[web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》]（7月21日 第86话）弃坑

RANDOMDO

果然是兄妹，都不是什么善茬

caps910123

被兄妹兩一擊秒殺，笑死

Fish321

“不想受苦的话你就乖♂乖♂啊啊啊啊啊！？”
加两个哲♂学符号应该更能表达这个弱子龙骑士的丢人画面吧？

Mirter

笑死，說了一大串結果是排名第三的龍騎士團，明明被秒還說平手，沒關係，換哥哥在秒你一次

celestia173

下一集飘到莉特那里再被打进河里一次？

巴士BUS

突然想到一點, 大家覺得故事一開始男主會離開會不會是受到加護的影響
以男主對妹妹的感情男主沒可能就這樣乖乖離開

azuredragon54

山巨人：你個辣雞 不要整天只想著有的沒的 要想想怎麼創造更大的利益

shengguangaaa

这个太好看了，有没有类似的小说啊

深海之雪

这个骑士害我在意了好久，结果只是个杂鱼。。。。

waitingfor

果然还是修罗场更有乐趣

香霖堂的霖之助

深海之雪 发表于 2018-11-28 00:57
这个骑士害我在意了好久，结果只是个杂鱼。。。。

有名有姓有实（笑）力……后面不出场对不起观众啊hhx，巴哈姆特的副团长外加打败法夫纳的矮人hhx，这个矮人是不是锻造圣剑格拉墨的那个……

阿米Green

第三卷封面出了 又是狗粮封面实在太喜欢了

小雞村村長

希望能快點見面阿 沒見面心裡難受

LuoboTiX

巴士BUS 发表于 2018-11-27 22:38
突然想到一點, 大家覺得故事一開始男主會離開會不會是受到加護的影響
以男主對妹妹的感情男主沒可能就這樣 ...

应该有一定影响吧，毕竟这作品里加护都已经渗入到人的骨髓里了，几乎接近独立意志……

jordan088697

終於，就快了，
小姑見嫂子，
火星撞地球

巴士BUS

jordan088697 发表于 2018-11-29 16:52
終於，就快了，
小姑見嫂子，
火星撞地球

喜聞樂見的修羅場

AudioTechnica

所以到底是后宫还是纯爱啊（懵逼）

wobushini

骑士：真是日了????了

wgwrhya

果然。。。。别说赤爷，鲤鱼王嗑药的话联盟都能单推

koks0

web 51话 关东煮与芥子末与鱼竹轮




  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。
  
  佐鲁坦的秋天很短。
  虽说上山采药的频率比起以往有所下降，但在山上连感觉秋天的机会也没有。
  落叶已尽，满眼苍凉寒冬情。
  “虽说还没有积雪，但冬天能采集到的药物是有限的。”
  冬季有冬季的植物，治疗霍乱感冒的珊瑚菇，对伤口感染造成的发烧有特效的雪蔓，还能采集到很多灰色海星草。
  但是止血与消毒用的天仙子（亦称莨菪叶），和解毒用的科古叶，。这些需求量大的原材料无法采集的话，实在让人头疼。
  （译者[黄国志]：天仙子，莨菪叶[ヒヨス草，Hyoscyamus niger]，在地球上有镇咳、麻醉、镇痛的作用，但是并没有止血与消毒的作用。嗯，在地球上[笑]。）
  在勉强还能采集的如今，不尽量多采一些这两种药草可不行。
  “想要建一间温室，这样一来就能确保冬天也有一定的药材用。”
  回去就找纲兹谈谈吧。
  话虽如此，现在还是集中精力采药吧。
  只不过是被奇美拉盯着而已，如果有人敢来帮忙的话就好了。
  奇美拉远远地窥视着我，当发现我看了它们一眼后全都落荒而逃了。
  

☆☆

  我是缇瑟。曾经是名暗杀者，如今只是一个想要抱头痛哭的可怜人。
  原因当然是勇者大人了。
  “我只是一个普通旅客，并不是什么可疑的人。”
  勇者大人向佐鲁坦的门卫如此说明。
  虽然没有错、没有做错，但是……
  勇者大人肩上担着大概500公斤重的超巨型青蛙。
  为什么？
  我只不过是和门卫虚与委蛇了一番，并递过了贿赂。明明连10分钟都不到。  
  无论怎么想，都没有超过15分钟。
  
