[自翻WEB][緋色の雨]被圣女骂得七零八落，晚上的她出乎意料地可爱（6日2日更新第10话218楼）

艾劍人

從內文來看
異臭應該是硫黃的關係
不過有硫黃的溫泉療效不錯呢
之後該不會有福利情節吧?

erismaio

看來阿貝爾無論做啥都會往修羅場狂奔

Drillbin

感谢翻译和分享

EricLiu

EricLiu 发表于 2020-5-31 23:05
笑了，这老哥绝对无心插柳柳成荫呀

果然未有失算hhhh，男主要知道哇，真好心不会办坏事的

远在岁月如歌

啊这，进来后我发现我也想多了

远在岁月如歌

啊这，进来后我发现我也想多了

漫长的旅程

这个世界不会就是被女神用来找乐子的吧，话说这和病娇的那个是同一个世界吗

摇光XYZ

不及格是不可能的，即然是男主就一定会及格，然而剧情才能推进下去。

feiyuejing

漫长的旅程 发表于 2020-6-1 11:00
这个世界不会就是被女神用来找乐子的吧，话说这和病娇的那个是同一个世界吗 ...

世界未必是同一个世界，但女神就是同一个女神

二村

男主一副我懂了，然后把自己往未曾设想的道路带。看来勇者后面是BE，而男主怕是后宫了？对了这个推动剧情的NPC都红毛，莫非是女神派来的实况转播员？

我们笨蛋

哈哈，果然，不仅及格了还是满分通过。话说艾丽卡怎么还没到

杯具猫

奇怪的修罗场正在逐渐接近

feiyuejing

翻译到现在，发现因为我看一章翻译一章，有时候前后对应不上，所以今天开始从序章开始，全部校对修改一遍。
嗯，这次发现，主角用来对抗夏洛特父母的那个宝贝，有可能就是序章中，打倒boss的战利品高价魔石。这样的话，这宝贝作为他们最高的成果，是特别值钱，难怪夏洛特父母一下子就相信阿贝尔对夏洛特一往情深了。
再看四人团队，人品都还不错，凯尔对主角有嫉妒，以及自己想开后宫，都是正常心理，主角被艾丽卡骂他也是帮忙的。只是受限负面状态没法拒绝艾丽卡，在艾丽卡要求站队的时候不得不站队，后续连托夏洛特给主角赔礼道歉都没法。
凯尔应该是物理攻击为主，夏洛特魔法输出，两个人是dps，可以对付各种魔兽和敌人，艾丽卡治愈奶妈，主角坦克多面手。
主角是真正的团队灵魂，从异臭调查看，思维能力也强，判断力不弱，迷宫方面知识丰富，很敏锐。能守护，而且眼色好，照顾全队，攻击力虽然不如输出，但扔石头可以砸死B级魔物食人魔看，只是相对于自己队伍的夏洛特和凯尔比攻击力不足，其实也已经相当强悍了，远超一般的A级冒险者吧。而且主角职业是魔剑士，物理攻击和魔法攻击都有，能够使用各种魔导具，还可以用药剂治疗。
主角如果想和凯尔一样开后宫，是很方便的，只不过他只是想带着一位喜欢的妻子和宠物，在乡下悠闲的生活而已，没多大追求。这也是夏洛特和艾丽卡都喜欢主角的原因吧

ning殇

到底什么是6日1人更新呢（翻译大大是等着别人来吐槽吧2333）

Chriswong76

然後修羅場發展!

