本帖最后由 feiyuejing 于 2020-6-1 18:29 编辑
第二话 渡过三角关系的关键2（三角関係を乗り切る鍵 ２）
「你看起来很吃惊，有什么事吗？」穿着司祭服饰的老爷爷歪着头问。 「……你是司祭吗？」 「嗯。我多年来一直担任圣殿的司祭。」 这个爷爷好像确实是司祭。那么，刚才和我说话的女性又是谁呢？
「请问您认识穿纯白长袍的红发姐姐吗？」 「你的话听起来很奇怪，我当然知道了。」 「啊，她是侍奉这座神殿的修女吗？」 「修女？」 对于我的判断，这次司祭露出奇怪的表情。
「喂……你和那个红发女人见面了吗？」 「是的。」 「她裹着纯白的长袍吗？」 「是的。直到刚才，她还在这个房间里说话呢。」 「呵呵。是吗？看来你很得女神喜爱呀。」 「女神大人？」 「请看那边！」 司祭展示了被挂在墙上的面向我的画，那里画着一位身着纯白长袍的女性，她正是刚才和我说话的女人。
「咦……她也是画的模特呀。」 她的相貌确实配得上做壁画。但是，对于装饰在教堂里的画来说，胸部的色气是不是有点不妥当。
「那就是女神。」 「……嗯？」 啊……这么说来，这里的女神像也是一样的女性啊。
「难道是化身之类的吗？」 「不，您见到的是美狄亚大人本人啊。」 「……不，不，不。本人，那不就是女神吗？」 像把艾丽卡召入这个世界一样，女神出现在人前的事例也有。但是，也没有听说过女神本体和不是信徒的对象闲聊的事情呀。
「是很少出现。但是……女神祂渴望着娱乐。」 「……啊。」 不知怎么的，我一下子就想通了。 能看到契约魔术的痕迹——这种能力，因为没听说过所以觉得奇怪，但要是女神的话就不奇怪了。 是啊，观察信徒的修罗场就是她最大的娱乐。 也就是说，她不是美狄亚教修女，也不是司祭，而是女神本人……整个美狄亚教，也许真的没法处理誓言之吻。
「祂好像说了你什么？」 「嗯……我听了祂的建议。」 「看起来你的脸色好像不太好。」 「那个，太……那个了。因为这是一个意想不到的建议。」 对你侍奉的女神这样说，我不知道你是否能够从心底相信。司祭笑着说着「呵呵」，直接接受了。 这个司祭，你习惯了（你们女神的奇特做事风格）么！
「难道过去也有类似的情况么？」 「女神出现是很少见的。但是，因为有时会得到神谕，所以（对祂）相似的做法也是有所预料的。」 「……原来如此。」 果然习惯了。
「作为为美狄亚大人服务的司祭，我能提出一个建议吗？」 「请一定要帮我这个忙。」 如果是习惯了那位女神行事风格的人的建议一定会有帮助的。
「美狄亚大人不会说谎。祂确实不管对什么事情都有想要享受的心情，但是祂喜欢快乐的结局。毫无疑问，祂的建议是真心的。」 「原来如此……」 也就是说，如果说出我得到的誓言之吻是两个的话，我会因为操心而死，艾丽卡和夏洛特也一定会后悔一辈子的。
……………………虽然理解了，但是不想接受啊。 瞒着两个人，脚踏两条船的状态不会被发现，和她们都搞好关系，在因为操心而死之前就会因为内疚而死吧……但是让两个人后悔一辈子也是不可接受的。 没办法。 先听从女神的建议吧。
和司祭谈完话后，我按照女神的建议来到了冒险者公会。 冒险者公会的接待大厅里挤满了冒险者，柜台前排着用迷宫掉落物品换钱的冒险者们。 我斜着眼睛站在布告栏的前面。
……好怀念啊。 艾丽卡和我两个人到这条街上流连不久，就以贴在布告栏上的委托为契机认识了夏洛特。 那是……大约两年前吧。
确实，这附近角落里有一份别具一格的委托书——我一边想着这些，一边望着告示板，当然那天的委托书早就被拿走了。 公告大半是收购迷宫掉落的药剂，还有在森林里采药的委托稍微多一些。 （たしか、この辺の隅っこに一風変わった依頼書が――と、そんなことを考えながら掲示板を眺めるが、もちろんあの日の依頼書はとっくに取り払われている。