交涉方面交给我就行了，勇者大人明明只要乖乖呆着就好。
  “内，内个，露露小姐。”
  露露就是勇者大人的伪名。
  顺便一提，我的则是蒂法（ティファ）。
  （译者[黄国志]：蒂法（ティファ，Tifa）是《最终幻想7》中的女主角，一个坚强而不失温柔的女性格斗家。）
  设定是正在寻找行踪不明的父亲。
  虽然完全不知道勇者大人要找的炼金术士是个怎样的男人，但是说起找人的话当然是设定成寻找亲人会更加好吧。就算有与情报相似的人来相认，只要说不是我们要找的人就行了，绝无后患。
  这个暂且不提，如今是眼前的状况比较重要。
  “你身后背着的青蛙是怎么一回事？”
  “虽然在附近的土地中冬眠，但到了春天肯定会出来作乱，所以就把它给收拾了。”
  “嗯，嗯嗯，明白了。但是为什么要背在身后。”
  “？”
  “不，请不要迷惑地歪着头。”
  “一般来说在城镇附近打倒了动物或魔兽系的怪物，都会运到城镇里的交易市场吧。”
  不，虽然是这样没错！
  门卫敲了敲我的肩膀。
  我像生锈的机械般咔咔咔地转过头来，眼前的是露出了崇拜表情的门卫。
  “你的同伴，好厉害！我马上叫肉店和货车过来，请稍等一下。”
  勇者大人对周围投来的赞赏与好奇的目光毫不在乎，摆出一副超然物外的模样。
  总之……
  “露露小姐，门卫去叫肉店和货车过来了，你可以把青蛙放下来了。”
  “是吗。”
  砰的一声，青蛙被丢在了地上。
  啊啊，这下子，我们的事迹恐怕已经成为街上的话题了吧。
  再想秘密行动简直是痴人说梦……
  
☆☆

  
  到了这个时期，山上的夜晚会很冷。
  我缩在睡袋里颤颤发抖。
  篝火在啪啪啪地燃烧着。
  我只好抱着暖水壶取暖。
  “好冷啊。”
  这座山靠近[世界尽头之壁]的缘故，所以从大山脉吹下来的风会十分寒冷。
  风大的日子，冷得让人难以相信是亚热带的佐鲁坦地区。山上甚至会把雪吹下来。  
  虽然不会因此而导致积雪，但寒冷就是寒冷。
  “好想念自家的床啊。”
  从来没有想家想得这么厉害过。
  还考虑过在这里建一山间小屋。
  如果能在山上住上2～3天的话，采药效率也会提高。
  但是现在还没建。
  所以想尽快回家。
  “啊，这便是有家可归的感觉。”
  脑海中不禁浮现出莉特在家等候的模样，怀着这种幸福的心情不知不觉便进入了梦乡。
  
☆☆

  翌日也在山上采药，天色变暗才开始下山。
  趁着现在没人看见，不再隐藏实力，全速回家。
  在夜色的掩护下我全力飞奔，回到了佐鲁坦。
  “喂～”
  听见我的叫声，正在关门的门卫转过了头来。
  “什么嘛，原来是雷德，采完药回来了吗？”
  “是呀，让我进去吧。”
  “好麻烦啊，你自己翻墙吧。”
  “才不要，这样轮到我很麻烦了。”
  在相互打趣的期间，门卫停下了关门的手。
  佐鲁坦的城墙是不到2米高的石墙。
  如果有心话是能够轻易翻越的。
  超过关门时间的冒险者会偷偷翻墙回家，大家对这都是心照不宣的。
  虽然在其他都市可能是大问题，但在佐鲁坦只会一笑置之。
  “好险，好险。”
  “雷德，你真是的，勉强赶上还一脸得意。”
  “因为我做事认真啊。”
  “做事认真的话就应该提前回来啊！话说回来我也要下班了，之后要去喝一杯吗？”  
  “啊～，抱歉。我要回家了。”
  “切～，真是可恶，竟然比我先娶到老婆。”
  
