[Web][之 貫紀] D Genesis 迷宫出现三年后（广告宣传：LK美化脚本，详见正文） ...

tongyuantongyu

lumicompell 发表于 2019-10-16 01:59
那个协调员有可能是指インテリアコーディネーター
室内装潢设计师

看上下文我推测是三好另请的搬家公司的人

dragod

19話說外包給設計師的時候也是
「先輩。私、世の中にコーディネーターなんて言う人達がなんでいるのか分からなかったんですが、今度のことではっきりわかりました」

連搬家也包的話, 才更突顯她真的是全包了嘛
有沒有誰知道日本的設計師是否真的有這些服務? 有的話就該是指設計師了

tongyuantongyu

§028 揭示板 【到底是从哪？】D Powers 69【搞来的货？】 11/13 (二)


1:无名的探索者 ID: P12xx-xxxx-xxxx-0914
突然冒出来的名字跟开玩笑一样叫Dungeon Powers的队伍，好像开始搞起宝珠拍卖了。
他们究竟是诈骗者，还是世界的救世主呢？
请在930楼附近转新贴。

2:无名的探索者
辛苦。ID在拍卖会上w

3:无名的探索者
辛苦。话说啊，还不到两个星期，他们又有宝珠卖了耶。
到底从哪里搞来的货啊？？

怎么了？41暂且不论14是？ > 2

4:无名的探索者
而且超回复耶？JDA的数据库里都没有记录。

5:无名的探索者
又是未知技能？

6:无名的探索者
王国之心里的No.14不是希恩嘛 > 3

7:无名的探索者
宝珠这东西，整个代代迷一年也就4个的程度哦？每两周就有4个这怎么看都很异常啊。
前面4个不清楚收集花了多久咱且不提，两周搞到4个这也太超脱常识了。

