设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: しゃぼん玉
收起左侧

[web] [web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

[复制链接]
 楼主| 发表于 2019-9-11 21:20 | 显示全部楼层

25.迎接创立纪念祭

本帖最后由 しゃぼん玉 于 2019-10-14 09:12 编辑

「创立纪念祭……吗?」
「没错」

听到我的再次确认,洛雷克团长颔首作答。

我和大家聚首在学院骑士团的会议室。
这里大约有日本的小学教室那般大小。
里面摆放着办公桌椅,靠墙的书架上陈列着文件资料与指南书。

洛雷克大人所坐的虽是团长专用椅,但也没有什么特别豪华之处,也算不上是最上座。
上座是由身为王子的洛德大人他们在坐着。
这一点可以说是颇具贵族学校的风格。
无形之中已经决定了谁坐在哪里。
顺便一提,我的座位当然是在克莱尔大小姐的旁边。
不用说,当然被嫌弃了。

听到创立纪念祭这个词,我回想起游戏的内容,原来已经到这个时期了啊。
在王立学院的创立纪念日举办的这个活动,就如同日本学校的文化祭。
其基本形式是每个教室出一个活动,招待从外面来访的客人。
在这种奇怪的地方像日本的学校,果然是因为制作游戏的是日本的公司吗。

「未来一段时间,大家可能会忙于活动申请的批准、备用物品的出借等手续。对自己被分配的工作如有不明白的地方请来问我」

说完洛雷克大人开始分派工作。

「呐,团长。我们学院骑士团也要出一个活动的吧?」

在各人的工作大约被分派完毕后,洛德大人如此确认道。

「是的。如果跟往年一样的话,就是咖啡店呢」
「只是单纯的咖啡店也太无趣了吧。让我们做些特别的事吧」

洛德大人的坏毛病又来了。
这人真的很讨厌无聊呢。

「话虽如此,你打算做些什么呢,洛德兄长大人?」
「……我觉得普通一点就好」

这边是稍有兴趣的尤大人和不耐烦的赛恩大人。

「王都似乎在流行男女逆转咖啡店这种东西。如何?我们不如也搞这个吧?」
「男女逆转咖啡店具体是怎样的呢?」

听到这个危险的词语,米莎发问了。

「很简单。男扮女装,女扮男装,为客人服务。仅仅只是换个装,却比普通的做法要有趣多了不是吗?」

洛德大人目光炯炯地说,我的主意如何。

「如何……这样洛德大人也得换上女装了哟?那是……可行吗?作为王族来说」

克莱尔大小姐的意思是,如此自由真的好吗。

「只要不露马脚就好,不露马脚」

洛德大人说完满不在乎地一笑了之。

「女扮男装还说得过去,男扮女装就有些惨……不……忍睹吧……?」

克莱尔大小姐说出了自己的担忧――。

「……不,说不定行得通呢?」

鉴于王子们的外表,她似乎又改变了自己的想法。
不说性格,三位王子的外貌都十分美丽。
就算男扮女装应该也不会太别扭吧。

「别忘了还有我们啊……。对吧,兰伯……特?」

洛雷克团长一脸苦涩地转向身边的男性寻求意见,但中途就犯难了。
因为名为兰伯特的这名男性,是一位拥有榛色头发与榛色瞳孔的美青年。
他是在学院骑士团入团考试时发放考卷的那个人。
这个人男扮女装的话似乎看起来不会很别扭。

兰伯特•奥索大人。
如其姓氏所示,这位兰伯特大人是奥索商会的长子,也即是琳恩的兄长大人。
琳恩作为女仆侍奉克莱尔大小姐,而兰伯特大人则是以贫困生身份入学王立学院了。
魔法力自不必说,他还拥有发明和调整魔法道具的特别才能。

兰伯特大人做的是名为「控制魔物的魔法道具」的研究,在被魔物威胁的这个世界里他还算小有名气。
加上他头脑也十分聪明,现在在担任学院骑士团的副团长这一职位。
考虑到这些成就,倘若兰伯特大人能出身贵族的话,就算当上团长也不奇怪。

「怎么会这样……。来搞笑的就只有我吗」

洛雷克大人抱起了头。
活下去,汝很beautiful……才怪呢。
不,洛雷克大人也毫无疑问是帅哥。
只是,帅哥也分不同种类,洛雷克大人与其他人不同,他生得一张浓眉大眼、富有男子气概的脸庞。
男扮女装的确有点为难他了。

