chrisic1978 发表于 2018-8-18 09:28

再一次床上對決?

cmown 发表于 2018-8-18 10:37

宇宙战舰,「波动炮」   啊啊啊

sa001824 发表于 2018-8-18 10:43

照這樣看,B級可以炸掉月球了吧

Teryer 发表于 2018-8-18 14:47

巫妖出現了,老師何時才出場。

5876940 发表于 2018-8-18 16:40

不時提到巫妖老師,看來她快要出場了

alex0389 发表于 2018-8-18 17:39

本帖最后由 alex0389 于 2019-6-17 16:33 编辑

99

(好痛痛痛)

 俺在黑暗中、慢慢的醒來了。看來好像失去意識了的樣子。

(這裡是哪裡)

 想讓老孃起身的時候、注意到姿勢很奇怪的事。頭下、腳上的。

(一片漆黑、上下的感覺也混亂了嗎)

 一邊這麼想、一邊重整老孃的姿勢。
 但是動不了。看來似乎被埋起來了。

(騙人的吧!)

 一瞬間背肌凍結了、噴出大量冷汗。
 頭朝下的被活埋什麼的、是最糟的狀態了。
 半恐慌的、讓老孃瘋狂掙扎了。然後這時、明白到兩腳可以一定程度動著的事。

(倒著的、上半身深深刺入地面的狀態嗎)

 理解了、老孃現在的情況了。

(咕、可惡、呀)

 利用下半身產生反作用力、勉強把上半身從地面拔出來。
 被埋在、岩石的碎片之中。
 岩石之間不斷相撞、讓破碎的碎岩、變成更小的岩屑。周圍被那個給覆蓋著。

(只有被活埋、還是饒了我哪)

 肩膀大幅起伏、喘著氣。
 活著的時候被埋起來、是俺想避免的死法當中、排名相當靠前的。
 能避免那個、真是太好了。

(……對了魔力! 那個怎麼樣了)

 安心之後、開始在意那件事。
 使用C級魔法之後、老孃、被快要撐爆的內部壓力所苦。

(對了。用光之矢把魔力吐出來、避免爆炸了哪)

 雖然一瞬間慌張了一下、但記憶馬上就甦醒了、安心地撫胸了。
 但是接著浮上的記憶、再次揪緊了心臟。

(傷勢呢? 老孃的狀態如何?)

 被岩塊攪拌機弄得一蹋糊塗的事、到現在終於想起來了。
 似乎、記憶還在一個個慢慢甦醒的途中的樣子。

(……俺、還活著吧?)

 不自覺的四處張望、尋找著光的還原場、或是書上附著臉的巨大石像。也就是俺轉移到這裡時、看到的東西。
 這樣的俺眼中映出的、只有在黑暗中浮出一面的碎石之山。
 從老孃的肩部延伸而出的兩條光之帶、把那個照出來了。

(似乎還活著哪)

 終於、把握住現在的狀況了。
 鬆一口氣的時候、注意到身體各處疼痛著的事。

(不是老孃、是俺的身體這邊哪)

 因為感覺不同的緣故、這麼判斷了。
 然後為了確認狀況、打開操縱席內的照明。

「咕咿!」

 不自覺地發出聲。映入眼中的、是從胸口到膝蓋都沾滿血的自己。

(什麼啊、這個)

 環視被乾掉的血弄髒的操縱席同時、無意識的擤鼻了。
 因為鼻子塞住了、很不舒服的緣故。

(這個、不是血嗎)

 從鼻子出來的粗糙的塊、是赤黑色的。
 似乎、流了大量的鼻血的樣子。擤鼻導致傷口裂開了吧、溫暖的血開始從鼻子滴落了。

(嗯嘶)

 吸了鼻子、吞了口水。
 這時注意到了、也吞下了數顆牙齒。
 而且吞下時、左下的肋骨產生了激痛。

(傷勢治療F! 疾病治療F! 異常狀態回復F!)