あるのはダンジョンで産出されるレアドロップの買い取りが大半で、他には森での薬草採取の依頼が少しだけ張り出されている。） 没有什么特别在意的委托。被告知要去冒险者公会，最先想到了布告栏……好像是偏离了。
「拜托了！」 「我理解小姐的心情，但我也要工作。对不起，你去找别人吧。」 一个身穿长袍的孩子，被冒险者大叔赶走了。 孩子还想说点什么，可是紧紧握了一下小拳头低下了头，然后马上和其他冒险者打招呼。 虽然不知道是怎么回事，但这孩子好像一个劲地向各个冒险者搭话。
「——拜托了！」 「啊？如果你委托我，你可以通过公会。」 「是这样……但是我拜托公会（发布委托）被公会拒绝了。」 「那就没办法了。你别碍事，去一边去。」 「——哎呀！」 被年轻的冒险者猛地撞倒了。在摇摇晃晃的孩子即将倒地之前，我一口气冲过去，接住那个小身体。 「……嗯？啊，那个？」 「你没事吧？」 「嗯，是的。谢谢你帮了蒂娅！」 十岁左右的小孩儿，戴着兜帽，大概是女孩子吧。明明是个小孩子，却很有礼貌。
「喂，你不会故意把这样的孩子撞倒的吧？」 我轻轻地盯着年轻的冒险者。 「是故意，但没想那么用力。不，刚才的确是粗鲁了。小姐，你有没有受伤？」 「嗯……没关系。蒂娅才应该说对不起，是我纠缠不休。」 「不，别介意。只是，果然还是没法接受委托。」 「无论如何都不行？」 「是呀，真不好意思。你去找别人吧。" 冒险者这样说着就走了。 目送冒险者离开的女孩，无精打采地垂下肩膀。
「……啊，你如果有什么困难的话，说给我来听听吧？」 「诶……那个，哥哥是？」 「我是阿贝尔。你是叫……蒂娅？」 「嗯，你怎么知道蒂娅的名字？」 「刚才你把自己叫做蒂娅吧？」 「啊，原来是这样……哎。」 害羞的样子很可爱。 虽然看起来很坚强，但这是在拼命逞强呢。
「那么，困扰你的是什么呢？」 「啊，是这样！最近魔物在蒂娅生活的村落的一侧徘徊着。于是，我们无可奈何，我就来拜托公会了……」 「……被拒绝了吗？」 「是的。而且，如果不能支付报酬的话是不行的。」 「那个……好奇怪啊。」
如果是通常的委托，委托人支付报酬是理所当然的。但是，如果领地内的村庄和城镇被魔物威胁的话，就会用领主的补助金提出委托。 她不能支付报酬所以不会有冒险者接受委托。
「那个村落，是在尤利娅伯爵领土里吧？」 「是的。在森林里。但是，其实……」 蒂娅视线彷徨。
「不用着急也没关系。因为我会好好听你说的。」 「嗯？」 「被公会拒绝委托是有什么原因的吧？包括这些在内我都会好好听的，不要那么慌张哦。」 「……好的，谢谢您。」 「好吧，好吧，好孩子。」 我从帽子顶上轻轻抚摸她的头。
「——到此为止！我不允许你在公会里越过公会接受委托！」 我抚摸着女孩的手臂被接待处的姐姐抓住了。好像是听到我们的对话后飞一样的过来了。
「这样的事……公会没有接受委托吧？」 冒险者收入来源是由道具兑换和委托中介等手续费构成的。因此，在公会的接待大厅内不通过公会委托是违反礼仪的。 但是，这次的委托是公会拒绝做中介的委托，所以我告诉她我的做法应该没问题……姐姐无情地摇了摇头。
「这种诡辩是不会被接受的。我以诱拐幼女未遂逮捕你！" 「……嗯？」 「像你这样的男性一个人接受免费的委托，真是不自然！你是要假装接受了委托，然后带着那个幼女去做可疑的事情吧！」 「………………原来如此。」 （在她眼里我）不是免费接受委托的好人，而是以幼女为目标的萝莉控。 「来吧，承认罪行吧。你这个萝莉控！" 「……这么说吧，我也想知道谁是萝莉控。」 「你不就是萝莉控么？」 「吓死我了！我只是单纯想听听这孩子的请求罢了！」 「大家可是都说变态萝莉控死了就好了！不，我会用这双手把你杀死的！去死吧，马上就去死吧！」 「你被萝莉控怎么了啊？」 「前几天，被从小就交往的青梅竹马说『对不起。你变得不是孩子了感觉不到魅力了,分手吧!』。」 「……是我的错（让你想起悲伤的经历）。」 那样她讨厌萝莉控也正常。
