[web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》]（7月21日 第86话）弃坑

waitingfor

koks0 发表于 2019-1-4 19:46
怀孕的其中一个特征是乳房显著增大。你看，第三卷封面的莉特胸部明显缩水了，所以……

那是戴胸罩+穿了厚衣服好吧

koks0

waitingfor 发表于 2019-1-4 21:12
那是戴胸罩+穿了厚衣服好吧

我把上面603楼那副图删减了一些，这样能对比得更清楚。

第三卷封面的莉特，衣服没变。如下图，都是低胸加黑蕾丝边，胸下束皮带的装束。

waitingfor

koks0 发表于 2019-1-4 21:49
我把上面603楼那副图删减了一些，这样能对比得更清楚。

第三卷封面的莉特，衣服没变。如下图，都是低胸加 ...

虽然确实缩水了，但说是贫乳还是有些过分了。看轮廓还是有分量的

koks0

web 58话 古代精灵的遗迹





  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。

  古代精灵。
  从神话时代到有历史记载的时代，即这个世界的黎明期，他们是支配地上的最初种族。
  首先，是妖精和精灵居住的第一世界。
  第一世界四季如春，是个长生不老的妖精终日载歌载舞的乐园。
  但是，他们与世无争、无忧无虑。每天都过着纸醉金迷的日子，没有任何想要改变的意思。
  乐园！也就意味着停滞不前。
  在那由他（nayuta）之间，眺望着第一世界的至高神狄迈斯，对那副光景感到十分不满。
  （译者[黄国志]：那由他（nayuta，那由多），是佛教用语，梵语“nayuta”之音译。元代朱世杰的数学书《算学启蒙》首次记载了这个名词，在此书中那由他是指10的112次方。而在《华严经》中，那由他则是指10的28次方）
  于是便创造了第二世界。
  第一天创造了宇宙。
  第二天创造了天地、日月、星辰。
  第三天创造了粮虫、动物、植物。
  第四天创造了满地的怪物。
  第五天创造了具有知性的精灵、龙族、恶魔。
  第六天创造了类似于支配了第一世界的妖精般优秀的古代精灵，以及按照自己的模样制作了人类。
  第七天万事皆休，夜晚便诞生了阿修罗。
  第八天神对现身打招呼的阿修罗愤怒地说：“我没有创作过你这种东西！”
  根据圣方教会的书籍记载，创世便是这样一个过程。
  古代精灵这一说法是符合当今时代的。现存最古老的书籍，只是将“古代精灵”简单地记载为“精灵（ELF）”，将第五日创作的精灵记载为“仙子（fay）”。
  （译者[黄国志]：仙子（fay，フェイ），又称小仙子（fairy），是欧洲民间传说中的生物。狭义上指凯尔特文化（主要是英国文化）中的传说生物，广义上包括德国地区的精灵（Elf）、法国地区的妖精（Fée），欧洲地区的哥布林（Goblin）、地精（Gnome）、美人鱼（Memaid）、小恶魔（Imp）及神灯（Genie）等传说生物。）

  也有提倡异见的精灵学者——在暗黑大陆居住的矮人和兽人也是精灵种。而且在两个大陆都有繁殖的哥布林也是来自暗黑大陆的精灵种，只不过那是精灵种的悲惨下场而已。
  归纳现存的精灵，如下：
  ○古代精灵（灭绝）
  →蛮荒精灵

  ○精灵=“仙子”
  →森林精灵（灭绝）→半精灵
  →高等精灵
  →暗黑大陆的精灵种（矮人，兽人，哥布林）
  
  建立这个系谱的正是精灵学的主流派。
  好了，让我们回到古代精灵的话题吧。虽然被众多的谜团所笼罩，但是他们拥有远超现代的文明，这一点是毋庸置疑。
  虽说是暂时，却能使加护等级上升的精灵硬币；相反，能使之下降的蛮荒精灵秘药等等。可以认定古代精灵对加护做过一定程度的剖析。
  也有圣职者认为，正正是这种傲慢触怒了神，从而招致了灭亡。
  结果，灭亡的理由终究是不明的。
  但是，那个时代诞生了初代魔王和初代勇者，初代勇者将初代魔王消灭了，这种传说一直流传至今。
  也就是说，最初的勇者并不是人类，而是古代精灵啊。
  既然这样，这个时代也让精灵来当勇者不就好了吗。
  这么思考着的露缇，用降魔圣剑将眼前发出让人不快的机械声的齿轮巨人一刀两断。
  

