[Web][之 貫紀] D Genesis 迷宫出现三年后（广告宣传：LK美化脚本，详见正文） ...

dragonflash

請問那句"As you wish."『如你所愿』
難道不是As your wish嗎?

dnf852070571

感谢翻译！！！！！！

tongyuantongyu

dragonflash 发表于 2019-11-2 11:27
請問那句"As you wish."『如你所愿』
難道不是As your wish嗎?

As you wish.是固定句式。可以参考这里：https://www.quora.com/Which-one- ... ish-or-as-your-wish

tongyuantongyu

§036 再次体检 11/19 (一)


第二天，我们再次来到了鸣濑秘密研究所。

「秘密你个头啦。真正的研究者——」
「哦，就来了啊」

一位拿着一沓打印纸的男性在我们面前说道。记得应该是叫中岛什么的来着。

「我可是想着今天是不是能够揭开光环的秘密，昨晚激动了一夜没睡哦！」
「——那种东西大概是没有的吧」

鸣濑所长皱着眉头说道。

「然后，今天的项目也和上次一样？」
「嗯，就请测量所有的数据吧」

「说起来，上次的报告写的真详细啊。谢啦。不过，这回是43次啊。你们砸钱砸的真有够狠」
「检查费都上亿了呢」

中岛一边摇着头一边发出感慨。

「我们这也想要充足的预算呐」
「行、行啦，赶紧开始吧。时间不多哦！」

鸣濑所长一边视线飘忽，一边打断了中岛的话，把我推进了上次的那个测量仪。

我迅速地打开了Making。

  --------
  Name 芳村 圭吾
  Rank 1 / SP 1118.856
  HP  61.00
  MP  52.00

  STR 24 (+)
  VIT 25 (+)
  INT 28 (+)
  AGI 20 (+)
  DEX 26 (+)
  LUC 24 (+)
  --------

总之，先把状态统一一下。
我在代代木里这么久，大概打了2000只左右的史莱姆了，但用连续的打法，1个月能得到的也就只有5点。
这么下来1年就是60点左右咯？然后3年的话就是180点。

顶级的探索者们的状态，如果平均分配的话，那也就30点左右咯。就算考虑上差异，顶多也就到60点吧。虽然都是我瞎猜的。
考虑上越往深了走怪物的经验值越高的话，就算按照翻倍算，那也就是平均60点，多到120点咯。

我和三好讨论了之后，决定采用所有状态轮流提升而不是一直单独提升一个这样的方式测量。
毕竟，基本上并不会出现某一项特别突出的人。嘛，预定是提到100为止，把所有状态都平均提到这么一个水平应该是没什么问题的。

  --------

  Name 芳村 圭吾
  Rank 1 / SP 1085.856
  HP  75.00
  MP  57.00

  STR 30 (+)
  VIT 30 (+)
  INT 30 (+)
  AGI 30 (+)
  DEX 30 (+)
  LUC 30 (+)
  --------

「可以开始了」
「好嘞，第一次测量开始」

和上回一样，在右腕感到一下刺痛感之后，便传来了CT机工作时的那种嗡嗡声。
几分钟之后，对面通知测量完毕。
就算一次5分钟，全部弄完也是4个小时的长期战。我默默地进行着机械式的作业。

然后，在STR提升到100点的时候，突然发生了意外的状况。

  --------
  Name 芳村 圭吾
  Rank 1 / SP 715.856
  HP  235.00
  MP  171.00

  STR (-) 100 (+)
  VIT 90 (+)
  INT 90 (+)
  AGI 90 (+)
  DEX 90 (+)
  LUC 90 (+)
  --------

「嗯？」

在数值超过100的STR前，出现了一个(-)的标志。

「怎么了吗？」

我不经意间发出的声音，引起了鸣濑所长的注意。

「啊，没什么。稍微等一会」

不过，这……难不成是可以还原回点数？要是这样的话，那就可以把点数全部加到一个状态上，玩一点特化流了……
不过游戏的话，基本上都会有使用2点但只能还原1点这样的惩罚在呢。

