- UID
- 158503
- 阅读权限
- 50
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2009-12-17
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2018-11-17 21:54
|
显示全部楼层
本帖最后由 koks0 于 2018-11-23 12:32 编辑
web 46话 祝愿二位一路顺风
警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。
我是暗杀者公会所属的杀手。持有[暗杀者]加护的缇瑟·加兰德（Tisse·Garland）。
（译者[黄国志]：缇瑟[ティセ，Tisse]是日本品牌——精工[SEIKO]的女士系列手表。而加兰德[ガーランド，Garland]则是花环，花冠的意思。）
自幼便被卖给了奴隶商人，接着被暗杀者公会买下。从懂事开始便靠着杀手行当来吃饭。喜欢的食物是关东煮中的鱼竹轮。
因为发生了各种各样的事，成了勇者大人团队中的一员。
身为暗杀者的自己说不定能成为英雄什么的，稍微作了一下白日梦。但在下次见面的时候却被雇主贤者阿雷斯明确地告知，自己只是凑合用的临时工。真是遗憾。
宠物是只叫“款待款待先生”的蝇虎跳蛛。先生之前的才是名字。
举起前足慢吞吞的样子真的是十分可爱。[暗杀者]能有照顾毒蜘蛛的技能——[蜘蛛的共鸣]，真是太好了。
就算在如此恐怖的状态下，款待款待先生依旧朝气蓬勃地在我的肩上走着。像是想鼓励我一样，挥动着小小的前足。谢谢。今天的饭菜给你加个鸡腿。
‘太好了’，款待款待先生摆出了欣然接受的姿态，看见那个天真无邪的样子，不禁心里一暖。
“还有多久才到佐鲁坦？”
一把冷彻心扉的声音响起。
“我想大概还有3天……”
“真厉害。明明连高速船都要花1周以上。”
我猜，她大概是高兴的。虽然表情没有任何变化就是了。
我的心跳比平常还要快上1.5倍。双手发抖，汗流浃背。
当然，这意味着是生存本能让身体发出了悲鸣。
之前，勇者大人曾拍着我的肩膀对我说，‘你即使呆在我身边也能安然无恙对吧’。这是何等谬赞。我只不过是通过训练达到了面部表情与内心感情的分离而已，其实内心早已眼泪汪汪。
此刻，我正在操纵飞空艇。
暗杀者公会的亲友，她的故乡流传着一个传说。相传，有一个与人类并肩作战的正义兽人英雄，其名为白色獠牙。他背叛了上一代或是再上一代的魔王，并夺取了飞空艇。
当然，她自己并没有相信，但却能将故事讲得绘声绘色。
听闻，她的加护是[致命花魁（deadly courtisane）]，意思是夺命的娼妇。能将故事说得跟真的一样，大概就是因为这个缘故吧。
然后在她所说的故事里，有一段讲述白色獠牙教导心爱的奴隶少女操作飞空艇方法的场景。
虽然只是一个以童谣形式教授飞空艇操作方法的歌剧场景，但意想不到是，那个方法竟然真的管用。
尽管细节部分还是有些差异，但我一口气将所有剩余的技能点都加到了通用技能的[操纵]上，于是连不足的部分都能靠着感觉来填补上了。
拜此所赐，变成了明明不懂机能，却能勉强开动的状况。
于是便遭殃了，勇者大人为了能开动飞空艇，把我也带走了。
“内，内个……”
“怎么啦？”
“不，不想说也没关系，为什么要去佐鲁坦？”
其实想问的是，为什么要抛弃同伴。但是太恐怖了所以问不出口。
救我，款待款待先生。
“？”
将求救的目光投向了款待款待先生，只见它困惑地歪着头。
好可爱。
勇者大人虽然有点苦恼，但还是从怀里拿出一小纸包给我看。
“虽然药方是有了，但是需要什么技能却不知道。能制作此药的人在佐鲁坦，所以要去。”
“药吗？”
“对。”
“……”
“……”
“内，内个，请问是什么药呢？”
那一刻，恐怖的事情发生了。
勇者大人盯着我的眼睛……还裂开嘴笑。
是谁说过来着。笑容本来就是狰狞的。
我打从心底里感到恐怖。
“对，对不起……”
“这个药是我的希望哦。但是只剩下3服了。药效将在一周后结束。所以必须定期补充……因此想要尽早赶往佐鲁坦。”
“了，了解！我会尽力的！”