8:无名的探索者
都搞出拍卖来了，这已经不会让我吃惊了。另外暗市什么的？

你这梗玩的没人能懂了啦www > 6

9:无名的探索者
哪找啊这种玩意。

10:无名的探索者
比如说JDA的暗部组织什么的
像是7Dꓯ这样的。

11:无名的探索者
看着挺帅气的啊，Seven D Turn A。

12:无名的探索者
就算有收购途径，西蒙队这种等级的队伍两周4个也不可能啊。不如说两个月1个都难。
Seven D Turn A好帅。

13:无名的探索者
难不成是有复制粘贴的技能。

14:无名的探索者
轻小说看多了吧你。

15:无名的探索者
说不定是炼金术哦

16:无名的探索者
弄上十几个西蒙他们等级的队伍疯狂去找什么的。

17:无名的探索者
你说的数字已经表达了这根本不可能。
> 16

18:无名的探索者
还有个令人不解的就是，D Powers他们尽管这么大量地出售稀有的宝珠，可比宝珠卖得多得多的药水这些现在迷宫里出现的物品，却完全没有卖过。

19:无名的探索者
这些别人也有卖啦，应该是与宝珠相比根本赚不到多少钱咯？

20:无名的探索者
毕竟是独一无二的商家呢。
就算别人得到了宝珠，也搞不起这种事情来。

21:无名的探索者
全世界不管什么组织，现在也都办不到呢。

22:无名的探索者
美国啦俄罗斯啦中国啦以色列啦什么的间谍组织们差不多该跑来搜集情报了吧？

23:无名的探索者
你电影看多了吧。

24:无名的探索者
不，你确定？感觉上次之后他们已经开始活动起来了。

25:无名的探索者
毕竟事实比小说更离奇嘛。

26:无名的探索者
说起来，自从那个拍卖之后，代代木里可是巨星云集了哦？

27:无名的探索者
你说西蒙吗？

28:无名的探索者
啊，我也看见了！真货的气场就是不一样啊。

29:无名的探索者
可不只是西蒙哦。看代代迷那边的揭示板，昨天好像习志野的Ⅰ队也去了的样子。

30:无名的探索者
是伊织炭！

31:无名的探索者
喂，你们几个别歪楼啊。

32:无名的探索者
嘛，但愿有关人员不要发生生命危险吧。

33:无名的探索者
总感觉这不像是玩笑……

fqx13579

感谢翻译，大佬今天更的好早啊

dbcolor

期待下文啊，这种偏硬核异世界的感觉很棒，感谢翻译，辛苦啦！

ouyang9z

今天翻译出的真早，感谢大佬。

GermaDouble6

接下来差不多先生要登场了。。。。

人在梧桐下

这个世界第一是指的武力世界第一么？感觉不是很像啊

ronald460303

啊~很快呢。感謝翻譯

fuxin052

感谢翻译 这两章真是神速

bakayalo

Down A.     沒記錯那邊應該是turn A.  因為有一架鋼彈就是這個名

fcfwkhyuu

世界第一是指迷宫等级排名。在男主莫名其妙成第一之前，那位是世界第一，现在被挤到世界第二。


Down A 那个，原文想表示的是 JDA 的上下镜像文字，所以写成 7D∀
用来代表 JDA 的暗部组织。


话说这部小说里的揭示板用户都好聪明，往往能一语道破天机。

羢絨絨

fcfwkhyuu 发表于 2019-10-16 16:24
世界第一是指迷宫等级排名。在男主莫名其妙成第一之前，那位是世界第一，现在被挤到世界第二。

畢竟揭示板是作者寫的...
嘛，我覺得是揭示板的劇情都不會太差，畢竟揭示版其實是個自由玩梗的地方

皮卡丘团子

感谢大佬的翻译

tongyuantongyu

§029 技能验证 11/15 (四)


「哎呀？前辈挺早的嘛」

我打开1楼办公室的门，便看见三好已经在吃早饭了。
说起来，感觉我们自己家里的餐厅好像基本就是在吃灰啊。

「换了个床，睡起来实在太舒服了然后一下就睡着了啦」
「然后就早睡早起了」
「是滴」
「早饭吃不吃？蛋饼」
「啊，谢啦」

三好马上准备好吐司，麻利地烤起培根做起了蛋饼。

我则坐在餐桌上看着三好发呆。
怎么有点新婚夫妇的感觉啊？——什么的我可没有想过哦。真没有。
一边吃着早饭，我一边开口向三好问道。

「所以，三好」
「怎么了」
「收纳库，用过了没有？」
「嗯。怎么说呢，感觉真的很魔法呢这个技能」

这么说着，三好让桌上的咖啡杯突然消失，然后又放回了原处。

「虽然和前辈的保管库不同，不能停止时间，但有一个挺有趣的效果。

这么说着，三好拿出了两个秒表，同时按下了计时键。
好像是为了实验自己去百元商场买来的。

「然后，我将这边这个收纳起来」

然后其中一个秒表突然消失。

「然后等待一分钟」

一分钟之后，三好变出来的秒表，上面的时间比没被收纳起来的满了30秒。

「1/2的时间流速吗」
「冷静想想感觉挺厉害的，但实际上来看却几乎没有什么用处呢」
「不是我说，保质期延长到两倍可是大有用处的啊」
「但跟能够完全停止的保管库比起来，只让人觉得管理起来很麻烦的哦」
「那是有保管库之后的事情啦。单独来看收纳库也很厉害哦。连宝珠都能存在两天哦？」
「啊，原来如此。现在的话，只要有两天，运到地球任意一个角落都是可能的呢」
「嘛，不过比起这个，我更关心的是容量限制啦」

根据物体的体积和质量，哪些是可以放的，哪些是放不进去的呢」

「以前，我试过保管库里能放什么不能放什么」
「结果呢」
「然后，我本来以为会像幻想世界里必有的物品箱一样，活着的东西是放不进去的……」
「诶？放进去了吗？」
「放进去了。但人放不进去。顺带一提是拿三好试的」
「诶诶！？前辈好过分！」
「不是啦，万一能把人类放进去的话，那要是把自己放进去了那怎么搞嘛，所以我预想着是放不进去了」
「然后，虽然狗啊猫啊也都不行，但蟋蟀放进去了」

三好歪着脑袋说道。

「是以有一定的智力作为依据的吗？」
「也许只是不能放哺乳类动物呢。这边还不大清楚。顺带一提鱼放进去了」

「要是取决于智力的话，那我睡觉的时候说不定可以放进去哦？」
「虽然万一收进去了在里面醒过来不知道会怎样，感觉试验起来有点恐怖，不过我觉得应该是放不进的」
「不如说，我觉得因为时间停止了所以应该醒不过来……也许是取决于神经系统的复杂度？」

「要不然就是更加形而上的，像是跟意识什么的有关之类的」
「往深了想感觉会变得很有趣呢」
「有趣又当不了饭吃。先不论这个，长度的话能收进相当长的东西。总之我先认为长度不影响能不能被收纳，然后就去验证跟质量有关的限制了」
「毕竟重力会产生势能呢」

