不成为他的妹妹。但即便通过某种偶然和他成为了义理上的兄弟姐妹，我的生日也是比他要早的。为什么我会比他早出生呢。但现实又不能从重新出生开始算起。所以我就只能以我自己的方式，将自己的魅力表现得更多一点。明明我已经如此积极，但还是太天真了一点。无法被意识到的地方，不管我如何挣扎，也是毫无意义的。

从今往后，我要更加努力，让他作为恋爱对象意识到我！

首先，我就先换一个发型吧！

发型不仅要表现得幼小，还要表现得可爱……多亏我的头发还比较长，我能够尝试各种各样的发型。

而我像这样烦恼到早晨之后，却回想起他最先赞美的，便是我这一头『哗嚓』的黑发，最终，我还是顶着一头一如既往的发型到了学校。

「早上好，北斗同学」

「啊啊，早上好。……如月你今天看起来好像比平时更劳累啊？」

「是、是你的错觉啦」

「……这样的话倒还好」

睡觉似乎才是大事一件！

黑丝兔女郎

第一章 当她真的做到的时候，要该如何是好呢？

注意水深的那一天

在看见那个告白现场之后，我们一起回家的日子也在不停持续。这也便代表着我们一起回去，已经变得十分稀疏平常。一想到这一点，我就感觉很是害羞。

「平时小卖铺卖的桔子小吃今天居然卖光了。因为这件事让我很是失落，我就没有管三七二十一，在中午就把放学后吃的桔子吃掉了」

也不知她是否明白我的这个想法，她露出一如既往的模样，对我这么说。

「这还真是倒霉呢」

这件事情本身让我是有些开心的。正因为是这样，我才能承蒙她的好意，接受这个现实，而她又是怎么想的呢。所谓不明白事情的真相，是十分让人畏惧的，而正当我这么想的时候。

「等一下，我现在就去救你！」

突然，眼前的她向着一旁跳去。即便我立刻就伸出了手，但先一步动起来的她，早就已经到了我碰不到的地方。因此，我放声大喊。

「如月！！」

在我大叫的同时，如月扔下了包。下一道声音，就是她跳进河里的声音。

假的吧。我发出了不成声的喊叫声。

当寻求帮助的孩子们和我正一脸惊讶的时候，她拉着被河流困住的少年的手，把少年带到了岸上。因为她掉下水的时候溅起了水花，他们两个人都湿透了全身。少年们询问着同伴有没有事情。而那个当事人——差点被水流冲走的少年则是露出了一脸淡然的表情，笑了出来。这应该是如月采取行动采取地及时吧。

或许是因为救了人之后涌出了一股成就感，如月露出了一脸满足的表情。这个想法，想必也并没有传达到全身湿透的她以及那位少年那里。

「给」

我无何奈何，从帆布包里取出毛巾，递给了他们两个人。

「谢谢你。你准备的还真齐全呢」

「虽然酷暑已经结束了，但毕竟还是热得让人会流出汗呢」

我并没有想到会在这种时候用上它，但既然派上了用场，毛巾想必也会很高兴吧。如月稍微擦了擦自己的脸，然后问向了用力擦拭自己脸颊的少年。

「小朋友，你家在附近吗？」

她居然会说出这个第二人称，小朋友。

「有大人在家吗？」

「没事的！马上就能干了！」

「说是这样说……」

少年随手将毛巾还给了我，同时如此说道。除脸之外的地方都湿着。虽然我们不认识这个小孩，但毕竟也不能让他感冒，我出手给他擦了擦，然后他便发出了咯咯笑声。我没法放着在这位乐观派少年面前手足无措的如月不管，于是我便将他的身体，整个扭到了如月的方向。

「听大姐姐的话吧」

当大姐姐这个词和我眼前的如月的脸撞在一起的时候，我不禁苦笑了起来。虽然有些违和感，但应该也没说错才对。而少年则是终于停下了笑声。

「听好了，小朋友。快点回家，然后洗个澡把身体暖一暖。要是感冒就不好了。刚发生了这么危险的事，后面的那两个也是，不要绕路，快点回去吧」

「好！」

少年们一同点了点头，一脸精神地道过谢后便踏上了归途。如月则是抚摸着自己的胸口，目送着他们回家的模样。这幅样子的如月，看起来真的就像一个大姐姐一样。

「你连孩子都要用敬语啊」



「嗯、是啊」

「话说回来，虽说是为了救人，你也不要突然就跳出去啊。要是连你也被困住了该怎么办」

「要是我一个人的话我倒也想过，但是现在我和北斗同学在一起呢」

「……我可救不了你啊」

「没事的。要是北斗同学的话，一定会做到些什么。最近因为比赛游泳的原因，北斗同学游泳的水平也提高了不少」

因为她这么说的时候，转过来的视线十分认真，我也就在没有把握的情况下不得不点了点头。

「……我会加油的」

「这才对嘛」

黑丝兔女郎

第二章 你讨厌我吗？

黑丝兔女郎

第三章 要来、接吻吗

黑丝兔女郎

第四章 和一个人交往，真的很美好呢？

黑丝兔女郎

第五章 从今往后也要一直在我身旁哦？

黑丝兔女郎

后记

黑丝兔女郎

特典

AngryBird

感谢开坑，期待这卷，男女主能不能确定下关系呢

永见凉花

没有邻君章，我要死了

3383380

翻译&校对：杜若楪葉

羽川历

居然要更新了

a8danny8

杜若楪葉(吉祥物)

zslaila

你们的恶趣味啊
我猜等某人日语学会了，这书都能完结了

gjf8513

翻译表示自己的坑突然+1

黑丝兔女郎

最  强  汉  化  阵  容

去旅行

你们这是lk天团呀

yibabilun

群星云集的杯。。。这是神马神仙阵容，tql