[病娇协会][花林糖]在约炮软件上约到妹妹(4.19 第37话 特别的手帕)

wzlwjb

感谢翻译组

after5183

同時翻多個坑耶    辛苦了
英梨梨那邊  剛看到最新進度覺得很棒   
來看你翻譯的這一部是不是也是我喜歡的類型

时间小鱼

「啊~……搞砸了呢」
「…………」

不知为何，清楚地听见了绫波怜悯般的声音。

23333，音无明显也不是什么单纯的妹纸233333

骆衍

等着后面音无发力

逝◎流年

关于音无的剧透  下方 白色  大家猜的都不太准。。。ps   附17章部分翻译，，，慎重。。。

part1  好几种心情错综复杂地交织在一起，连到底想问什么都不知道了。

与我的这种状态相反，音无用抱着的体操服遮住脸下面，一只手拿出智能手机，做出打东西的动作。

part2  发件人不明的邮件。

但是，从文章中可以看出，这是音无发送的邮件。

一点也不害怕，像往常一样逃跑还能得救。 唯有今天，才这样做。

提心吊胆地从智能手机上抬起头来，音无把体操服放在胸前，满脸朱红色，露出抱歉的微笑。

她只是盯着我看。

把对与平时完全相反的行为感到困惑的我放在一边，音无一次也不转移视线。

“为什么……这样做……”

最终说出的话就是这个。

-Pirolin

又一次接收邮件。

喜欢

“………”

直率的告白。

这是正常情况下应该高兴的地方吧。 被音无般的美少女告白了，简直是欢欣雀跃。

虽然是这样，但现在对那句话没有反应。

跟踪狂行为在某种意义上可以说是爱情暴走的结果。

谁都有这种可能性，这个人绝不会说不做那种事。

而且，音无一直对我这个男人这么做，所以没有一点意外。

-Pirolin

第二次发短信。

“喜欢。喜欢味道”

“……诶？ “

连我自己都发出了愚蠢的声音。

但是那也是没办法的事，我想最初的喜欢是指我个人吧。

但是，气味究竟是什么呢？

“啊，是吗……”

“嗯……”

看到第一次发出声音的音无，理解了音无的回信是千真万确的。

而且，作为把体操服埋在脸上，是最直接的回答。

回答了闻味道的理由。 这就是现在的两封意思。

我屏住呼吸，慢慢地问详细的问题。

“（为什么……是我的味道？） “

-Pirolin

马上接收新邮件。

“因为喜欢”

“……？ “

又是同样的文章。

这也只是单纯的说“泽田阳太的味道”吗？

“嗯……那只是味道吗？ 这个“喜欢”也是我的味道，还是也喜欢我这个人个人呢？ “

我试着问了一下，想再正常说一遍，就这样羞涩地摇了摇头。

然后又听到来电声。

“两者都有。我非常喜欢小阳和味道。然后……用嘴说话还很害羞，对不起。”

“（喂，小阳！） ？ “

比起内容，更令人惊愕的是其叫法。

像这样称呼至今为止连话都没说过的对方，那不是更难为情吗！ ？

“这样啊……。 你是说因为喜欢我才跟踪我吗？ “

这次不是用邮件，而是用头点头。

“而且因为喜欢味道，所以把脸埋在了那件体操服里……”

又点头。

没必要再问了。

被讴歌为神秘的银发少女，是一个喜欢我的味道的臭鼬，是一个有点重的爱的害羞可爱的女孩子。

“音无……”

-Pirolin

第几次发短信。 内容是--。

『かのちゃんって、呼んで』

“诶？--”

-Pirolin

『呼んで、陽ちゃん』
-Pirolin

『呼んで呼んで。かのちゃんだよ？』

-Pirolin

“拜托了。这样比较高兴，音无就不喜欢了。”

--来电音
--来电音
--来电音

-叫我-叫我

-好可怕-好可怕 ！

在绝赞的放心不下中，发送到我手机上的邮件数不胜数，真让人害怕！

我该叫你这个吗？ 我应该叫你！ ？

--来电音，
--来电音
--来电音

在可能已经超过三十件的时候，我终于……。

“啊，那个……”