「那么,大家没有异议呢吧?」

洛德大人漂亮地无视了洛雷克大人,开始总结了。

「我无所谓」
「……大家都同意的话,我也没意见」

尤大人是正常的同意,而赛恩大人则是消极的同意。

「我也不反对」

米莎也消极地同意了。

「咱也无所――」
「克莱尔大小姐的女扮男装……太耀眼了……」
「……果然咱投反对一票」

我明明只是直率地表达出自己的心情而已,却被克莱尔大小姐反对了。
真是无解。

余下的成员里似乎没有特别反对的人。

「不……我是反对的呀……」
「放弃吧,团长」

洛雷克大人微弱的反抗仅得到了兰伯特大人的安慰,就这么结束了。

「那么,就这么决定了。今年学院骑士团的活动就做男女逆转咖啡店『Cavalier』」
「Cavalier?」
「是学院骑士团的正式名称哟。Cavalier是骑士的意思」

兰伯特告诉我,这名字有些太夸张了所以没人会这么喊。
说起来,貌似在我还是学生的时候教养的老师曾教过Cavalier和Knight的区别。
我记得是――。

「Cavalier与Knight的微妙差异是在于它还包含有既优雅又莽撞不拘小节的意思?」
「虽然并没错,但如果可以的话,我希望能调整成即使莽撞不拘小节也还保持优雅这种语序呢」

兰伯特大人苦笑着说道。
仅仅只是变换了语序,给人的感觉却大不一样。

嘛,姑且先不谈这个。

「所以说,克莱尔大小姐是Cavalier的大小姐。也即是,陪酒女郎呢!(キャバリアー+お嬢様=キャバ嬢)」
「虽然不知道你在说些什么,但绝不是什么好话吧?」
「我在使劲地说好话呢!如果是我就每天指名您!」
「所以你到底在说什么啊!?」