啊啊！早知道就不问这种事情啦！
如果我能够放空脑袋来运送勇者大人就好了。没错，我是飞空艇的一部分。我是齿轮。咕噜咕噜咕噜。
款待款待先生在我的肩膀上蹦蹦跳跳。‘打起精神来’这样安慰着我。
嗯，我会努力的。毕竟答应过款待款待先生要帮它找到可爱的伴侣。
款待款待先生的可爱动作是我心灵唯一的支柱。
“真是好天气呢。”
勇者大人仰望天空，如此说到。
我是齿轮。咕噜咕噜咕噜……
☆☆
“承蒙照顾,不胜感激。”
阿鲁九十度角鞠了一躬。
此刻已近黄昏。
白天一整天，阿鲁都在店里帮忙。傍晚则是接受莉特的训练。
然后一起吃过快乐的晚餐……才动身离开。
“内个，明天早上再走不行吗？”
莉特如此询问到。
阿鲁笑着摇了摇头。
“不，明日复明日，明日何其多……再拖下去，就会不想走了。”
“是吗。”
阿鲁腰间佩着的是我送的月刃刀。
肩上披着莉特挑选的结实的旅人披风。上半身覆盖着大隼送的白银胸甲，这件胸甲貌似是阿鲁贝鲁挑选的。
明明没有直接见过面，但胸甲却十分合阿鲁的身。那是因为阿鲁贝鲁为了避免实力不足的同伴在B级委托中折损，会经常为他们在选装备上提供意见的缘故。
身后背着单肩背包。里面有各种东西，从干粮到磨刀石、从绳索到肥皂。从提灯到油壶。从打火石到火镰。我挑的止血剂和解毒药、3瓶治愈药剂。从铁锅到餐具，以及睡袋，都应有尽有。
到哪里都是毫不逊色的冒险者了。
“连我的晚饭也准备了。真是不好意思。”
一身修女打扮的女性鞠了一躬。
她原本是阿鲁贝鲁队伍中的女僧侣。名字好像是叫莉娅（リーア）。
（译者[黄国志]：莉娅（リーア），是锁链战记Chain Chronicle中的一个角色，名字叫无原罪的少女莉娅，职业同样是僧侣。）
没错。她和阿鲁以及其他数名冒险者组成了队伍开始了新的冒险。
队伍等级为了迁就阿鲁而从E级开始。
事件最后又出现了波折。
恶魔契约者和阿鲁贝鲁同时脱狱。
然后被抛弃的大隼，那身肥大的赘肉全都消失无踪，变成了一个骨瘦如柴、衣衫褴褛的青年。
以大隼的所作所为，本来是应该处以极刑的。但是中央的恶魔学者对这个与恶魔契约者达成过契约的生还者表示很感兴趣。于是昨天，便被护送去王都了。
我认为这是一起十分重大的事件。
盗贼公会的二号人物与小镇的头号冒险者狼狈为奸，煽动居民暴动。有恶魔从中作梗，还有未知的秘药，更出现了牺牲者。
尽管如此，佐鲁坦还是和平常一样没什么区别。
南沼泽区依旧是满腹怨气，上流阶级与下层阶级依旧是相互带着有色眼镜，卫兵依旧是神憎鬼厌。
虽然阿鲁贝鲁不在了，但有布维取而代之成为了B级冒险者，好像干得还不错。
但是，也有一处改变的地方。
“我，非常感动！阿鲁君一番话就平息了纷争。真的天生就是当英雄的料子。”
阿鲁贝鲁的同伴当时也在场。
骚动之后，这位女僧侣莉娅被阿鲁和阿叠米的演说感动了，于是便提出了组队申请。貌似还有几位与莉娅怀着相同目的的人士。
听了莉娅的组队申请，阿鲁当场就答应了。
“我还只是LV1，初出茅庐……请多多关照！”
最初会面时的那个畏惧自己加护的少年已经不复存在，在我面前是一位接受了自己的加护，勇往直前、发光发热的冒险者。
这个事件令阿鲁蜕变了。
“那么，我出发了！”
阿鲁伸出了右手。
我和莉特分别紧紧地和他握过手。
“要加油呀。”
“需要药的话随时过来。还会给你打折的。”
“不！比起这个，我更想发掘出贵重的财宝变成有钱人。然后买很多药，让雷德先生够钱买秘银戒指给莉特姐姐当礼物！”
“那可太棒啦！”
“秘银吗，口气不小啊。”
真好，这种家伙更容易成长。
我抚摸着阿鲁天然卷的头。能将他当小孩子对待，这恐怕是最后一次了吧。
总感觉有点寂寞。
“加油啊冒险者阿鲁。”
“是！”
阿鲁满面笑容，但之后便露出了有点寂寞的表情……
接着便离开了雷德&莉特药草店。
“他走了哦。”
“嗯，走了。”
“总感觉，像有了孩子似的。”
“啊，同感。”
我俩相互凝视。
“孩子吗，听起来不错哦。”
“不错吧。”
然后同时笑了起来。
是啊，我们也该回归到幸福的佐鲁坦日常了。
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2018-11-15 13:00