 總之、連續使用最下層的魔法、把所有種類用在自己身上。
 雖然髒掉的衣服沒辦法變乾淨、但鼻血止住了、身體各處的痛楚、也一定程度的緩和了。

(F的話不夠嗎)

 只用傷勢治療魔法、發動了E級。
 魔力聚集在應該是受傷的地方、把痛楚溶解沖走了。品嘗到那樣的感覺。

(頭還會痛哪)

 是撞到了吧、相當的痛。而且肋骨。總覺得有種噁心的感覺。
 然後現在才注意到、左腳麻痺了、幾乎沒有感覺。

「傷勢治療D!」

 再度、使用了傷勢治療魔法。這次是D級。
 一開始就用高位魔法、一口氣治療的話比較快吧。但是、才剛體會過魔力瀕臨脹破的感覺的關係、覺得很恐怖不想那麼做。

(雖然用在自己身上、應該沒問題就是了)

 覺得那個、是以老孃為對象的緣故吧。
 像是要證明那件事一般、對著自己發動的傷勢治療D的魔力、沒有被米斯理魯銀的殼吸收的情形發生、治好了俺的身體。

(……完美了)

 殘留著的痛楚與不快感、從全身漂亮清爽的消失了。
 左腳的感覺也回來了。當然、牙齒的恢復了。
 缺少的部分也變得和以前一樣、試著用力的咬合也沒什麼問題。

(果然、治療魔法是最棒的啦)

 人生、首先從健康開始。
 終於緩過氣來的俺、確認著周圍。
 即使在黑暗之中、多虧了肩膀放出的光、可以看到東西。

(lamp pods、沒壞哪)

 安心、然後佩服著它的堅固。

(不對、不可能全都沒事是嗎)

 光量減少了、照射範圍變狹窄。即使老孃的頭動了、也沒有追隨著的光之帶。
 確認後健在的、是頭與兩肩加裝的五台照明中、位於兩肩內側的兩台而已。

(那個情況沒有全壞、就已經很夠了)

 已經不是戰鬥中了。就算只有這些照明、要行動也沒有問題吧。
 在光亮中、老孃環視周圍、大致把握了情況。

(位於洞穴底部)

 一言以蔽之、就是如此。
 老孃正站在、變成缽狀的深穴的底部。
 構成缽的斜面的、是碎石。用機械把岩石粉碎做成的人工小石、在工地現場的時候經常看的到。

(不對、以老孃的比例尺來看是碎石大小、但實際上應該說是碎岩才對吧)

 用小石來表現太大的岩塊、做出很陡的斜坡、包圍著老孃的四周。

(那個是……、杖啊!)

 在碎岩中、發現白色的杖斜斜刺入著、歡欣雀躍的撲過去了。
 有那個的話、就能防身了吧。

(好。首先是爬上去吧)

 一邊回收杖、一邊決定接下來的行動。就算留在這邊、也沒什麼用了吧。
 把杖的揹帶斜揹在身上、為了讓老孃爬上斜面、集中意識。
 然後、注意到內部的魔力幾乎不剩了的事。

(空了?)

 偏頭不解。

(全部、流到杖中去了嗎)

 感覺上來說、覺得不是那樣。
 雖然那時候、拚了命的流入了、但沒有全部用光才是。

(往周圍、放出了吧)

 雖然看了也不明白、但無意識地看向老孃的身體。
 因周圍的碎岩反射的光、可以某種程度的、目視到身體。

(破破爛爛的了哪)

 這時才第一次、注意到老孃的慘狀。
 鎧甲、像是被敲到的鐵水桶似的變形著。
 表面到處都是傷痕、前端部份各處捲曲著。
 似乎在訴說著、攪拌機給予的傷害有多麼激烈。

(但是、老孃本體的破損、似乎不多哪)

 捲曲的緣故露出的哥雷姆的本體、雖然髒掉了、但有著光滑的質感。
 看不到嚴重的傷、或是像碎掉或是被削掉的部分。
 雖然是值得感謝的事、但也感到疑問。
 明明外裝受到這種程度的損傷了、本體無傷不是很奇妙嗎。

(首先爬上去、可以的話離開洞穴、到亮的地方確認吧)

 這麼暗的話、沒辦法了解詳情。
 俺對變空的老孃、充填了F級的傷勢治療魔法、在似乎很容易崩塌的碎岩的斜面、用兩手兩腳開始爬了。

(咦?)