这个世界当然不存在夜总会什么的。
可能也许有类似的东西吧。

「克莱尔大小姐,来做蓬松发型吧!」
「蓬松发型是什么呀」
「只有陪酒女郎才可以做的特别发型!」
「特别……?哼、哼!嘛,那好吧。就特別允许你这么做了」

不愧是傻白甜。

今天的会议暂且就到此结束了,我们用完晚餐后回到了克莱尔大小姐的房间。

「你在做什么呀,蕾酱」
「我在想着把克莱尔大小姐变成陪酒女郎」
「?」
「那么克莱尔大小姐,失礼了哟?」

我使她的头发变得蓬松高耸起来。
不愧是贵族大小姐,可以不吝啬地使用金属发夹。

「诶~,是这种感觉啊?」
「嗯。以后面头发的一半为基础,不停地用发夹往上面固定头发」

琳恩似乎对此很感兴趣,热心地向我抛来很多问题。
我也不是专业人士所以懂的也不多,不过尽量把自己知道的都告诉她了。
难的部分大概是,上发夹。

「克莱尔大小姐的锥型卷发着实帮大忙了。卷发本来是最花时间的呢」
「这是琳恩的功劳呢」
「您过奖了」

经过一番努力终于完成了。

「完成了」
「哇~,克莱尔大小姐,您真是太漂亮了」
「诶……。感觉还不错耶」

克莱尔大小姐在全身镜面前左右确认着发型,一副很满意的样子。

「太厉害了,克莱尔大小姐!无论从哪个角度,以哪种方式看都是陪酒女啊!」
「是、是吗……?」

克莱尔大小姐误以为我在称赞她,一脸得意洋洋的表情。
如果我告诉她真相,她肯定会生气的吧。

「克莱尔大小姐。要保持这个发型一段时间吗?」

琳恩不经意地如此询问道。
然后,刚刚还很开心的克莱尔大小姐突然变得有些沮丧。

「……不了,平常的发型就可以了。琳恩,交给你了」
「是吗。遵命」

琳恩不知道是注意到了还是在装傻,她用平常的温柔语调回应了。

克莱尔大小姐的卷发,其实是受她过世的母亲的影响。
她的母亲生前也留着一头卷发,克莱尔大小姐一直以来都在模仿她。
克莱尔大小姐其实原本有些恋母情结。

「克莱尔大小姐的这一点我也好喜欢啊!」
「你突然在说些什么呀……?」
「没什么,只是爱不小心溢出来了而已」
「……够了,你回房间去吧」

都被克莱尔大小姐一脸无语地这样说了,只好乖乖听她的了。

「啊,克莱尔大小姐」
「怎么了?」

我必须先放下这句话。

「很期待呢,您的女扮男装!」
「赶紧给咱回去!」

评分

参与人数 40轻币 +544 收起 理由
悠夏2024 + 15 工作辛苦
38°C + 12 工作辛苦
angel4897 + 15 工作辛苦
FATE-T-HARLAOWN + 13 工作辛苦
wuyue1991 + 12 工作辛苦
OCEANNN29 + 11 工作辛苦
fysp82719 + 10 工作辛苦
小芍药芍 + 5 工作辛苦
Ichir1 + 12 工作辛苦
墨玉陨 + 15 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-9-11 21:22 | 显示全部楼层
lightnovel779 发表于 2019-9-10 16:08
害怕超自然的大小姐好萌。
反而好奇為什麼沒有嚇得抱上主角,身體某部分壓在主角身上這等幸運色狼事件。
啊 ...

ワロタ如果真出现其他生物大小姐才真是要吓得抱上女主角

评分

参与人数 13轻币 +150 收起 理由
Sfiction + 13 工作辛苦
starhuing + 11 工作辛苦
净灵之火 + 18 工作辛苦
38°C + 12 工作辛苦
柳叶柯 + 10 工作辛苦
夜玖琉 + 10 工作辛苦
EDST + 16 工作辛苦
fysp82719 + 10 工作辛苦
-リューズ- + 11 工作辛苦
墨玉陨 + 15 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-9-11 21:23 | 显示全部楼层
一切k不变 发表于 2019-9-11 09:43
蕾你自己引发的事件游戏里怎么可能会有啊

超级同感

评分

参与人数 6轻币 +75 收起 理由
38°C + 12 工作辛苦
夜玖琉 + 10 工作辛苦
EDST + 16 工作辛苦
fysp82719 + 10 工作辛苦
墨玉陨 + 15 工作辛苦
了的了 + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-9-12 09:49 | 显示全部楼层

最后一句是【女扮男装】吧……
虽然能靠挠补修正,但还是……
楼主真的没有加班过度么

评分

参与人数 2轻币 +17 收起 理由
38°C + 12 认真回复
しゃぼん玉 + 5 已修正,谢谢提醒,虽然担心过会不会写反,.

查看全部评分

发表于 2019-9-12 10:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 lightnovel779 于 2019-9-12 11:18 编辑

蕾也女份男裝嗎?
管家服向金髮少爺下跪,再說:「噢,少爺太可愛了。」
。。。嗯。流冷汗。  回想我十多年前。
我見過某熟人在某同人展女裝出遊,當時的照片全都朦朧不清,因為那時的我非常手震。震撼原因,那位熟人竟然把山谷效果做出來,而且他比我矮,我看一清二楚。
。。。嗯。這麼歡樂的事件有一次就夠了。
下回的男女逆裝(王子部分)我會自我屏蔽。樓主加油。


评分

参与人数 2轻币 +14 收起 理由
38°C + 12 认真回复
waitingfor + 2 大佬的人生经历有些丰富?

查看全部评分

发表于 2019-9-13 00:39 | 显示全部楼层
好起来了
发表于 2019-9-13 09:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 waitingfor 于 2019-9-13 09:46 编辑

蕾真的很了解大小姐呢,这样下去大小姐被吃掉只是时间问题了吧
发表于 2019-9-13 14:08 | 显示全部楼层
希望有女扮男的圖
发表于 2019-9-13 17:47 | 显示全部楼层
百合真棒,是我喜欢的小说类型
 楼主| 发表于 2019-9-14 13:45 | 显示全部楼层

26.Blume的幕后策划人

本帖最后由 しゃぼん玉 于 2019-10-21 16:01 编辑

「……嗯……」
「怎么了,琳恩?」

在大家为迎接纪念祭而手忙脚乱的下午,学院骑士团新生女子三人组:克莱尔大小姐、米莎、我,外加上琳恩,我们现在一起在女生宿舍的烹饪室里。
要问我们在做些什么,我们正在考虑男女逆转咖啡店的小吃菜单。
要说男生们为什么不在,并不是因为男尊女卑啥的,而是王子大人们从未做过料理,所以自然无法成为战斗力。
不过,还是露个脸比较好吧。