☆☆

  雷德为了采药而来到了山中的精灵遗迹。而另一边，露缇一行也在调查中，幸运的是遗迹还在运作。
  上层虽然被奇美拉和寻宝的佐鲁坦冒险者弄得破烂不堪，但移动去下层的升降装置却安然无恙。
  由于供给能源的魔力水晶暂时枯竭，使得设备处于休止状态。但经过长年累月的自动再填充，重新启动应该不成问题。
  曾多次攻略古代精灵遗迹的露缇，习惯性地启动了装置，向着下层进发。
  在那里配置着古代精灵遗迹里常见的齿轮兽，现在正搜索制御它们的主齿轮。
  “呼……”
  缇瑟用手背拭去额头上的汗水。
  与带着一脸清爽表情在战斗的露缇不同，缇瑟这边是险象环生，早已露出了疲倦之色。
  （并不是单单配置了护卫用的时钟机兵（Clock Soldier），在其他遗迹的主齿轮前只配备一台的时钟机关·巨人（Clockwork·Gaint），在这里却已经有4台了。其他还有侵略兵器——时钟机关·毁灭者（Clockwork·Destroyer）和潜水兵器——时钟机关·利维坦（Clockwork·Leviathan）……这座遗迹究竟是怎么回事？）

  （译者[黄国志]：利维坦（Leviathan，リヴァイアサン），出自《圣经》。传说，上帝在创世的第六天创造了一雌一雄的两头怪兽，雌性的就是盘踞大海的利维坦（Leviathan），而雄性则是威震沙漠的比蒙（Behemoth）。）

  缇瑟不禁在心中咒骂。
  即使如此，如果是敌人单独出现的话，单凭露缇1个就能收拾，所以缇瑟才能在这个异常危险的遗迹中勉强前进。
  终于，两人抵达了遗迹最深处的主齿轮房间。
  只要破坏了这里，全部的时钟机关怪物便会停止活动。单单只是卖掉这些零件就能够赚取10万佩尼路以上。对攻略古代精灵遗迹的冒险者来说，简直是能实现一掷千金的暴富梦。
  （看见这个，那些做着暴富梦的冒险者还高兴得起来吗？）
  缇瑟不禁自嘲似地后退了半步。
  制御所有齿轮的那块齿轮群——主齿轮。在那里守护着它的正是闪闪生辉的金属集合体——时钟机关·巨龙。
  与其他那些动起来会发出令人不愉快噪音的时钟机关怪物不同，那副将艺术与精密完美结合在一起的身躯，走起路来没有一点杂音。体内填充着炙热的焦油，张开的口中隐约能看见点火用的火种，如同红色的舌头一般。
  曾经，同一型号的兵器被上代魔王修复并利用，将上代勇者从旅途开始便一直相伴的搭档杀死。那是曾一度令上代勇者败退的究极兵器啊。
  “勇者大人！”
  暂时撤退，让基甸先生和莉特小姐也参与进来，缇瑟正想这样说。
  2个人挑战实在太过勉强了。
  “没问题。”
  但是露缇依旧一脸清爽的样子，右手马虎地握着圣剑，鲁莽地冲向了古代精灵制作的人造巨龙。

☆☆

  自露缇来到我的店里已经过去两周了。
  在再会之后的3天里，露缇似乎离开过佐鲁坦。但之后基本都呆在佐鲁坦。
  虽然和缇瑟两人登录为冒险者，但貌似并不积极，只会偶尔接些消灭哥布林的任务而已。
  以两人的实力竟然会干消灭哥布林这种不相称的任务……恐怕是以消解加护冲动为目的吧。
  勇者的加护是济世为怀，暗杀者的加护是杀人冲动。要消解这两种
冲动，讨伐袭击村庄的人型生物哥布林就恰到好处。
  虽然只是区区哥布林，但是无论对手数量有多少，两人都一力承当
。如闲庭信步般闯进哥布林的巢穴，将其歼灭然后翩然而回。那副优雅的身姿，成为了当下的话题。两人也被誉为最值得信赖的新人。
  而且哥布林无论体型、体力、还是知性都比人类要弱。但为了在战争和掠夺中生存，偶尔会出现加护等级很高的货色，因此不能掉以轻心。如果放任不管的话，也会成为意外的威胁。
  不过，由于不会隐瞒自己的实力，所以只要好好收集情报，就能事先察觉到是否有强大的货色存在。果然，“新手任务”这个名号不是白叫的。
  而且在外来人口众多的佐鲁坦，根本没有人会特意去调查两人的过去。了解到这种潜规则后，两人便轻松愉快地当起了冒险者。
  然后……
  “欢迎光临。”
  “呜啊！？”
  今天，不知为何来到我的店里帮忙。
  虽然只是站在前台看店而已，但是对进店的客人打招呼的时候，客人都会反射性地发出悲鸣。果然是强者的气场在作怪吗。
  虽然本人深受伤害。
  但是也有新的发现。
  “大概，再多一点笑容，客人就不会发出悲鸣了吧？”
  “是吗？”
  虽然一直以为只有我注意到露缇受到了伤害，但缇瑟貌似也注意到了。
  缇瑟便给出了这样的建议。
  “对啊，只要再多一点笑容，肯定就没问题了。可以再负责前台多一阵子吗？”
  “好呀。”
  露缇握住小小的拳头，做出了加油的动作。