s9x10z

feiyuejing 发表于 2020-6-1 11:39
世界未必是同一个世界，但女神就是同一个女神

不是同一个世界，女神也可能只是同名。因为啃生肉发现没有一个病娇，现在疑似病娇的到后面发现是一个十分喜爱勇者的好女人，帮勇者破除了debuff。

feiyuejing

第十话 以不及格为目标4



我们结束了在蓝湖的工作，回到了尤利亚伯爵家。

首先去掉旅行的污垢，走向客厅，伯爵夫妇正在那里等待。

现在征税官克里夫应该正在报告我擅自行动吧。

但是，那份报告没有错。我做了脱离被赋予的任务的行为。被批评是理所当然的，考试的结果肯定不及格吧。

但是，那才是我想要的结果。



考试合格的话，会发生各种各样的问题，我会因为操心而死。为了回避那个（悲剧），我必须要成为不合格的人。

虽然多少也有些不安，但是克制住了这种情绪。



被告知不及格以后就好办了。

像是帮助有困难的民众而不及格的人，没有被承认结婚之类的情况下，我可以带着夏洛特一起逃离家园，这样就不怎么惹人生气。

这样就可以隐瞒誓言之吻的双重签署了。

如果有一天我要选择夏洛特的话就麻烦了（需要再努力让夏洛特父母同意）……那个时候是那个时候。现在不管怎样先克服这个状况吧。



因此，我敲门进入客厅。

伯爵夫妇坐在沙发上，旁边的座位上坐着我行我素的克里夫。我之所以这么焦躁不安，是因为期待着告诉我不及格的缘故吧。

到了这个地步，我也不必再隐瞒了。所以，我也带着期待考试结果的意思，笑了笑。

那个很意外吧。克里夫桑有点吃惊的表情。



「阿贝尔君，辛苦你完成任务了。我会告诉你考试的结果，请你坐在那里。」

「是的，我明白了。」

布赖恩桑让我坐在夏洛特的旁边。夏洛特应该知道我会不及格，但她还是轻轻地笑了。

果然夏洛特是我的好知己。这次的事情可能要费心了，如果被告知不合格，我再道歉吧。

但是，先要听不及格的宣判，他将视线转向布赖恩桑。

然后——



「阿贝尔君，你毫无疑问地合格了！」

我趴在桌子上。



「哎呀，怎么突然趴下了？」

「真是的，你呀。不要说这种土里土气的话呀。」

「没错，父亲大人（父上）。不管他对自己的想法有多么的坚定，和夏洛特的婚姻有多么坚持。听说合格了就放松心情都是理所当然的吧。」

对面胡乱在说些什么，我是确信不及格，却被告知合格，只是绝望而已。怎么会这样，怎么会这样！



……什么，是父亲大人？ 现在克里夫叫布赖恩为父亲大人了吗？ 难道两个人是亲父子吗？

我吃惊地抬起头来，发现克里夫和布莱恩的眼睛很像。



「阿贝尔，我自报家门晚了点。我是克里夫·尤利亚。……虽说如此，你从一开始就一切都预料到了。」

「嘛，算是吧。」

——我不由得随口符合了一下。我预料到了什么？ 我知道克里夫的真实身份，我非常惊讶！

不，现在比起那种事，考试的结果更重要。合格的话就麻烦了。得想办法找个理由，让我不及格。



「克里夫桑，暂且……」

「喂喂，你打算叫我到什么时候？ 我就是克里夫。」

「嗯……那么，克里夫。你能详细告诉我考试的结果吗？ 」

「嗯？ 阿贝尔已经知道全部了吧？」

我不知道。完全不知道啊。

为什么会发生那样的误会呢？



「嗯……对了，希望能直接从克里夫口中听到。」

「啊，是吗？你还注意到我主动买了你的考官过来了吗（お前は俺が進んでお前の試験官を買って出たことまで気付いていたのか）？」

「啊，啊，我一开始就觉得也许吧。」

「果然是这样啊……」

果然是什么啊。我啥都不明白，全都交给你来解释吧？



「顺便说一下，究竟是什么原因引起（你猜到我是尤莉亚家）的，能告诉我参考一下吗？」

不行。 全都交给你了。无论哪一方面，现在都还没有注意到，即使被问到这样的问题也无法回答。

……怎么可能说得出来呢。

不管怎么说，他们都满怀期待地看着我，必须说点什么！违和感，违和感……有什么（地方不对劲）……啊，对了！



「看到夏洛特，在一定程度上可以想象父母是怎样的人。而且尤莉亚伯爵领很富裕，人民的信赖也很深厚。但是，把对女儿恋人的考试交给克里夫扮演的那样的人是不自然的。」



如果要考核女儿的结婚对象的话，就应该交给最可信赖的人吧。伯爵夫妇最信任的征税官蔑视百姓，这是不自然的。

也就是说，可以推测出征税官是假的。



「如果征税官是假的话，我就知道是谁在扮演征税官……我听说克里夫担心夏洛特，我觉得你的气质不像是普通的征税官。」

「……原来如此。居然看透了这一点，真是非常了不起的洞察力。」

嗯，嗯……如果一开始就注意到的话我觉得很厉害。

这么说，评价提高怎么办？ 我想降低评价好不及格——但是太晚了，所以不得不承认结婚。

怎么办？现在开始说全部都只是偶然而已……不行。如果那样做的话，我有意要不及格的事情就会被发现。



「那么，阿贝尔君。 关于你和女儿结婚的事。」

这不是什么好事。如果婚姻被正式承认，就无处可逃了。

不想办法的话就无法挽回了——夏洛特在我内心慌慌张张的时候笑了起来。

接着奥拉桑开始同样的笑，布莱恩桑和克里夫露出苦笑。

怎么回事，你们为什么笑？