「……这个味道,总感觉在哪儿吃过呢」
「是吗?嘛,以平民的水准衡量,还算好吃吧」

我首先尝试了好做的、能够简单变花样的三明治。
第一个三明治我选择做了正统的鸡蛋三明治,于是便有了开头琳恩那段感想。

「我给琳恩做过饭吗?」
「不,应该没有。不过,这个粘稠的三明治酱令人印象深刻,总感觉好像在哪儿吃过」

啊,完了。

「嗯嗯,这一定是名为蛋黄酱的那个东西吧」
「您知道这个吗,克莱尔大小姐?」

米莎向一脸得意的克莱尔大小姐求教。

「这是Blume最近新发布的酱汁哟。它兼具醇厚的口感和适当的酸味,是十分优秀的酱汁哦」
「那为什么蕾酱会用这个呢?」

琳恩向我投来不可思议的目光。
大意了。
鸡蛋三明治就要配蛋黄酱啊,因为前世的这个习惯,我不假思索地就使用了它。

「啊~,那个。这是偶然啦,只是做的东西很相似而已啊」
「是么?」
「是呀是呀」

我拼命想要搪塞过去。

悟性不错的朋友很早以前应该就察觉到了吧,向Blume提供巧克力和蛋黄酱食谱的就是我。
虽然靠护发素制法大发一笔的计划挫折了,但我转生到的是中世纪欧洲风格的世界。
在这里卖地球的知识是常识。

给克莱尔大小姐当仆人这份工作的薪水绝不算低。
只是,从高级料理店的套餐价格相当于平民半年收入这点来看,向他们提供食谱所得到的报酬比普通工作要高得多。

至于为什么要存钱,这是为了将来而做的准备。
如果按照游戏剧情这么发展下去的话,克莱尔大小姐的未来,好一点是家道中落,但更可能是死罪的下场在等着她。
绝对要阻止这种情况发生。
因此,我需要钱。
进一步说,因为有难言之隐,所以绝不能被人发觉到这些钱的用途。
于是乎,我不愿让别人知道自己跟Blume的关联性。

「接下来呢。我尝试着做了另一种三明治,更有分量哟」

我推出了下一个烤牛肉三明治,顺便转移注意力。
在蔬菜薄片上涂上罗勒酱。
作为秘方还加了少量芥末在里面。

「这个也好好吃。刚才的鸡蛋三明治是简单好吃,这个的话则是有点豪华的感觉呢」
「作为平民,你干得不错嘛」
「谢谢夸奖」

博得了米莎和克莱尔大小姐的一致好评。
此外,我还推荐了火腿三明治和蔬菜三明治等,她俩的反馈都不错。
然而,琳恩还是一脸沉思。

「怎么了,琳恩?」
「蕾酱,你过来一下」

琳恩似乎有什么不能让别人听到的话要对我说,于是我俩出了烹饪室。

「最近Blume的新作,都是蕾酱的杰作对不对?」

啊,不妙了。

「怎么可能。刚刚不是说了。蛋黄酱只是碰巧啦」
「不仅如此呀。你做的料理全部都很像Blume的风格」

琳恩强调道。
与我不同,琳恩曾受到过克莱尔大小姐的款待,她是吃过Blume的料理的。

「就说是你想多了啦」
「你使用辣味作为秘方了吧?那是从东方之国传来的名为芥末的调料对吧?之前克莱尔大小姐大小姐告诉过我」
「我也是从克莱尔大小姐那里听说的哟」

我打算装傻到底。
可是,琳恩却仍不肯罢休。

「鸡蛋三明治和蔬菜三明治也是。你在压碎鸡蛋的时候明明近乎偏执地细致用心,但在切蔬菜的时候却很粗略干脆。」
「那哪里奇怪了?」
「你做菜时花功夫的部分与简化的部分跟Blume的食谱简直是如出一辙呢」

我吓了一跳。
自己也曾对已有的食谱评头论足过。
不过,通常来说,谁都不会注意到这么细致的地方吧。
什么嘛什么嘛。
琳恩难道是海原○山吗?(译者:《美味大挑战》海原雄山)

「那么,那个烤牛肉的烤制方法呢?以迄今为止的常识来说,烤肉理所当然是要烤到完全熟透,可你做的那个烤牛肉是半熟的吧?」

啊啊,那个不对。

「那不是半熟哟。是用红葡萄酒腌制的。刚制好的烤牛肉虽然呈现淡粉色,随着时间的流逝,肉中的血红蛋白发生了变质从而改变了肉的颜色――」
「看吧,果然我说的没错。一般人是不会知道这种知识的吧」
「啊」