我小心翼翼地点了一下(-)标志。

  --------
  Name 芳村 圭吾
  Rank 1 / SP 715.856
  HP  234.00
  MP  171.00

  STR (-) 99 (+)  {1}
  VIT 90 (+)
  INT 90 (+)
  AGI 90 (+)
  DEX 90 (+)
  LUC 90 (+)
  --------

先说结论，状态并没有恢复为SP。

看起来，只是可以决定范围内起作用的点数而已。
现在暂时还没有什么用途，不过等到以后状态值涨得太高，能力达到人外水平的时候，或许可以用来当作手下留情的方法。
然后就是状态的伪装咯？不过反正也没人能看见，就算有这个功能也派不上用场啊。难不成是有能看见状态值的那种技能在吗？

如果伪装之后，状态能变得和分配点数之前一样的话，那对三好的实验来说倒是十分方便……嘛，现在的话暂时就不要画蛇添足了吧。
我把点数恢复回去，然后示意继续测量。

5个小时后，我的状态值便成了这么一个感觉。

  --------
  Name 芳村 圭吾
  Rank 1 / SP 665.856
  HP  250.00
  MP  190.00

  STR (-) 100 (+)
  VIT (-) 100 (+)
  INT (-) 100 (+)
  AGI (-) 100 (+)
  DEX (-) 100 (+)
  LUC (-) 100 (+)
  --------

「前辈，辛苦啦」
「哎呀，43次可是真的累啊」

从测量仪里出来，我伸了一个大大的懒腰说道。

「辛苦～。结果整理出来还要一会，先喝点咖啡等一等吧」

鸣濑所长一边说着，一边端来了一大杯装着咖啡的马克杯。

「谢谢」

我一边答谢一边接过了杯子，正在我用力握住杯把的时候——把手被我捏了个粉碎。

「诶？」

并不是断掉，而是彻彻底底地被碾成粉末。
当然，杯子里的咖啡也溅了一地。

「呜哇，抱、抱歉！」
「哎呀，没事吧？有没有被烫伤？身上沾到了的话洗手间在那边」
「啊，谢谢」

我把善后交给三好，跑进了洗手间。
一边放着水，我一边小心翼翼地从口袋里取出一枚10元硬币，用拇指和食指轻轻地掐了一下。
而那十元硬币，则如同橡胶一般，毫无抵抗感便成了两半。

「做梦呢这……实在是拿捏不了分寸啊」

STR带来的影响如此显著的话，说不定稍微想跑快点就会被当作瞬间移动，只是想摸一摸就会把狗的头直接打飞啊。
顶尖的冒险者们大概是能力上时间逐渐提升，身体才得以习惯，进而能够控制的吧。

「现在总算明白了(-)的用处了啊」

我一边感叹着，一边把参数调到了稍微变强一点的程度。

  --------
  Name 芳村 圭吾
  Rank 1 / SP 665.856

  HP  75.00
  MP  57.00
  STR (-)  30 (+) {70}
  VIT (-)  30 (+) {70}
  INT (-)  30 (+) {70}
  AGI (-)  30 (+) {70}
  DEX (-)  30 (+) {70}
  LUC (-) 100 (+)
  --------

虽然感觉LUC和INT应该不会有什么影响，但毕竟还有水魔法要用，我便把INT也调低了。
不过LUC的话应该放着也没有关系了吧。

正在我想着这些事情的时候，口袋里的手机响了起来。我赶紧掏出了手机，屏幕上显示的人是御剑小姐。

「御剑小姐？」

总之，我先按下了通话键，接通了电话。

「你好。我是芳村」
「喂，是芳村先生吗，我是御剑」
「晚上好。怎么了吗？」
「那、那个，那件事情……」

听她解释完，好像是昨天的事情想向我道谢，但因为作出了那种事情，实在是不好意思，便没有及时来联系我。
可现在，却突然不知道为什么，有一种不打不行的感觉。难不成，是LUC干的？

「另外，现在正在教我技术的老师说我简直就像是失忆了的一流模特一般，我想这肯定是迷宫特训带来的效果」

确实，明明还没有学习技术，身体却能够完美地作出相应的动作，的确会让人这么想。

「所以，因为进步比预想的还要快，本来我今年打算一周去5次的课程，也降到了一周三次」
「也就是说可以开始工作了？」
「不，具体的活动还要等到明年才开始，所以空出来了不少时间，所以想问问以前说的一起去迷宫里方不方便」