「嗯……我觉得让孩子哭的家伙是不能原谅的，但你们没有对这个有困难的孩子伸出援手吧？」 「哦，那是……」 接待小姐含糊其词，注视着情况的冒险者们激动不已。
「……我说得太过分了，我不会怪你们的。普通的冒险者为了生活而拼命，为了别人（免费）去工作是不可能的。」 我刚成为冒险者的时候，能不能赚到当天的住宿费也不确定。如果去帮有困难的人的话，自己很可能会没法过。 所以，我不能说别人无情。
「你是说普通冒险者做不到吧？你觉得自己能做到吗？」 「我并没有为日常的生活感到困扰。」 我拿出了蓝色金属镶边的冒险者卡片。看到这卡片的接待小姐睁大了眼睛，吵闹声也在周围蔓延开来。
「被金属镶边的冒险者卡片是有资格参加讨伐队的证明。而且被蓝色金属镶边，这是其中顶级的证明……难道你……」 「我叫阿贝尔。如大家所见，我已经被认定为s级了。」 「那么，果然是和夏洛特小姐一个队伍吗？」 「啊，是啊，这里是夏洛特的出生地呢。」 因为她是尤利娅伯爵家的小姐，所以应该比较有名吧。得知我是和夏洛特同队伍的冒险者，一下子吵得很厉害。
「……吓了一跳。仅仅是有资格参加讨伐队伍的冒险者就很少见，而且认定了s级。还是夏洛特小姐的伙伴——竟然是萝莉控！」 「离萝莉远点！」 现在我想，是否是有实力的冒险者，也许和是否是萝莉控没有关系，但我觉得（我是萝莉控）这个结论无论怎么样都太过分了。
「我说了好几遍了，我不是萝莉控。」 "你的否定很可疑。" "我只是因为（你搞）错了才否认。" 「……真的吗？」 「我很同情你的过去，但你不要太过分了。虽然没有听你说过原因，但公会拒绝了这个孩子的委托吧？」 「嗯。这是有原因的，她的村落没有成为保护对象。」 「原来如此……」 未受保护的村落。 感觉她的村落是没有被正式登记的很小的村落，隐藏的村落之类。（没交税没管理）所以，得不到国家的支援。
「顺便说一下，听说在那边有魔物，魔物具体地点和规模是？」 「魔物在森林中的村落一侧。规模是d等级左右的有20~30的样子。」 「……原来如此。」 这点实力（对我来说）没什么大不了的。 但是，正因为如此，公会没有费工夫进行调查，数量未必确切，也不能期待冒险者的善意帮助。
「那么，现在想听她请求的只有我一个人。你凭自己的臆想就要把仅有的希望毁掉么？」 我直视接待员的脸。 接待员想了一会儿之后，跪在蒂娅面前：「是啊，蒂娅。现在只有阿贝尔桑有可能听取你的请求。你能相信他吗？」 蒂娅抬头看着我的脸。 「阿贝尔桑，你能帮助村里的人吗？」 「当然，我会帮助大家的。」 蒂娅和我对视。 不久，蒂娅把视线转向接待员小姐："蒂娅相信阿贝尔桑。"
「真的吗？他的目标也许是你自己吧？可能说是代替报酬，进行各种各样的强迫哦。」 喂——我想插嘴，但先忍着，忍着。
「做好觉悟了！如果大家能够得到帮助的话，蒂娅什么都会做！不管阿贝尔桑做什么都没关系！」 空气结冰了。
「哦，是吗？如果达成协议的话……嘛，那就这么着吧？」 是什么啊，那个想说什么的眼睛。 话说回来，这种达成共识！我本来就没有这个意思，即使蒂娅是年纪大的美少女，我也不会蠢到增加修罗场（我是来找渡过脚踏两条船困境的关键的，可不是想要脚踏三条船甚至更多船的）。 而且蒂娅也是。只要说相信我就好……为什么要添加那样的话，我都想追问一个小时左右了。 我想追问…… "我们马上前往蒂娅的村落。" 我决定逃走。 ……我绝对不会在这里露面了。 | 
楼主
发表于 2020-5-24 00:38
）
你是旗子吗？不过我还是觉得这句「只有生命得到了原谅的他——」按原来的「只饶了他一命的我——」（因为这个女人是女神），所以这里还是这样好点
我开头还以为是没人填的坑呢，既然你回来了，那这个坑交回给你了