有些忘乎所以地说漏嘴,漂亮地上钩了。
琳恩这家伙,真有你的。

「为什么要刻意隐瞒呢?能为Blume提供菜单,我认为这是件很了不起的事啊」

尽管刚刚摆出了一副穷追不舍的样子,可她似乎并不打算去强行公开这件事,于是我放心了。
告诉琳恩也无妨吧。
考虑到将来的话。

「我承认。我的确是在给Blume提供食谱」
「果然没错」
「不过,这件事希望你能替我保密」
「为什么呢?」

似乎只是单纯地感到无法理解,琳恩可爱地歪着头反问道。

「具体原因无法告知,总之是为了克莱尔大小姐」
「为了克莱尔大小姐?」
「嗯。拜托了,请你帮忙保密好吗?」
「也不是不行啦」

她的表情似乎是在说不明白为何要保密。

「我也有秘密的呀。就跟琳恩也有秘密一样」
「!?什、什么意思?」
「你猜?」

我在岔开话题的同时牵制住了琳恩。
她起初露出一副警惕严肃的表情,但似乎察觉到我也没有想要强行公开她的秘密的意思,

「好吧。我会替你保密的」

说着她放松了表情。

「谢谢」
「作为交换,也教我点什么吧。我也想做给克莱尔大小姐品尝」
「好呀。你有什么想做的吗?」
「嗯~。想学能搭配茶水的点心呐」

搭配茶水的点心,而且是比较少见的种类吗。

「明白了。那么,到了晚上你再来烹饪室吧。我教你怎么做」
「谢谢。那我去申请入内许可了」

琳恩不是学院生而是克莱尔大小姐的女仆,因此,如果不跟随克莱尔大小姐或者获得入内许可,她是无法在关门时间过后单独进入学院宿舍的。

「呵呵,好期待晚上呀」
「喂,你们俩。把主人晾在一旁在这儿说什么悄悄话啦」

不知是忍无可忍还是变得有些担心,克莱尔大小姐也从烹饪室里出来了。

「是秘密哦。对吧,蕾?」
「没错」
「……感觉很没趣耶」

克莱尔大小姐无法直率地表示也让咱加入吧。

「拜,琳恩。晚上再见」
「嗯」

评分

参与人数 44轻币 +685 收起 理由
悠夏2024 + 15 工作辛苦
zxzxa698 + 16 工作辛苦
starhuing + 11 工作辛苦
净灵之火 + 54 工作辛苦
angel4897 + 15 工作辛苦
柳叶柯 + 10 工作辛苦
FATE-T-HARLAOWN + 13 工作辛苦
夜玖琉 + 10 工作辛苦
EDST + 16 工作辛苦
间歇性多动症 + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-9-14 14:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 lightnovel779 于 2019-9-14 14:48 编辑

原來大小姐有家破人亡的將來。。。。。
不要放棄啊,克莱尔大小姐。今晚去捉奸吧。

评分

参与人数 2轻币 +20 收起 理由
しゃぼん玉 + 2 被你猜到w
waitingfor + 18 女主角也很辛苦呢

查看全部评分

发表于 2019-9-14 20:15 | 显示全部楼层
原来蕾还想养大小姐
发表于 2019-9-15 15:17 | 显示全部楼层
惡役的未來是取決於對女主的戀情妨礙與攻擊吧?那為什麼還會有不好的未來?(依目前百合樣子...)

