- UID
- 149766
- 阅读权限
- 50
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2009-11-7
最后登录1970-1-1
|
本帖最后由 387 于 2014-8-4 09:06 编辑
翻譯辛苦了!
看完第三卷
我感覺大概能明白學生是怎樣的人了
首先,我認為學生是個普通人
能力在公會的勇者中大概完全不出眾
然後我認為,學生在自己的勇者活動中,做為普通人,經歷了一段普通的冒險
普通,但正因此而讓人笑不出來的冒險
從第一卷聯繫到這捲
能看出學生對於召喚勇者,有一件事情是他格外在意的
也就是"讓被召喚的勇者揮刀殺生"這件事
"就算對象是魔物,讓原來完全沒有殺生過,甚至打架都沒打過幾次的人,揮舞兵刃去斬殺生物,這對普通人來說,是非常殘酷的一件事"
學生三本書下來,強調過這件事兩、三次
我認為這源自於他自己的經歷與體驗
學生就是這樣一個過去從沒殺生過的普通人
然而被召喚到異世界當勇者後,卻被迫揮舞兵刃斬殺魔物,看著生物的鮮血在眼前飛濺
這件事情,恐怕成為學生的一個心理創傷
所以當他看到困擾的召喚勇者時,才會特別提到這件事
元老們也曾說過,學生剛當上勇者時,是整天哭哭啼啼的,所以不難想像他那段時期的慌亂
還有就是在講述魔王的那一回中
學生最後對於自己遭遇的魔王,只丟下了一句"就只是個普通的魔王"
我認為這個普通,其實是包含負面意義的
沒有任何搞笑元素,既不會突然自滅,也不會和勇者當朋友
而是普通,真正想要取勇者性命的邪惡魔王
這樣普通的魔王,其實才是最為殘酷的
學生在自己的世界中,只是個過著和平生活的普通人,然而卻必須和貨真價實的魔王賭上性命決戰,這對於正常的人來說,也是一生都無法忘卻的痛苦回憶吧
學生做為一個成為召喚勇者的普通人,度過九死一生的劫難,才終於能結束勇者活動,回到自己的世界
雖然只是我的推測
但或許正是因為在勇者活動的期間,學生留下了各種各樣的心理創傷
所以在結束勇者活動後才會發生反彈,使他變成現在這樣不開玩笑會死的性格
或許對他來說,看到那些勇者活動的內容像笑話一樣並不普通的其它勇者,是件不笑白不笑的事情
至少,他們的冒險還可以當做一個玩笑,而不是正常到讓人笑不出來的殘酷
但也因為學生自己經歷過殘酷的冒險
所以面對真正需要幫助的人,尤其是和自己一樣在異世界吃盡苦頭的召喚勇者,他還是會提出正經且認真的意見
|
评分
-
查看全部评分
|