“---！ ！ 嗯，嗯！ “

我选择了这样称呼。

不得不选择……。

永见凉花

早晨，我突击了欧尼酱的房间。

「起床咯欧尼~酱！」
「嗯……嗯？」
「快点快点起床啦欧尼酱！今天也去跑步吧！」

我跨坐在欧尼酱的身上，仿佛磨蹭着他的身体一般摇来晃去。
平时都是以更加温柔一些的感觉叫他起床的，但是今天是去跑步的日子，所以稍微强硬了一点。欧尼酱基本上属于早上很难起来的类型，一般都会又睡回笼觉。
但是，这样的欧尼酱也最喜欢了。

「好啦快点起床咯欧尼酱。可爱的妹妹正在磨蹭——快点起来欧尼酱！」
「啊啊——……我知、道了啦……所以快下去、好重……」
「什！真是失礼啊，我才不重呢！」

说女孩子很重什么的，失礼也要有个限度。
明明因为考虑过会被欧尼酱抱的事情，所以人家很努力地在保持不论是欧尼酱抱我还是我抱欧尼酱都完全没问题的体重的说！
说出那种话的欧尼酱真是讨厌。

「好难受……抱歉抱歉，所以快点下去。话说不要再摇了」
「哼——……嘛，你的谢罪我就接受了。比起这些，快点准备吧」
「什么啊……这不是比平时还要早二十分钟吗——」
「之前就是因为起床花了太多时间所以才没去成的。所以，从今天开始就在这个时间叫你起床」
「好好好……那么，差不多该下来了吧。这样可换不了衣服」
「我来为您更衣如何？」
「…………」
「啊，呜嗯。非常对不起，是我得意忘形了」

被刚睡醒的欧尼酱用没有高光的眼睛注视着，感觉有点恐怖……
滑下身来的我，把视线飘向了欧尼酱的下半身。
欧尼酱的早晨的象征好像没什么精神呢。残念……

「那什么，给我出去」
「欸？为什么？欧尼酱是被妹妹看着换衣服就会兴奋起来的变态吗？」
「我才想反问你好吗，你看哥哥换衣服会很开心吗？」
「开心……才怪哦？」
「……刚刚的停顿是怎么回事」

其实真的很开心！——这样的话，还不能说。
换衣服也想由我亲手来做，如果可以的话早晨的处理(朝処理)也由我来做吧。但是还不行，直到欧尼酱和我毕业之前——

「虽然不会开心，但是看欧尼酱换衣服我也并不会有什么特别的想法哟。还是说，欧尼酱看见妹妹换衣服就会兴奋起来呢？」
「会你个头！少废话快出去」
「好——的——」

能有说这种台词的机会，也只剩现在了哟，欧尼酱。
因为再过不久——就在这一年之间，欧尼酱就会抱『麗菜(我)』了吧？那样的话，就已经再也没法回到普通兄妹的关系了吧？
一起……堕落下去吧？

◆◇◆◇◆

欧尼酱更衣结束之后，我们来到还透着凉意的室外，开始跑步。
距离是往返共四千米，和体育课时要求的一样。
欧尼酱姑且不提，因为我是『运动万能的女孩子』，所以必须在马拉松大会上取得好成绩。
真是……真的好麻烦。

不过这也是，为了和欧尼酱结合的将来而做的迫不得已的行动。
绝对不能在这里偷工减料，也并不打算偷工减料。
但是……稍微来一点能让人努力下去的奖励也不错，因此才让欧尼酱也来跑步。
一切都是为了这之后的奖励。

「欧尼酱也差不多变得能跑了呢」
「多亏了你啊。最开始我们两个都是气喘吁吁的」
「嗯。最初的时候真的很难坚持。不过现在我也觉得跑步挺麻烦的呢！」
「虽然我是知道你想把对外的一面做得尽善尽美啦，但是真的有努力到这个地步的必要吗？稍微有一丝缺点，也没有人会说三道四的吧」