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
しゃぼん玉 + 2 尽请期待

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-9-15 18:31 | 显示全部楼层

27.法式烤布蕾

本帖最后由 しゃぼん玉 于 2019-10-21 16:02 编辑

「于是,为什么克莱尔大小姐也在一起呢?」
「她不听我的,无论如何都要跟过来」

在约定时间现身的琳恩,她身后跟着克莱尔大小姐。

「你们要做料理不是么?咱来给你们试食了」

穿着睡衣的克莱尔大小姐边忍住呵欠,边解释道。
克莱尔大小姐是健康的优良儿童,平常这个点她早就就寝了。


「喂,琳恩。不是说好要对克莱尔大小姐保密的嘛」
「不好意思。没蒙混过去」

我俩在离克莱尔大小姐稍远的地方说起了悄悄话。
嘛,只要我与Blume的关系没有暴露就好。

「克莱尔大小姐,您熬得住吗?」
「又不是小孩子了,熬夜还是扛得住的」
「那么请坐到这边的椅子这里来吧」

为克莱尔大小姐准备了观众席。
我脱下上衣,披在了坐下的克莱尔大小姐身上。

「?」
「虽说是春天,晚上还是很冷的」
「……哼」

克莱尔大小姐不高兴地转过脸去,果然还是感觉到冷了吧。
她并没有甩掉我的上衣。

「那么开始吧,琳恩」
「好」
「今天要做的是名为法式烤布蕾(crème brûlée)的点心哦。琳恩会做布丁对吧?」
「嗯」

那样的话,大概没有特别能难倒琳恩的地方了吧。

「首先,往小锅里倒入牛奶和奶油。再加入香草荚,之后点火煮到锅烧开」

香草荚可以不去皮,也可以切碎。

「不光是牛奶,还用到鲜奶油啊」
「嗯。与普通的卡仕达酱的做法有些不同呢」

立马就发现了不同之处,不愧是常年从事女仆工作的琳恩。

「在另一个碗里加入蛋黄和砂糖,用搅拌器搅匀。之后倒进奶油锅里,再次搅拌后过筛转移到别的碗里。然后将碗放入冰水里,边搅拌边去热」

我向琳恩确认她对到此为止的步骤是否有疑问,她回复说没问题。
琳恩一丝不苟地边做笔记边动手。
题外话,在这个世界,纸算是贵重品。
看得出来琳恩有多热衷于这个食谱了吧。

「将碗里的液体倒进蒸锅,再放入预热至百度的烤箱中烤七十分钟。取出布蕾摇一摇,中间如果有轻微摇动的话,就烤好了。接下来去除余热,最好放进冰箱里凉一下」

若到了这一步,布蕾可以说已经完成了八成左右。

「虽说制作材料有微妙的差别,这个跟布丁差不多吧?」
「琳恩。从现在开始才是重点哦。看好了哟」

接下来只剩下法式烤布蕾中重要的焦糖层还没有制作了,在这个时代,没有喷枪这种便利的工具可以使用。
尽管也有使用烤箱这个手段,可我知道更好的方法。
我拿出了砂糖和洋酒。

「吃之前在布蕾表面均匀抹满砂糖,然后撒上酒。尽量选择度数高的酒」

接下来我取出火柴点上火,接近布蕾的表面。
眼前燃起了火焰。

「着、着火了!?」
「克莱尔大小姐,请冷静。这是名为Flambé的料理技法」

我安慰着慌张的克莱尔大小姐。
明明是火属性的魔法师,却对火很敏感呢。
或者说正因为是操纵火的魔法师,所以她才知道火的可怕之处。

「先冷冻一次,再重复同样的步骤的话会变更好吃哟。最后冷冻一下就算完成」

我把蒸锅放在了克莱尔大小姐面前。

「那么克莱尔大小姐,请试吃。琳恩也吃吃看吧?」
「……那、那我就开动了」
「我开动了」

也许是被Flambé吓着了,克莱尔大小姐怯生生地伸出勺子。
然后勺子被弹开了。

「表面硬邦邦的呢」
「变成焦糖了。请用勺子敲碎焦糖,跟下面的蛋奶一起品尝」

克莱尔大小姐小心地用勺子敲击,焦糖简单地被敲碎了。
合着蛋奶一起舀起,送向嘴边。

「!这个――!」
「好好吃!这个,真的非常美味啊,蕾酱!」
「那就好」

我也尝了一口。
嗯,做得还算不错。

「比普通布丁的口感更浓厚丝滑呢。表面酥脆的焦糖也很好吃」
「这种脆脆的口感真是不得了啊。最后一道工序……是叫Flambé吧?那个也很吸引人眼球,真是一道有趣的料理呢」
「如果是可以使用火属性魔法的克莱尔大小姐的话,直接用火烤一下也是可行的呢」
「我怎么可能自己做。料理是琳恩和你的工作」