“这是当然的。”
  “不要一本正经地这样说……明白了，至少陪我喝一杯，真的只是一杯，怎么样？”
  “啊～，反正一直都没喝过，好吧，在摊贩那喝一杯吧。”
  嘛，应酬朋友也是很重要的。
  但是，我并不打算晚归就是了。
  我们从城门来到了港区和下町的交界，进入了这间源远流长的名叫[关东煮]的路边摊上。
  “欢迎光临。”
  在那里的是个肮脏的老爷子……才怪，是一位将淡金色秀发束成单马尾，身材苗条的高等精灵。
  老爷子也一把年纪了，经常透露出‘差不多也该把店给关了’的意思。于是奥帕拉拉（Oparara）便说‘让这家店倒闭什么的才不要，既然这样的话还不如让我来继承呢。’
  （译者[黄国志]：奥帕拉拉（Oparara），是新西兰西海岸一个著名的旅游景点。）
  对冷酷美人特别没辙的老爷子，在奥帕拉拉的盛意面前，不到30秒便败下阵来。从那以后变成了2个人经营地摊店，如今则是奥帕拉拉1个人经营的时候比较多。
  高等精灵这一种族是现在阿瓦隆大陆除人类以外，唯一一个建立起王国的种族，其名为绮拉明王国。
  在胡子骑士山（sir・beard mountain）居住的矮人，也只不过是成为了伯爵获得了自治领而已。
  并不是有封地的那种藩王，而是建立起真正意义上的王国的，在阿瓦隆大陆上就只有人类和高等精灵而已。
  为此，高等精灵都臭美地自称为高贵精灵。
  于是人类就盲目跟风，称他们为高等精灵了。
  与人类混血这一点暂且不提。昔日阿瓦隆大陆正统的霸者森林精灵，他们的后裔半精灵和失去了文明的作为古代精灵直系后裔的蛮荒精灵（ワイルドエルフ，wild elf，直译是野精灵），都会称呼高等精灵为Urvan Elf(都市精灵)。
  （译者[黄国志]：作者这里将，都市的[urban，アーバン]写成了佳奔[urvan，アーヴァン]。佳奔是一个日产汽车的品牌。所以我上面写的Urvan Elf是错误的，佳奔精灵[笑]。）
  在森林精灵时代，似乎由于发色而被称为灰精灵。
  反正我会普通地称呼她们为高等精灵。
  我是人类呀，叫她们做Urvan Elf（作者又写成佳奔精灵了[笑]）大概会很不爽吧。
  基本上，高等精灵表里如一。永远都是有话直说。
  不爽的话就会毫不留情地说出来。既可以说很容易相处，也可以说很难相处。
  当然，个体差异是有的。
  大概也有很多口是心非的高等精灵吧。
  她们不是主张不说谎，而是不喜欢说谎而已。觉得说了谎的话不就变得比人类还要奸诈了吗。
  ‘绮拉明的王族是信不过的’，骑士团团长也经常会发这种牢骚。
  “萝卜和牛筋、鸡蛋、鱼肉山芋饼。还有啤酒。”
  门卫指着四角锅中浮着的菜肴来点菜。
  “那么我就要萝卜和维也纳香肠，啊～还有鱼竹轮。接着来一杯啤酒。”
  “好的！”
  奥帕拉拉用高等精灵那如同银铃般清脆的声音，发出了很有威势的回应。
  用惯用手将菜肴夹到木制餐具中。
  “话说回来……”
  可能是看见我放在地上的药袋吧，奥帕拉拉在递过餐具的时候如此问到。
  “雷德，已经没有芥子末卖了吗？”
  在从事摊贩之前还会叫我做雷德先生的。连称呼都学老爷子学到十足。真是的，高等精灵实在是太容易对一件事着迷了。
  “啊～，和以前不同，现在不怎么到山上了。香辛料也只收集够自己用的分量而已。”
  “真是遗憾。镇上的进货不怎么稳定呢。”
  芥子末1公斤大概5佩尼路左右，这是交易所的市价。
  从交易所流向市场之后价格会更高。
  虽然芥子末和关东煮很搭配，但却是要另外收费的。
  所以我和门卫只能忍耐了。
  但是，在那里突然出现了1位少女。
  “欢迎光临。”
  “萝卜、牛筋、鸡蛋、鱼竹轮4个、还有芥子末。”
  “好的！”
  取过餐具，少女将一小碟芥子末毫不吝啬地投了进去。
  那个吃法是，芥子末不够就会再追加的国王关东煮流派！
  厉害！
  鱼竹轮4个也很厉害。
  那大概是很喜欢鱼竹轮吧。
  话说回来，这个人我是第一次见。
  个头很娇小，但身体却得到了很好的锻炼。
  衣服虽然在旅途中擦破了，但质量却是上乘的。
  腰间佩着一把短剑。在衣服中，两肋的位置藏着3把投砸用的小刀。
  短剑没有附加强化魔法和其他任何特别效果。然后，是那些被隐藏着的隐匿魔法。
  衣服里面缝着秘银锁子甲当内衬。
  装备重视实用性。为了掩人耳目而将外面的东西故意换成了普通货色。
  这个孩子手腕很毒辣呀。是惯常旅行的冒险者吗……然而气息却很薄弱。
  大概是从事必须隐藏气息的工作吧。
  盗贼、特务……还是暗杀者呢？
  就在这时，少女唰的一下把脸转向我。
  “有事吗？”
  “啊啊，抱歉。因为是生面孔所以有点在意。而且还阔绰到能点芥子末。”
  “芥子末对关东煮来说是必需的。”
  “我也想赚钱多到能说出如此豪言壮语。”
  我只是用眼角瞥了一眼，这孩子就能注意到了。
  相当强啊。
  究竟是何方神圣呢？