 馬上、注意到違和感。
 剛剛才發動的F級魔法、那個產生的魔力全部、已經被消耗掉了。

(這個感覺……)

 和剛才、自己的傷勢被治療的感覺相似。魔力聚集在受傷的地方、治療沖走似的感覺。

(再一次)

 發動了F級魔法。
 雖然同樣被吸收、但這次一半的程度就停止了、沒有再更進一步減少的感覺。
 用魔力操縱仔細凝視、老孃的各處、像在進行著修復似的、癢癢的感覺。

(所謂的哥雷姆會自我修復、指的就是這個嗎)

 想起了在操縱士學校、講座課學到的東西了。
 恐怕老孃消耗了滯留在內部的魔力、進行了本體的修復了吧。
 鎧甲破破爛爛、但本體的傷卻很少、而且剩餘魔力幾乎是空的。
 前後對的上。

(所謂的騎士、果然很厲害)

 只要有燃料即使故障或破損、也能一定程度自我修復的人形兵器。
 和某個「惡」開頭的不同、是超越夢想的存在啊。
 俺一邊銘感五內、一邊四腳著地慢慢的爬上斜面。

(像是蟻地獄似的)

 碎岩的斜面很容易崩塌、好幾次的滑落了。
 幸好不管滑落幾次、底部都不會出現蟻蛉的巨大幼蟲、襲擊過來。

(……是地獄蜂的巢才對哪)

 勉強登上斜坡的俺的感想、就是那個。
 地下空洞的樣子已經完全改變到、讓人這麼想的程度。
 現在、老孃正站在的斜面的上端。然後從那裏、俯視眺望著全體。
 在那裏的是、蟻地獄形狀的地形。僅此而已。

(什麼也沒有)

 一片空蕩蕩的。
 密密麻麻延伸到天花板為止的六角模樣的壁、像是書店的書架似的並排著的成蟲的睡床、擠滿空間全體的無數的地獄蜂。
 過去那樣的場所、現在真的什麼也沒有。露出岩肌的天花板下、只有大量的碎岩成渦狀的堆積著而已。
 拿起腳邊的碎片、觀察著。
 並不是圓形、全都有菱有角、有著裂痕的也很多。

(岩塊之間不斷相撞、變成碎岩的意思嗎)

 騎士的頭程度大小的岩塊的、噴砂器。
 互相撞擊破散、變成這樣大小的形狀吧。那在龍捲狀的爆風中、堆積在空洞的牆壁側、變成了這樣的風景吧。

(……光?)

 呆然的、環視著空洞內的時候、看到右橫方向有光源。並不是lamp pods的反射。

(說不定、是外面的光)

 一邊期待的同時警戒著、一邊靠近光源。

(果然是這樣嗎)

 這麼確信了、鬆了一口氣。
 是來時的通路。雖然形狀似乎多少有點改變了、但不會錯。

(但是、為何?)

 沒想到可以馬上找到出路、老實說、非常值得感謝。
 但是、也有著疑問。
 明明岩與石那樣的來回飛舞了。這樣的洞窟、就算被埋起來也不奇怪。
 偏頭不解同時、俺與老孃、向著外面、緩緩的步行前進了。
 然後沒花多少時間、俺與老孃來到地面了。
 夕陽、染紅著天空。是沒有天花板、沒有盡頭的存在啊。
 俺因這開放感、不自覺地就這麼和老孃保持同調、大幅伸懶腰了。

(原來如此)

 周圍的狀況進入眼中、大概明白理由了。
 發動光之矢、巢中瘋狂膨脹的壓力、沿著往地上的通路像煙囪似的前進、從巢的出入口往地上噴出了的樣子。

(所以、通路沒有被埋起來嗎)

 巢的出口的頂點、碎岩與岩屑到遙遠的前方為止呈扇形擴散著。
 再次明白到了、在密閉空間爆炸的恐怖。

(接下來)

 俺當場讓老孃坐下、打開艙門。然後開始確認、自己與老孃的狀況。
 在亮的地方看、果然不同。

(似乎是相當嚴重的傷哪、不過已經沒問題了就是)

 衣服與操縱席染滿血、就這樣而已。身體已經完全沒事了。
 俺、深深的感謝著治療魔法。
 接下來是老孃的狀況。
 從操縱席下來、繞周圍一圈同時觀察著。

(果然鎧甲是很慘的狀態、但本體沒那種損傷的樣子哪)

 這樣的話、回王都也沒問題吧。
 俺對哥雷姆自我修復力的強大、再次感到佩服了。
 再次乘上老孃、關上艙門。

(之後、該怎麼說明這個情況呢)

 回頭看向巢的入口方向。
 為了在腦中整理、一個個列舉著情況。

(地獄蜂退治、結束了)