驱纹修也

希望妹妹早日找到自己的幸福

Mirter

温暖な地域である辺境ゾルタンにも、冬の寒波がやってきた。「寒い日だからこそ来たくなるような薬でもあればいいのに」リットのそんな提案から、レッドはかつての冒険で得た知識を駆使し新商品の開発に取りかかる。やがて、ゾルタンでは珍しい雪が降り始め、夜の森で雪を眺める二人は肌を寄せ合い暖め合う――「あなたの身体って暖かいねぇ」愛しい人と温もりを分かち合う二人の生活は幸せいっぱい。
一方、"勇者の加護"による衝動から解き放たれる為、ルーティは暗殺者ティセと共に辺境の地・ゾルタンへと向かうのだが……！？
amazon的簡介，大意是要開發防寒藥跟哥哥公主兩個人在放閃，看不出來有說懷孕的爆點，希望2月出版後作者打我臉

高雄爱宕

我谨代表dnf卢克团主力-瞎子对翻译大大这种企图把瞎子这个滑水C删除的行为表示强烈谴责（支持）

rommelch

感謝翻譯 妹妹努力做好營業笑容 勇者受付娘～

岁月成殇

我觉得勇者看板娘就非常不错啊！，没人敢讨价还价……

二村

谢谢翻译，我怎么感觉男主应该进过遗迹。应该会暴露给男主吧。

nanohanew

請問文庫第二卷看完後~是接WEB第幾話開始看?

abc123cba

koks0 发表于 2019-1-4 21:49
我把上面603楼那副图删减了一些，这样能对比得更清楚。

第三卷封面的莉特，衣服没变。如下图，都是低胸加 ...

因为第三卷莉特的手挡着沟 所以看似缩水?

koks0

nanohanew 发表于 2019-1-8 16:11
請問文庫第二卷看完後~是接WEB第幾話開始看?

接web 47话。也就是web的第二章

koks0

web 59话 莉特甘受咖啡苦，哪管露缇可可香





  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。

  露缇和缇瑟在店面工作的期间，莉特则在仓库盘点着药物的种类和数量，制作着目录。
  虽然平时就有做库存管理，但借着这个好机会做一次彻底清查也是不错的。这样跟莉特相谈了一下。
“辛苦了。”
  我拿着两杯咖啡来到仓库。
  莉特拿着笔和纸，正与大量的药物作着艰苦的斗争。
  “啊～！真是的！不知道数到哪了！！”
  就这样，发出了绝望的声音。
  “抱歉抱歉，等一下我会帮你的，所以先休息一下怎样？”
  “嗯，是有点累了。”
  于是两人便移动到客厅，坐到椅子上。
  从店面传来了露缇和缇瑟接待客人的声音。
  “不去那边看看吗？”
  “有我在场的话不就失去工作的意义了吗？露缇就是会在意这种细枝末节的孩子。”
  “你很了解啊。”
  “因为那是妹妹啊。”
  我和莉特同时喝了一口咖啡。
  “嗯，今天的味道特别浓厚，砂糖和牛奶也都加了很多。不过很美味。”
  今日泡咖啡稍微花了点功夫。
  使用了3个滤眼小的金属制过滤器，将磨碎的咖啡放入其中，再注入热水。
  由于过滤器的滤眼被咖啡堵塞了，所以萃取咖啡花了不少时间。
  咖啡本身非常浓烈，再加入牛奶和砂糖，口味非常浓郁。
  “清口用的香草茶也请慢用。”
  “这并不是追求绵长醇厚，而是着重瞬间刺激的咖啡呢。”
  “对呀。”
  “谢谢，很好喝。”
  用这种方法冲泡的咖啡适合慢慢品尝。
  用旁边的香草茶适度地漱口，就能永远保持最初一口的美味。
  我俩悠闲地享受着这份时光。