诶，这个，难道是在邀我约会？虽然地点是迷宫，简直毫无浪漫气氛。

「可以哦。22号往后要在家里几天，但除此之外12月还没有什么预定。可以告诉我你那边休息日的话，我也好调整日程」
「谢谢！那一会我把我休息的日期邮件发给你。抱歉，正忙的时候打扰你了」
「好的。那再见」

然后，我挂断了电话，望向洗手间里的镜子，镜中映出的男性的神情，仿佛得到了惊喜礼物的孩子一般。
当然，之后被三好抓着不放吐槽了半天。

三好好像是趁这段时间，和鸣濑所长一起谈了一些有关设备开发的事情。

能力数值化，就像是一把双刃剑一般。社会会如何看待，现在完全无法预测。
但尽管如此，作为研究者，该做的只是让目标成为可能罢了。之后的事情，交给利用这些技术的人就好了。

angus9354

男主：我不做人啦！！！

话说到100点才能加减能力值，一般没这技能的根本别想做人了
不过依照这设定来看，一般高等级冒险者能力值要破50都不容易了

Days365

期待數值化研發成果。

ballcat

後宮阿!!!!!! 可惡阿~~~

數值點爆快點變 ED 吧!!!

道本真

没有用属性翻倍的宝珠总觉得好亏啊...

myzhang12345

LUC什么就该点到999啊（笑

barkerus

這時候就輪到超回復上場啦...再也不用買威爾鋼啦..

q947774763

没法看官能的我，只能看看轻小说了，顺便，辛苦了

GermaDouble6

感谢翻译。。。。。

fcfwkhyuu

属性翻倍宝珠有限制的，不適合男主

chi6618509

只有改變屬性對HP/MP加算的寶珠吧
有屬性加倍的寶珠?

绝对的王

话说现在就算全部点了，也只能全部到200的程度啊，单挑一个深深度迷宫的sp意外的少

26405089

幸運高就表示幸運色狼事件多?

tongyuantongyu

§037 a sequel / 在某个社交聚会上


「那位美丽的小姐是？以前没有见过啊」

柔和地浅黄色连衣裙，将少女蜕变为女性这一瞬的美丽展现的淋漓尽致，在边缘处维持住了这不调和的魅力。
点缀着红宝石的耳钉与链坠，更为她灿烂的笑容增添了几分光彩。

「呵呵，那是阿梅德家的大小姐」
「阿梅德？是说那个孟买的？说到他们家的大小姐……不是出了什么事故吗？我也没听说还有姐妹啊？」
「不，好像就是本人哦」
「什么？」

「好像是前几天，去了一趟日本，会来就变成这样了。这边的社交界，好像一直在谈论这个奇迹哦」
「我没听说过啊。是去找了厉害的整形医生？」
「能凭空造出手脚来的医生，就算有那也肯定是跟恶魔签了契约的吧」
「那……移植？」
「那么美丽的手脚哪里去找，更不要提脸了啊。再说要是能做到的话，早也该做了吧。而且就算是这样，恢复的也太快了。怎么说也要复健一年啊」
「那，药水？」
「好像以前试过，没有用」
「也就是说？」

「在日本有魔法使啊」

正在两人交谈的时候，一位蓄着气派胡须的男性插了进来。
阿梅德(Amed)·拉胡尔(Rahul)·耆那(Jain)。全印度数一数二的大富豪。

「阿梅德先生！？失礼了」
「没事，现在到处都在谈这个事情嘛」

阿梅德淡淡地笑了笑，一副不甚在意的样子。

「说起来，魔法使是什么的比喻吗？」
「不，只能说是找不到别的形容了。那真的是十分令人难以置信的一天」
「一天？令爱在一天之内就完全康复了？」
「只看身体的话呢」
「实在是难以相信啊」
「是啊。内心的话，则是在仅仅两天之后……嘛，多亏了那耳钉与链坠啊」