 這是不會錯的。委託達成了。

(雖然沒辦法提出作為證據的掉落品、但本來就不需要那種東西吧)

 這次不是沒有掉落品就無法確認、的那種案件。俺點頭了。

(但是、巢內部的情況、與這個噴出的碎岩是問題吧)

 地獄蜂巢的痕跡已經連碎片都不剩了、岩屑滿出來的地下空間。與散布在地表的、石與岩。
 為什麼會變這樣、的這麼問的話、也答不上來。

(只說能說的事的話、該怎麼辦呢)

 雖然自己說有點那個、俺的頭腦並不太好。
 隨便說謊的話、會接連的無法保持整合性、最後暴露的吧。就是擁有這種程度的腦袋。

(對俺來說、想保密的事情是什麼?)

 自問了。
 答案很簡單。被借予能使用根源魔法的事、不能告訴別人。 

(那麼一來、使用了C級魔法、只有這件事不能說而已)

 唔姆、的在腦中組成文章、說出口看看。

「突入了地獄蜂的巢穴、射擊了光之矢。這時候發生了爆炸、就變這樣了」

 暫時閉上眼睛、琢磨著。
 沒有說謊。只是敘述著能說的事的話、自己的腦袋也辦的到吧。
 俺、鬆了一口氣的打開眼睛、瞪著巢的入口。
 已經下定決心了。

(就這麼辦。剩下的全部、用不清楚、不知道來應付)

 沒錯。魔法的知識、與這個世界的一般常識不足的俺、沒辦法完美的說明才對。
 隨便說出口的話、產生破綻被追問就很麻煩了。
 能說的事老實回答、這樣是最好的。
 也就是這樣。

『為啥、巢中一蹋糊塗的、只剩岩屑了哪?』

『因為發生了爆炸』

『到底是什麼東西、為何爆炸?』

『不知道』

 雖然有說法很勉強的自覺、但俺的心變得積極了。
 後面很暗的時候就往前進、這就是俺的風格。

(好、這樣就全部解決了。之後就只有回到王都而已了)

 強行壓下不安心情的俺、臉轉向太陽的方向。

(離日落、還有一點時間嗎)

 在商人公會、提出了明天回去的計畫。即使今天不回去、也不會擔心吧。

(到日落為止沿著街道前進、之後在街道旁露營吧)

 雖然也有去阿瓦克這樣的手段、但對俺來說阿瓦克是鬼門、不想接近。

(嗚嗚)

 想起了討厭的事、一瞬間背肌發冷。
 俺甩了頭、斜視掛在山脊的太陽後、向著王都前進的老孃開始邁步了。


譯註:自動回復聯想到惡開頭 應該是指惡魔鋼彈吧? 不太確定就是

下回 值得紀念的第100話! 而且是教導輕巡老師的回合!
然而我明天要跟朋友去日本玩 停更一個禮拜 不要太想念我 沙呦娜啦(被打)
p.s.前幾天更新的269話提到了之前兩匹眷屬幹掉的居然真的是風之精靈
...放出去的風之精靈被滅了卻渾然不覺 不知道該怎麼吐槽這高等elf了

喳喳 发表于 2018-8-18 20:35

本帖最后由 喳喳 于 2018-8-18 21:33 编辑

原来是审核了呀,难怪看不到,不过这一节是正常的一节呢。。。。

Teryer 发表于 2018-8-18 22:37

想說標題變了,怎麼一直看不到內文。100話要停一星期才看到真是晴天霹靂啊,為了教導輕巡,我決定…看機翻了,真是一個痛苦的決定。感謝樓主每日辛苦的翻譯,祝您旅途愉快。

chrisic1978 发表于 2018-8-18 23:57

公告:因譯者外出至【制服、征服】取材,所以公休一週~

gtxrock 发表于 2018-8-19 00:41

辛苦你了! 好好放鬆心情去玩吧 ~

cmown 发表于 2018-8-20 08:28

翻譯君去日本考查制服店。

497879860 发表于 2018-8-20 14:54

首先感谢翻译大大,然后我跑去看了漫画异世界风流记,,,上班上班,,,有点喜欢爆发着底,,,我看到一半说要开始校园生活,以为是要去王立魔法学院入学呢,没想到是骑士操纵士学院,,,不过马尾也很棒呢,,,傲娇妹子赛高,,,大大加油,感谢

redwarf 发表于 2018-8-20 16:15

先祝日本行玩的愉快,期待下一期的輕巡再出場了

SD335784737 发表于 2018-8-22 20:28

突然有一个想法,楼主在日本友人带领下参观各种窑子学习姿势。为的就是能更好翻译原作的神态动作楼主真敬业.jpg

q380400425 发表于 2018-8-25 12:46

alex0389 发表于 2018-8-18 17:39
99

(好痛痛痛)