☆☆

  “谢谢款待。”
  “招待不周。”
  莉特一脸满足地放下了杯子。
  然后四目相对，无声胜有声。
  但很快，莉特便站了起来。
  “那么，我去一下店面。”
  “店面？”
  “差不多该接露缇她们的班了。”
  “既然这样的话让我去吧。”
  “不行哦。”
  莉特露出了灿烂的笑容，如此说到。
  “因为露缇也想和你一起，共享喝咖啡的时光。”
  莉特还没等我回应，便已经走出了房间。
  我弹了一下咖啡杯。发出了清脆的响声。
  尽管压低了采购预算，但莉特挑选的餐具依然是好货。
  “那么，去准备两人的饮料吧。”
  我托起放着杯子的木制托盘，向着厨房走去。

☆☆

  “两位辛苦啦。”
  在桌子上，三杯甜可可各自配着三块曲奇。
  “谢谢。”
  “我不客气啦。”
  露缇取过杯子喝了一口，不禁眼神一亮。
  而缇瑟则先从曲奇下手。
  “这个是冒险者使用的干粮吧？”
  缇瑟露出了震惊的表情。
  “这个……太好吃啦。”
  “加了山上采的果实。味道近似于肉桂。”
  “肉桂……没吃过。”
  “是吗？那么今晚就做肉桂派吧。”
  对了。
  “还有。你看，这是沾了砂糖水的布。”
  “诶？”
  “我觉得给那只蜘蛛当零食还不错。”
  如此说着，我递出了装有小布碎的碟子。
  站在缇瑟肩膀的蜘蛛轻轻一跃，飞降了下来。
  蜘蛛很有礼貌地举起手来跟我打招呼，然后便静静地喝起了砂糖水。
  “谢谢。你已经注意到了吧。”
  “这个孩子吗？毕竟你们关系看起来很好的样子。”
  “叫款待款待先生。”
  “款待款待？”
  “先生前面才是名字。”
  看见我此时的样子，缇瑟好像有点开心，嘴角轻微上扬。
  （提起款待款待先生名字的时候，基甸先生和露缇小姐的反应都是一样的。不愧是兄妹啊。）
  虽然缺乏表情，但这个叫缇瑟的孩子大概也像露缇一样，内心只是个普通的少女。
  “哥哥。”
  “嗯，怎么啦？”
  “午餐也可以一起吃吗？”
  我轻轻地抚摸着露缇的头。
  明明已经跟缇瑟说过晚餐的事情了，这小妮子真是的。
  “当然可以啦，本来就是这么打算的。”
  “是吗。”
  “不只午餐，晚餐也可以一起吃吧？”
  “嗯。”
  闻言，露缇不禁喜上眉梢。
  冰冷的脸上宛如大地回春，展露出昔日天真无邪的笑容。
  春风满面笑颜开，
  宛如昔日两无猜。
  “其实，我好喜欢哥哥做的料理。”
  “嗯嗯，我知道。”
  “是吗！”
  “有什么想吃的吗？”
  “……我想要喝蜜蜂牛奶。”
  “明白了。”
  想吃的东西跟我想象的不一样。
  不过，这样也好。
  离中午还有1个半小时。
  做一点和蜜蜂牛奶相配的美味食物吧。

香霖堂的霖之助

感谢感谢！半夜更新，差点就错过了

waitingfor

Mirter 发表于 2019-1-7 09:07
温暖な地域である辺境ゾルタンにも、冬の寒波がやってきた。「寒い日だからこそ来たくなるような薬でもあれ ...

怀孕的话就是后日谈了吧

waitingfor

感谢作者的翻译，速度加快了很多啊

沉迷学习的渣？

刚上来就看到了，谢楼主

枫叶不知秋风

感谢楼主，这标题orz，越来越刺激了，什么时候会有修罗场呢，期待着莉特和妹妹的开战。还有勇者的同伴怎么样了，要是也找过来就更好玩了~\(≧▽≦)/~

巴士BUS

感謝翻譯, 真希望兩兄妹和莉特的日常生活能保持下去