尽管确实想把表面做得好一点，但这绝不是唯一的理由。
我想得到奖励，和欧尼酱在一起的时间也是越多越好。本来就因为有学校这种东西存在，每天的大半时间都是处于无法见面的状态。

——所以我讨厌学校。

其实是因为非常担心欧尼酱会被害虫缠上，现在他的身边就有两只。
正因如此，才为欧尼酱准备了『丽菜』这个恋人角色。
这样一来，欧尼酱就不会主动去寻求恋人了。就算被告白了，也必定会拒绝的。

但是不可因此疏忽大意。未必没有会霸王硬上弓的女人(Bitch)。在我所不知道的地方，可能也会有想用强迫手段NTR(寝取)的家伙。

——那种事情，绝对不可原谅。
不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅不可原谅……！！

「不——行♪因为我也有我自己的目的。事到如今放弃什么的绝对不行」
「目的？那是什么啊，从没听你说过」
「欸欸~想知道吗？呵呵……但是，不行哟——至少现在……呢？」
「到底是什么目的啊。莉音你到底在图谋些什么啊」
「所以说了是秘密了呀。过一段时间会告诉你的，就不要再问啦！」

全部都是为了能和欧尼酱永远结合在一起而做的预先准备而已。虽然是很长很长、非常长的计划，但是我一定会让它实现的。

——于是，在我们聊天的时候已经回到了家门前。

「欧尼酱辛苦了」
「你也是。怎么说呢，好像你还挺游刃有余的样子啊」
「因为正式的时候是七千米呀，必须要有那种程度的余裕才行」

回到家后，第一件事情是洗澡。
一般来说是女孩子先去洗的。但是我从很久以前开始就拒绝了。欧尼酱显得很不可思议，但是要得到奖励的话不在这个瞬间不行。

「那么，我先去洗澡了啊」
「路上小心——啊，一起洗吧？」
「…………」
「无视了？！」

这是一直以来的光景。
然后一如既往地，是随手把被汗水濡湿的衣服扔进洗衣机里的声音，在那数秒之后传来了花洒的水流声。
」
「那么……今天也赐予我奖励吧，欧尼酱♪」

洗衣机里，有欧尼酱刚才穿着的衬衫和胖次。
我手里拿着被汗水充分地浸透了的衬衫，急急忙忙地回到了房间。其实也想拿胖次，但是那个也变态过头了所以还是算了。

「欧尼酱……」

内裤以外全部脱下来丢到一边，作为代替穿上欧尼酱的衬衫。
往床上一躺，万事俱备。
按捺住高鸣的心跳，我终于把衬衫微微挽起后按在了鼻子上。

「嗯嗯嗯唔嗯嗯嗯嗯嗯嗯呜！喔呒咿咿咿咿咿呵嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯——！」

欧尼酱的浓厚气味冲进了鼻腔当中，身体由于喜悦而不由自主地微微痉挛着。
没有错，这就是能令我疯狂、带给我最高级的愉悦的刺激气味。脑袋里晕乎乎的，什么也思考不了了。
我沉浸在这最高的甜蜜香气之中。