沒想到我之前的設定整理竟然沒有被alex0389大大信任,真是傷心WWW
設定整理在615樓

我認為妖精會沒發現風之精靈被幹掉的重要的一點是沒有締結契約,
因為是下位精靈所以也無法締結契約就是了,
所以妖精們的做法比較像是提供魔力給一群風之精靈,讓他們去找世界樹,然後就等風之精靈的回報,妖精可能也不清楚風之精靈的數量,又因為沒有締結契約,所以就算是有少也不會知道,但是妖精難道就沒有方法預防嗎?以下反白

之後妖精們會發現情報的空白區,因為王都附近的風之精靈都被幹掉了,雖然妖精不知道原因,但是在王都附近的消息都沒有傳回來,所以開就使注意王都附近了。
突然想到,要附上本書第幾回提到的會比較有根據,但是我根本忘了是哪一回看到的,真是非常抱歉,有錯還請指點,感恩!

悠閑x 发表于 2018-8-25 16:14

翻譯大大辛苦您了,去日本玩的開心點啊~

h122920 发表于 2018-8-25 16:40

感謝樓主的分享
主角真的有病 受了傷就一發A或至少B來療傷就好
一開始只發動了E級 再省也不是這樣的吧

pc520522522 发表于 2018-8-26 10:02

楼主,你有没有像本小说的主人公一样区风流一下啊。


还有超在意在娼管打工的马尾和巨乳后来怎么样了

chenjc0807 发表于 2018-8-26 15:02

h122920 发表于 2018-8-25 16:40
感謝樓主的分享
主角真的有病 受了傷就一發A或至少B來療傷就好
一開始只發動了E級 再省也不是這樣的吧


应该不是省,是心有余悸,刚放个C就炸了,万一对自己放AB结果被身边的机甲吸收了呢?

alex0389 发表于 2018-8-26 16:59

本帖最后由 alex0389 于 2019-4-10 16:46 编辑

100


 在王都歡樂街的一等地建造的娼館、杰安妮。
 是被稱作御三家的、王都屈指的高級娼館之一。
 在其服務台深處的執勤室、壯年的接待員一邊品味著紅茶的香氣、一邊心滿意足地看著書。
 職務室的家具是貫徹了實用性的東西、但由於高品質醞釀出了高級感。舉例來說的話、就像明治時期建造的銀行、有著那樣內裝的品味。

(不愧是神前試合。所謂的高興的悲鳴就是指這種情況吧)

 在聖都進行的、商業之神神殿的奉納試合。
 杰安妮派出場的兩人、一人是總合優勝、另一人是女性部的準優勝、這是杰安妮有史以來最好的成績了。
 這件事傳開後、不僅是兩人而是整間店都殺來大量的預約、變成連日的大盛況了。
 女性陣營、如同字面上的連坐在雛壇的閒暇都沒有。特別是周末、客人們在空的雛壇前面、等到女性回來就馬上帶走。

(要是她、能稍微多在店裡露面就好了哪)

 接待員一邊這麼想、一邊看著貼在牆壁上的值班表。
 獲得總合優勝的頭銜、塔瓦羅口中的cool桑。她的那欄、只有稀稀疏疏的出勤紀錄而已。
 而且完全不接受預約、只接有興趣的客人。因為目擊案例太少了、街頭巷尾漸漸、開始稱呼為「幻之姫」了。

(多虧No.1的努力、勉強保住了店的面子)

 嘆息的同時、看著cool桑那欄的上面。
 神前試合的結果雖然是女性部的準優勝、但實質上是店的No.1的爆發著底姊姊大人那欄。
 在那裏顯示的是、配合學業的縫隙盡力出勤的模樣、與到半年後為止都填滿了的預約狀況。

(說服、也是沒用的吧)