那在阳光下时不时熠熠生辉的珠宝，确实设计精美，但却也算不上是高端，不过是普通的系列设计罢了。

「海瑞温斯顿的啊……确实是件逸品，但阿梅德先生您的话想要独一无二的高端定制品也不是问题吧？」
「确实呢，不过，那附有魔法的珠宝，自有它另外的价值啊」

说完，阿梅德笑着挥了挥手，走向了下一位来宾。

「你怎么看？」
「前往日本，得到了魔法使的帮助，不但重新得到了失去的手足和美貌，还得到了附有魔法的珠宝，连内心的伤痕也得到了治愈。这样咯」
「确实如此啊」
「确实是这样啊。因为没有别的形容，只能称之为魔法了啊」
「要是能做到这种事情，那么那些本来位居一线，却处于身体或相貌残缺的人们说不定会都拥去日本啊。体育啊模特啊演员啊，甚至还有军人们」

一直在旁边默默听着他们俩交谈的一位矮矮的男性，插进了两人的对话当中。

「其实，我听说了一个有趣的传闻」
「什么？」

「在阿梅德先生前往日本之前，日本那边举行了一场特别的拍卖」
「拍卖？佳士得吗？」
「不，这不是大型拍卖行举办的拍卖，所以特别业界以外的人们基本都没有听说过」
「说吧，别卖关子了」

「那个拍卖，至今只举办过两次，交易的商品每次都只有4个，可——」
「可？」
「总销售额已经超过2亿美元了」

「等等啊。1个就值2500万美元的商品，居然送去名不见经传的拍卖行？真亏他们能卖出去」
「那个商品对全世界的拍卖行来说也都是令人垂涎的吧。可全世界没有一个拍卖行有办法承接这拍卖」
「为什么？」
「毕竟那东西，在这世上出现仅仅23小时56分4秒便会消失」
「难道说」
「对，那家拍卖行——准确来说，应该更像是个人网店一样的网站——销售的是技能宝珠。而且竞价时间长达3天」
「怎么可能……」

「当然人们都认为这是欺诈。可那个网站持有WDA发行的经营许可，而且现在还没有被关站」
「也就是说，他们进行了正常的商业交易？」
「如果WDA值得信任的话」

「虽然你说这件事情知道的人不多，但如果这是事实的话，全世界那些想买宝珠的有钱人岂不是要蜂涌而至了？」
「确实呢。现在，除了军队相关的人们真正成交了，其余大部分人都是在看情况」
「实在是令人难以置信」
「就是啊」

「而从现在开始的才是真正有意思的话题了」
「什么？还有」
「嘛。不久前举行的第二次拍卖，他们售出了一个没有被登录的技能宝珠」
「然后？」
「那宝珠名叫『超回复』成交时间正好是阿梅德先生前往日本的两天之后。你们怎么想？」

一开始就在互相交谈的两人互相对视。
然后，身材高挑的男人，向着那个中途插进来的矮个子男人说道。

「光听这话确实是十分有意思。但是，他家小姐遭遇事故实在迷宫出现之前吧？」
「对」
「D卡怎么处理？拿到那东西的条件，是不依靠他人打到怪物，对吧？」
「对啊。这是这个猜想惟一的问题点」

矮个子男人一脸不甘地说道。
缺了两只手，一只脚，在轮椅上度过了好几年的人，进入了迷宫，独自打倒了怪物？
人体能在海水上漂浮。不如说，她成功游过了多佛尔海峡①还比较现实。

「一定是日本的魔法使队伍做了些什么啦」
「是梦里面经常有的事情呢。说起来——」

这之后，这几个人的话题转向了关于英国脱欧的那些事情。

---

译者注释：
①多佛尔海峡是英法之间最接近的一条海峡。独立游过这条海峡是一种挑战和竞技项目。

lemon_0

tongyuantongyu 发表于 2019-11-2 21:39
§037 a sequel / 在某个社交聚会上

感谢翻译，一天三话！！！

没看过原版web，故事还在印度继续展开吗？总感觉埋下了伏笔

angus9354

场外一堆神评

这种类似龙傲天的主角，装逼全靠场外的人

kkeith

他們真的太悠閒了！