「然后，单说结论的话，保管库可以容纳的质量，大概在10吨以上20吨以下」
「你怎么测的？」
「我半夜跑去公交总站试了试」
「搞啥啊你？」

「日本的大型公交，一般都是用的三菱扶桑的Aero Star系列。然后这种车子一辆大概就10吨」
「然后你半夜去把在总站一字排开的公交，当成砝码一样测试了？」
「对。第一台虽然收进去了但第二台就不行了」
「要是被发现了可怎么搞啊，真是的」

三好一脸无奈地说着，然后把最后一块面包放进了嘴里。

这挺好吃的柑橘酱，虽然确实是手工制作的，但最近我才知道做的人实际上是附近的面包店。三好虽然在吃上很讲究却意外地很懒，因而虽然在寻找自己喜欢的食物上很是认真，但却基本上懒得自己动手去做。

「谁也不会觉得公交会突然消失啦。然后，印象上看感觉保管库像是小容量但能停止时间，而收纳库则是大容量却只能延缓时间呢」
「下次我也试试吧。我也拿总站那的公交嘛？」
「那地方大概停着20辆的样子，拿来测试倒是不错呢。之后告诉你地方」
「嗯」

「嘛，因此，搭建大本营所需的物资感觉要超过10吨，我可能会带不了」
「搭建大本营所需的物资是什么？」
「预先在一个容器里搭建好可以生活的空间，然后到时候直接把它掏出来用这样」
「这又是一个超厉害的设想呢。虽然还是很偷懒」
「啰嗦。不过考虑到水循环啊一类的问题，感觉要在封闭的容器里完成真的很难搞呢」
「前辈还是稍稍体验下原始的生活方式为好啦。然后，上次你说要去买的东西，虽然已经下单了」

没错，我已经拜托三好去买野营车了。

「然后，买到了？」
「姑且是向国内有名的厂家，订做了一辆让他们改装啦，但再怎么急到货也要等到11/21号了」
「嘛，没办法。那，就等到那天再去找那个宝珠吧。这几天就先安心去当史莱姆杀手好了」
「差不多也该得到『史莱姆的怨敌』这样的称号了吧」
「鬼才要那种称号嘞。不如说有称号这玩意么？」
「诨名倒是有……称号啊。不如说，就算会显示出来，也不知道技能和称号是分开来显示还是怎么样呢」

嘛，毕竟D卡上的也不过是技能的罗列。

「不过，睡觉的时候屋子不会被史莱姆给整个吃了吧？」
「代代迷里没法拉有线网，是因为必经之路的1楼史莱姆会不停地弄断线而已啦。下层的话好像基本没有史莱姆的样子，一个晚上的话应该问题不大吧？」
「另外就是怪物一起打过来的时候了。普通的车身可是跟纸一样脆的喔」
「也是呢。有点想塞进钛合金箱子里了呢」
「总之，我已经让他们装上强化板进行加固了」
「你当你拍疯狂的麦克斯①啊！」
「虽然对方说这样可能会通不过车检，不过反正我们也没打算让它正经上路啦不是？」
「也是。然后就是水了」

「水魔法什么情况？」
「水是想有多少就有多少的。哗啦哗啦就出来了」
「能当饮用水吗？」
「这个嘛。姑且是纯水。喝倒是能喝，就是味道不怎么样呢。另外还不知道什么时候就用完了」
「毕竟是魔法嘛……总之去买些矿物质水备着吧」
「那我去飒马逊②买上100箱吧」
「那就是1.2吨多咯。行」

「然后是食物」
「往前辈的保管库里塞上1000份便当不就行了」
「你是打算在迷宫里待多久啊」
「一直到找到宝珠咯？」
「我才不干嘞。顶多待上个7天～10天吧」
「这点时间哪够打100只萨满的啊」
「反正全部都是月族啦，我觉得只要第一百只打死的是萨满不就得了」
「要是不行呢？」
「立即撤退」
「前辈可真是」

三好一边笑着，一边收拾起东西来。
便当，便当啊……总之去地下食品城把那的配菜全包了吧。要是能新鲜点就更好了。

---

译者注释：
①疯狂的麦克斯：Mad Max。1979年澳大利亚反乌托邦后末日动作片，由乔治·米勒执导。台译迷霧追魂手。
②影射亚马逊。

fqx13579

哇，一天两更，大佬辛苦了

kanonxzo

>预先在一个容器里搭建好可以生活的空间，然后到时候直接把它掏出来用这样
我覺得你需要的是隔壁的熊熊屋(旅行版)

Days365

公車當砝碼，厲害厲害。

ASDC刻

做了很誇張的事沒有自覺

fcfwkhyuu

作者针对野营车的安全，后续会补上迷宫设定。
要不然说真的，随便安排几个小意外就能轻易让车中的人死掉。