 喝了一口紅茶、浮現出cool桑端正而缺乏表情的臉、聳肩了。
 她所挑揀的、客層有著嚴格的區別。
 本來的話、應該要指導抑制她的拘泥才對、但沒辦法這麼做。
 要是沒有那麼強的思念的話、在強者集結的神前試合連勝什麼的、到底是辦不到的吧。
 換句話說、那正是她的本質。要是打壓其本質的話、毫無疑問會辭去工作的吧。

(只能、讓大家加油了吧)

 對店裡工作的女性們奉上謝意同時、包含金錢面在內、開始思考自己能做的到的事了。這個時候、值勤室響徹了很大的敲門聲。
 一邊皺起眉根、一邊給出了入室許可。

「真的非常抱歉。有十分緊急需要報告的事」

 喘個不同進來的、是身為部下的年輕接待員。
 滿臉通紅、看起來很興奮的樣子。

「帝國、帝國屋、帝國屋把帝國帶來了!」

(……在說什麼啊?)

 壯年的接待員不明白意思、一邊偏頭不解一邊把茶杯放在值勤桌上。



 同時刻。
 位於值勤室更裡面的休息室、兩位女性享受著會話。

「嘛、塔瓦羅大人敗北了嗎」

 給人清純文靜印象似乎很溫柔的女性、把手放在嘴上、浮現出驚訝的表情。
 從那溫和的外表想像不到的吧、她對工作極為嚴厲、完全不接受妥協。
 而且、作為教育者的評價也很高、受到她的指導就能成功、的被這麼形容著。
 因此、即使知道有著苛酷的教導、有興趣而來敲杰安妮大門的少女還是絡繹不絕。
 最近、在御三家之中杰安妮也可以說是拔得頭籌、大半都是她的功勞吧。

「沒錯、就這樣被封住雙手、單方面受到攻擊哪」

 爆發著底姊姊大人、被塔瓦羅這麼稱呼的女性、再現出神前試合的情況給她看了。
 剛才的女性、嘛嘛、的一邊睜大眼睛、一邊很有興趣的傾聽著。
 她正是、塔瓦羅稱為教導輕巡老師的那個人。
 一段時期、因為身體狀況很差、被逼到瀕臨退休的地步、但被塔瓦羅的馬殺雞拯救了。
 在那之後她、在塔瓦羅的技量提升上、提供了各式各樣的協助。

「塔瓦羅大人、也沒辦法優勝哪」

 一口氣聽完爆發著底姊姊大人的話的她、這麼說的同時嘆息著。
 連讓自己完全敗北的塔瓦羅、都沒辦法贏到最後。雖然以前在神前試合出場時也感覺到了、這個世界還很廣闊、有著視線都搆不到頂的高度。

(塔瓦羅大人以上的、強力的對戰對手)

 戰慄了。
 以前、她和塔瓦羅、進行了在杰安妮成為傳說的大勝負。
 然後她、靈魂被敲入樁子程度的、完全敗北了。

(……嗯嗚)

 想起那時的事、她稍微的發抖了。
 三周的時間在極樂淨土往返徘徊、即使是歸來了一段時間的現在、也會時而復返。塔瓦羅留下的傷痕、太深了。

(結果變成對塔瓦羅大人、做了很抱歉的事了)

 想起那件事、垂頭喪氣了。
 杰安妮、已經不是塔瓦羅能遊玩的場所了。
 知道那時她的慘狀的所有人、都害怕的拒絕了塔瓦羅的指名。
 而且不只是杰安妮。她的情況傳開了的緣故、御三家全部發生了同樣的現象。
 塔瓦羅、實質上被禁止出入了、簡單的說、就是這一回事。

「然後、打算怎麼做呢?」

 對教導輕巡老師的問題、爆發著底姊姊大人的眼中寄宿著堅強的意志。

「做好對策、總有一點要打倒他哇」

 自尊心很高的爆發著底姊姊大人、不會就這樣一直維持著敗績。
 雖然有一段時期變成對塔瓦羅過敏的狀態、但已經脫離了。這點、在之前聖都參拜時有了實感。
 對那個樣子、微笑同時看著的教導輕巡老師、呵呵的笑了。
 然後、開口了。