「哈啊啊……欧腻、酱……。欧尼酱，好喜欢……再、再更多地……啊啊……」

身体变得滚烫，被甜美的快感所包裹。
我无数次地深呼吸欧尼酱的味道，每一次都让身体发出灼热的颤抖，从什么地方传来了甜蜜的疼痛。

「还不够……还想要、更多……哈啊、嗯嗯嗯啊……！」

身也好心也好都还不够。
还想要更多，想被这甜蜜的痛楚所填满，我自然而然地把手伸向了下腹部——

「——！？咳、咳咳……什、什么啊这个气味！！」

多余的臭味闯了出来，我急忙把衬衫脱了下来。
当然，欧尼酱的气味是不会臭的。不如说是既甜美又丰厚——不对！

「嗅嗅——……果然，好臭。是谁？」

衬衫上有着不属于欧尼酱的东西，是我所不知道的突兀的异臭。
虽然由于晨跑的关系已经非常淡薄了，但确实是我不知道的女人的下贱气味……

——是谁？
玷污了欧尼酱衬衫的女人是谁！！
夺走了我的快乐，往欧尼酱身上沾了异臭，那个罪孽深重的恶女是谁！！

片刻之前那份浓厚又甜蜜的疼痛就像骗人的一样消退殆尽。
取而代之满溢而出的是，对污染了这件衬衫的女人深不见底的憎恶。

昨天的第五节课。
欧尼酱的班里在上体育课。我知道那是马拉松的练习。
欧尼酱心里会想，反正今天早上也要这么流一次汗，就穿着同一件衣服跑好了。我也全都一清二楚。

但是还没有装上窃听器。
和学生制服不同，在每回都要换洗的衣服上安装盗听器很困难。
为此，只有在体育课的时候我无法知晓欧尼酱的情况。

「肯定是……那个女人。那个女人和欧尼酱在一起——！」

脑海中浮现出了那个尤为可憎的女人的脸。
利用身为欧尼酱同班同学的立场，成为了和欧尼酱关系最好的女性朋友。

「绫波……千寻……啊！」

我怀着憎恨与嫌恶，然后还掺进了杀意与怨恨地说出了这句话。

「开什么玩笑……开什么玩笑啊、开什么玩笑啊、开什么玩笑啊、开什么玩笑啊、开什么玩笑啊、开什么玩笑啊、开什么玩笑啊啊啊啊啊啊！！」

既然已经留下了味道，绝对是相当程度的接近。
是跑的时候开玩笑似地抱上来了吗，还是因为其他的原因蹭上去的。

「无、无论是哪个……都不可原谅……！」

理由是什么都无所谓。
只有一点，让欧尼酱沾上污秽是无可改变的事实。
这种事——绝对不可能原谅！！

「——啊啊、哈啊哈啊……冷静下来。冷静下来啊莉音。不可以，就算是为了欧尼酱和我的未来也……在这里、绝对不能失败」

——憎恨。
想立刻去她的家里，现在就把她杀了。

「但是不行……这样的话就全部结束了。只有这个还……不、行」

抑制住狂暴的冲动，勉强取回了平静。不可原谅……但是，必须忍耐。
即使再怎么憎恨也，再怎么充满杀意也，要忍耐、忍耐，直到将幸福抓在手里的那一天——

「但——是——……应该调查一下呢？」

漏出了连自己都吓了一跳的阴沉声音。
要完全镇定下来，看来还需要一点点时间。

「虽然有些、危险就是了。但是在今天的衬衫上装一次试试吧」

我爬下床穿好衣服，向着欧尼酱的房间走去——

Silver_TAT

呜哇，这样看妹妹好恐怖啊...总觉得男主好危险

无药医的手癌k

啊啊啊啊啊是妹妹要黑化了！！好棒！！

柠檬欣

虽然是标准情节
但是这闻贴身衣物的情节果然百看不厌啊
太好了

跑步菜鸽

一股要突入bad end的感觉

ScubaLeon

有隔壁纸城境介那边那个病娇妹妹的味儿了，那边后续可是虐杀完了所有女性朋友然后监禁育种

另一个瀑布

就我把这当作糖看的吗
为什么我看的时候感觉甜死了

qwertim8469

害怕.jpg

随意吧你2333

这危险指数直线上升啊

千殇璃

这个病娇，还是那个味

a1356758977

感谢翻译！！

时间小鱼

无药医的手癌k 发表于 2020-2-10 09:17
啊啊啊啊啊是妹妹要黑化了！！好棒！！

哪来的黑化，本来就是黑的

orckingdom

感覺作者很想讓妹妹被抓到破綻啊~
希望裝竊聽器這件事不會讓她陰溝裡翻船...

blqsherry09

这样的妹妹 能不能也给我整一个啊

Loli好卡哇伊

这妹妹也太可爱了吧（指病娇）