「呼，好像稍微让你吃惊的事成功了呢。」

布莱恩桑笑着说，但我完全不明白意思。



「阿贝尔君，对不起让你为难了。我给父亲大人说好了，是我单方面给阿贝尔君的誓言之吻，等待你的回答也没关系的。」

听了这话，我更加搞不懂了。

如果这是事实的话，夏洛特就会被家人知道明明不能和我以外的人相爱，但我也有可能不选夏洛特。

为什么会有这样的反应呢……？



「老实说，听到女儿的情况，我也感到愤怒……看到你和女儿我就确信了。」

「你确定吗？」

「啊，我确定。」

不，我想请你告诉我那个不吉利的确信的内容……



「所以，给你和女儿一个蓝湖镇吧。」

解释！到底是怎么回事，来人向我解释！



「爸爸，把蓝湖镇给我们是怎么回事？」

「你们的梦想是在乡下悠闲生活吧？我想帮你们圆那个梦。」

不是。那个和悠闲生活不一样。统治城镇的不是悠闲生活，而是要努力搞内政……？



「但是，之所以选择那个城市作为考场，是因为有异臭骚动的报告吧？」

「刚开始的确是这个理由。但是，如果发现了迷宫，那个城镇的重要性就会上升。两人一起统治应该是十分值得的。」

嗯……这是连异臭骚动都算进去的考试吗？连我帮助别人的事情都算计在内，为了及格而设下圈套，真是一对制定了多么可怕的策略的夫妇啊。

……那个？是这样说的吧？

总觉得混乱起来了。



「布莱恩桑。那个城市就像你说的，今后会发展下去的吧？」

「啊，是啊。那个城市里设置了冒险者公会，会变得越来越富裕吧。」

「那样的地方交给我们可以吗？」

「啥呀？没什么，别在意。还有阿贝尔君。你已经想要统治那个城镇了吗？」

我沉默了。

因为我完全不明白什么意思。



「哼，藏着掖着也没有用。我知道你已经在为发展打好基础了对吧？

「什么……」

「为什么要这么做？克里夫也很优秀吧？」

不，我想说些什么……我把视线投向了克里夫。



"已经调查过一个叫玛丽的女人憧憬着冒险者。 "

「确实，她好奇心很旺盛……但我第一次听说她憧憬冒险者。」



「哎，你看得很神吗？ 确实她的能力级别并不是被称赞的程度。但是，在现在的情况下是有效的选择。所以，只要挺起胸膛，夸耀自己的功绩就好了。」（ふっ、惚けるか。たしかにパワーレベリングは褒められた行為ではないからな。だが、いまの状況では有効な選択だった。だから、胸を張って功績を誇れば良い）

「不，你不是迷恋上她了吧？」（いや、惚けてるわけじゃないですよ？）

「如果你爱让我说到底，那就由我来说吧（あくまで惚けるのならば、私から言おう）。如果要建立新的冒险者公会的话，作为冒险者需要带来几个有经验的人，但是这样的人才很难得。但是，从头开始培养冒险者太费时间了。」

这回事吗？玛丽作为冒险者虽然是初学者，但是级别的规格很高。作为冒险者的经验比其他人更容易积累。

如果让她积累经验的话，就能迅速确保对于公会来说贵重的人才。



……是吗？你觉得我为了那个做了力量提升吗？

力量提升只是偶然，是好奇心旺盛的玛丽和我们一起去迷宫，被夏洛特的无双的影响的结果，她的级别只不过提高了一点点而已。



「不，那是……」

在不同的分析面前，夏洛特发出了「原来是这样啊」安心的声音。

「本来我还担心阿贝尔君会因为身边有一个性感的姐姐，而对她产生好感，但知道是这个原因，我就放心了。」

「其实我已经全部算出来了。」

很危险。在这里做错选择的话，我在修罗场就会陷入死亡的危机。

但是，眼前的窘境摆脱了。

下一个。



「嗯，真可靠。 如果是你和夏洛特的话，就可以放心地把蓝色的蓝湖镇交给你了。」

「是的，交给我吧，父亲大人！」

接下来我想找个理由拒绝统治的事情……但是……不行。我想不出理由拒绝这个状况。

因此，我和夏洛特决定统治蓝湖镇。干得好啊，离乡村小镇的悠闲生活还有一步呢……哈哈。



之后，我听布赖恩桑说了关于统治的事，说实话我不太记得。我出去逛了逛，在外面透透气。走了几个小时左右，最后到达的是街道上的高台。

我把身子靠在栅栏上，呆呆地望着晚霞。



总之，是否回应夏洛特的想法的回答拖延了，我和夏洛特统治了蓝湖镇。

我完全不知道为什么会变成这样。

但是冷静地思考一下，蓝湖是一个居住舒适的乡村小镇。即使今后发展下去，也会留下平静的空气吧。

统治是出乎意料的，但离乡下的悠闲生活更进了一步。

……就这么办吧。



问题在于誓言之吻的双重签署。

在当初的预定中，预定一边和两人一起享受乡下的悠闲生活，一边想办法隐瞒双重签署的事情，（设法）打开状况。

……现在想想，与其说是计划，不如说是一个愿景更合适。



过去的失败暂且不提，必须考虑今后怎么办。

如果艾丽卡知道夏洛特和我两个人在统治蓝湖镇的话，当被问到为什么会变成那样的事情时，就会变得麻烦起来。

必须在和艾丽卡汇合之前打开这个局面



「阿贝尔，我好想你！」

「——是啊！？」

突然飞进来一条金发双马尾。比理解为艾丽卡更早，我的心脏开始失控了。 已经不行了。 心脏会因为操心而死。
注：今天也是加班熬夜，很多事情还没有做，没时间校对，起床后再弄。欢迎大家提意见，这一章特别难翻译，很多句子搞不明白。
请大家多多支持。