「那私也、差不多該停止逃避了吧」

 聽到那個的爆發著底姊姊大人、露出驚訝的表情。但是表情馬上變了、放心的笑了。
 然後、說出堅定的話語。

「兩個人一起打倒。那個男人吧」

 教導輕巡老師、也很高興似的點頭了。

「是哪。雖然馬上是辦不到的、但總有一天」

 兩個人、似乎很開心的一起笑了。
 笑聲停止的時候、爆發著底姊姊大人確認時間、起身了。
 為了作為下個預約客人的對手

「那、等會見摟」

 揮著手、目送離開的爆發著底姊姊大人。

(私也、差不多該回去了)

 確認了休息時間接近結束了的事後、起身了。
 然後、為了前往雛壇來到走廊。
 這段時間、她、極力的拒絕著預約。
 理所當然的、有名的她有很多人希望能預約。
 但是、要是全部接受的話、就不能待在雛壇了。

(在雛壇、只能看到沒預約的孩子。這樣不太好哇)

 太過重視預約的客人、導致和初次見面的客人相遇的機會減少。這樣的話、對這間店來說不是好事。
 那樣的事、並非她所期望的。



 壯年的接待員、帶著剛才的部下、快步走向大廳。
 再怎麼慌忙也不能用跑的、這是接待員的教養。
 到達大廳的時候、有著高大且大聲說著話的、胖嘟嘟的男子、與低姿勢同時也頑固的拒絕著要求的、中年的接待員的身影。
 然後周圍的客人、露出對那個樣子感到困惑的表情眺望著。

「請問怎麼了嗎?」

 殷勤的、向胖嘟嘟的男子搭話了。
 這個男人、是在王都有一間大店的商人、「帝國屋」的大總管。
 雖然帝國屋是王國的商人、但如其名所示、是以與帝國的交易為主的。

「沒有什麼怎麼的。這個男人很了不起的說、不能接受老夫的委託而已」

「這、真是抱歉」

「這邊的是、帝國友好使節團的御兩位」

 一邊這麼說、一邊用手掌向著、待在旁邊的兩位年輕男子。
 一個人是金色長髮、稍微歪斜的嘴角浮笑著輕薄的笑容。另一個是黑髮短髮體格結實的男人、和金色長髮對照似的面無表情。

「這是很光榮的事、明明說了試試御前試合出場的兩位、也無妨了哪」

 壯年接待員對意料中的事態、在心中聳肩了。
 為了回應帝國要人的要求、正想要強行插隊的途中啊。

「真的非常抱歉、現在、預約已經滿了」

 對這回答、大總管焦躁的臉孔扭曲了。

「你不懂的話。叫上面的人出來」

「私、被託付了本店。所有事情、由私來負責」

 雖然有禮貌、但沒有敬意。
 對這種事情感覺很敏感吧、大總管的臉因為憤怒而染紅了。

「那給這間店」

「我拒絕」

 還沒全部說完、就明確的拒絕了。
 沒打算被眼前的利益打動。長遠來看的話、相信這是為了這間店好。
 更重要的是、想要用自己能接受的方式管理這間店的、強烈的意志。
 眼睛與嘴巴數次開合的大總管、被金色長髮單手制止了。然後眼睛與嘴角、像是瞧不起人似的用力做出笑臉後、稍微打開有點歪的嘴了。

「雖然是想要讓打倒死神的女人、抬不起腰而來的。但看來早已抬不起腰了哪」

 是覺得有什麼有趣的嗎、把手放在額頭向著上面同時、張開口大笑了。

「只要看雛壇、就能明白店的等級了哪。輸給這種店的女人什麼的、看來死神也沒什麼了不起的哪」

 對那個話、黑髮短髮無言的點頭、大總管搓著手的同時表達了同意的意見。

「但是、難得來了、就由那邊的兩人當對手。這樣總行了吧?」

 金色長髮說的同時、用下巴指向雛壇。
 壯年的接待員考慮著。
 現在、坐在雛壇的兩人。一人是中堅、另一人還沒離開新人的領域。

(這些男人們、相當的棘手)

 從至今的經驗、可以知道這點。而且、怎麼想也不會是普通的作為客人。
 沒辦法見到神前試合出場者的不爽、會報復在她們身上吧。

(要拒絕嗎)

 那是辦的到的。
 娼館是買賣、不是單方面的關係。並不是只要付錢做什麼都可以、店與女性都有拒絕的權利。
 即使對方是他國的要人、也沒甚麼不同。

(就算是帝國屋的大總管、這邊拒絕的話也不會做甚麼事吧)