果然是贵族大小姐。
不过,她那一边说着招人厌恶的话,一边忘我地吃着法式烤布蕾的模样就是一个普通女孩子嘛。
啊~,好可爱啊,这家伙。

「琳恩,都听明白了吧?」
「嗯,应该没问题。谢谢你,蕾酱」
「不客气。然后这个也给你」
「?」

我递给她一张便条纸。
琳恩重新审视了一遍内容,露出吃惊的表情。

「这是,蛋黄酱的!」
「嘘~!不要让克莱尔大小姐发现了」
「真的可以吗?」
「嗯。不过,在得到我的许可之前请不要做它」
「?」

琳恩一脸惊讶。
也难怪。
如果让我从客观的角度来审视自己的行为,也会感到不可思议吧。

「这个是保险」
「保险?」
「总有一天你会明白的」
「……虽然无法理解,但我会小心收藏它的」
「可以的话,想请你记下来然后处理掉这个便条」
「我明白了」

说完刚好克莱尔大小姐也吃完了布蕾。

「咱还想再吃一个。给咱做吧」
「克莱尔大小姐。大晚上的吃多了甜食会发胖的哟?」

琳恩说的有理。

「只再吃一个嘛。明天开始再节制饮食」
「可是……」
「别废话了快做。这是命令」

面对任性起来的克莱尔大小姐,琳恩一脸困扰。

「没关系的吧,琳恩」
「可是,如果克莱尔大小姐的身材走形了,我就没脸见老爷大人了」
「就一天而已没关系的。如果有必要的话,吃完之后,我们可以做夜间运动。在克莱尔大小姐的房间里」
「才不做呢?」

克莱尔大小姐投来的冰冷视线真是好爽。

「啊啊,想去我的房间?」
「咱不是那个意思啊!」

看来她知道我指的是什么。
哎哟喂,克莱尔大小姐,那方面的知识很丰富嘛。

「嘛,琳恩。就当作是练习,再复习一遍吧」
「好吧。克莱尔大小姐,那明天要少吃一点哦?」
「知道了快点做吧」

于是又做了一遍法式烤布蕾。
琳恩的布蕾做得很好,令人难以想象这是她第一次做。
虽然Flambé的时候,有点烫伤了。

「我来帮你治好,伸出手」
「就这种程度,没关系的。我有药膏」
「我想治好你」

说完我有些强硬地拉过琳恩的手,帮她治好了烫伤。

「谢谢」
「不用客气的说。我只是不忍心看到女孩子的手指留疤而已啦」

这算是我个人的美学。
还好我拥有水魔法的资质。

「……你们关系不错啊」

克莱尔大小姐不高兴地咕哝了一声,这没能逃过我的耳朵。

「您嫉妒了克莱尔大小姐!哎呀~,有点难办呢」
「才不是呢!不要得意忘形,平民」
「哎呀哎呀」

一如往常,我欺负克莱尔大小姐,克莱尔大小姐生气,琳恩围观。
平淡却幸福的日常。
我希望这样的日子永远不要迎来结尾。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 52轻币 +921 收起 理由
starhuing + 11 工作辛苦
zxzxa698 + 16 工作辛苦
净灵之火 + 54 工作辛苦
angel4897 + 15 工作辛苦
柳叶柯 + 10 工作辛苦
高町薇薇欧 + 13 工作辛苦
夜玖琉 + 20 工作辛苦
EDST + 16 工作辛苦
寄生性脑膜炎 + 13 工作辛苦
OCEANNN29 + 11 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-9-15 19:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 lightnovel779 于 2019-9-16 21:14 编辑
克莱尔大小姐健康的优良儿童.
哎哟喂,克莱尔大小姐,那方面的知识很丰富嘛。

克莱尔大小姐的屬性越來越多了吧。。。WWW變得越來越不像反派大小姐。

评分

参与人数 1轻币 +18 收起 理由
waitingfor + 18 确实如此

查看全部评分

发表于 2019-9-15 19:12 | 显示全部楼层
大小姐真可爱!
翻译大佬这速度无敌了……
发表于 2019-9-15 20:04 | 显示全部楼层
最后这段是立flag么

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
waitingfor + 2 很早就在铺垫了

查看全部评分

发表于 2019-9-15 20:12 | 显示全部楼层
“我希望这样的日子永远不要迎来结尾”

这FLAG……看来要展开剧情了!
发表于 2019-9-15 22:59 | 显示全部楼层
这本书作者天天在立flag搞得明明是本欢乐向的书却总是不让人好好开心一把……
发表于 2019-9-15 23:44 | 显示全部楼层
剧情要展开了?

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-26 04:42

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表