 偷瞄的、看向大總管。
 擔任帝國屋這樣大店的首席的這個男人、應該不會覺得、現在能不用預約就和優勝者與準優勝者玩才對。
 確實帝國屋、包含接待在內是以帝國為主要客群。但是、並不是完全與王國切離傾向帝國那樣的店。
 硬要來的話也沒辦法。是以這種程度的想法陪著他們的吧。

(是在演戲著不是嗎)

 在重要的交易之前讓他們看到、帝國屋盡全力的替他們爭取權益、的假裝憤慨著。這種程度的事、會很輕鬆的做出來吧。
 然後過幾天、帝國屋的主人本人來店。然後、「我們家的大總管真是太失禮了」的低頭後、盛大的遊玩之後再回去。

(非常有可能啊)

 擁有三寸不爛之舌的男人。這就是大總管這名人物的評價。就算有這種程度的演技也不奇怪。
 整理完頭緒、為了表達拒絕的意思正要開口。
 在說出來之前、像是鈴鐺般清澄的聲音、從後面響起了。

「要是可以的話、請讓私接受吧」

 驚訝的回過頭、那裏有著安靜地來到這裡的輕巡教導老師的身影。
 馬上靠過去、為了不讓周圍聽到小聲地告知了。

(拒絕吧)

 對那句話、她左右搖頭了。
 表情和平常相同、維持著溫柔的微笑。

(難得來此了、以不插隊為限、希望能作為對手)

(……沒辦法說是來享樂的樣子。是來踢館的也不一定。不該勉強接受)

 回答那個的、是溫柔同時有著決心的眼睛。

(或許是如此也不一定。但是、如果能跨越那個的話、覺得自己也會有所成長)

 教導輕巡老師、為了把自己提高到世界級的水準、打算開始鍛鍊了。
 以她的等級的話、和某種程度的強敵實戰、會成為最佳的食糧。和眼前的兩人戰鬥、自己即使是稍微也會進步的吧。
 看穿了這樣的思考、壯年的接待員稍微閉起眼睛。
 看著那樣的表情的話、就沒辦法拒絕了。

(會變成二對二哦。隊友沒問題嗎)

 教導輕巡老師、看向雛壇的中堅女性。
 棕色長髮、有著波浪捲的可愛女性。

(就拜託她了。當然、也打算好好掩護她)

 壯年接待員、在腦中檢索著棕波浪捲的資料。
 雖然有著充分的實力、但最近停滯不前。
 如果能從這次的實戰中獲得什麼的話、會一口氣跨越牆壁有很大的成長吧。

(考慮到這種程度了嗎)

 不只是自己的事。指導後輩的事也考慮進去了。老實說都想低頭致謝了。
 他再次回過頭、重新面向帝國友好使節團的兩人。
 然後說了。

「她是本店屈指的女性。與現在做在雛壇的另一人一起、做為您的對手請問意下如何呢」

 金色長髮、斜視大總管。
 大總管一瞬間露出驚訝的樣子、但表情馬上回復了、由您決定、的回答金色長髮了。

「也好吧」

 由於金色長髮的回答、決定了進行二對二的事了。
 壯年接待員從雛壇叫來棕波浪捲、說明了對手與二對二的事了。
 雖然剛開始不安的樣子、但知道與教導輕巡老師一起的事後、反而眼睛閃閃發光了。她自己、也有最近碰到牆壁的自覺吧。
 兩個人開始走上往二樓的階梯。給金色長髮、黑髮短髮的兩人帶路到房間。

(本來的話、希望能找她當隊友的說)

 看著走在自己旁邊的棕波浪捲同時、想著能安心託付背後的親友的事。不是side line軍團、而是和她一樣在雛壇的那個人。
 並不是對棕波浪捲的實力不滿。實力上也是、她現在所陷入的狀況也是、接受這場戰鬥有很大的意義。
 但是、果然實戰。而且對手是帝國的要人的話。
 教導輕巡老師感覺到緊張、不安、湧起各式各樣的心情。
 輕輕地搖頭、趕走多餘的感傷。

(都決定要向前邁進了、請加油吧、私)

 有意的打直背桿、打開單間的門。
 送來四人份的飲料後、房間的門上鎖了。
页: 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 [44] 45 46 47 48 49 50 51 52 53
查看完整版本: [自翻web]難得被借予作弊能力轉移到異世界了 想要隨心所欲的生活 6/1更新286話(漫譯 异世界风流记