设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: feixiang1206
收起左侧

[翻译中] [电击文库][宇野朴人][自翻]七柄魔剑将其支配4(12.23,第四章过半)

[复制链接]
发表于 2019-11-26 02:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 Silvercoin 于 2019-11-26 02:35 编辑
creed 发表于 2019-11-25 16:50
19年店员推荐、20年轻厉,宇野朴人还真受协力者喜欢。这一卷到二年级了,还以为魔剑都是在凶手手上,结果谢 ...

本来主角母亲有一柄,可能那时候杀她就是为了夺取魔剑,然而主角自己依然有第六魔剑,应该只夺取了一部分,剩下的在校长手里。根据书名和主角的第六魔剑,奈奈须应该就是最后的第七柄魔剑。从仇人的职业来说,除了校长以外有没有不好说,不过奈奈须的魔剑绝对是最重要的。书名里的"七柄"和奈奈须同音,所以也可以理解成将奈奈须的魔剑支配,至于是谁支配就不好说了。除此之外魔剑虽然对普通敌手属于无敌,奈奈须的魔剑绝对是目前看到的三柄里潜力最高的。奈奈须可以违反因果穿越时空斩到别人,应该可以压倒第二和第六魔剑。这个作品最重要的冲突绝对会是围绕着奈奈须的,而不是男主流水账的仇人。
Edit: 差点忘了,祝贺本作登上2020轻厉榜首。
发表于 2019-11-28 15:47 | 显示全部楼层
宇野朴人作品最吸引我的地方就是那“各种各样”感情(和能够自洽的世界观)。
从天镜的骑士团到如今的剑花团,真挚的感情是不会被情欲覆盖的。
这次的奥利弗与谢拉也多谢款待(奈奈绪感觉也快了)!
发表于 2019-11-30 21:56 | 显示全部楼层
Silvercoin 发表于 2019-11-26 02:26
本来主角母亲有一柄,可能那时候杀她就是为了夺取魔剑,然而主角自己依然有第六魔剑,应该只夺取了一部分 ...

不太对吧
魔剑应该是一种剑术,而不是实体存在的武器,不能用“柄”作为量词。
而且男主和他老妈的魔剑是第四魔剑
发表于 2019-11-30 22:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 落叶纷纷 于 2019-11-30 22:04 编辑

感谢楼主翻译
我是从2019年《这本轻小说真厉害》返回来看这个系列吧,并且被其吸引其中了。
这系列给我一种日本人写的《哈利波特》的感觉,相对于《哈利波特》,本作少了西方的魔幻元素,但也多了日本热衷的复仇、黑暗、疯狂。
目前稍微不满的是:对于男主的里身份所带动的剧情不够,最佳就是主角团的表剧情+主角复仇的里剧情一同推进。
十分期待接下来的剧情,楼主加油。

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
wdr550 + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-12-1 12:16 | 显示全部楼层
落叶纷纷 发表于 2019-11-30 21:56
不太对吧
魔剑应该是一种剑术,而不是实体存在的武器,不能用“柄”作为量词。
而且男主和他老妈的魔剑是 ...

多谢指正。我之前不知道为什么一直非常确信男主和母亲的魔剑是第六魔剑。

至于“柄”这一用词也就是一种语言的局限的痕迹吧,毕竟形容无形之物的量词不多。然而在这部作品里无形的似乎也可以算是有形的;毕竟一般上技术不是一个可以直接借给别人的,而男主的确有第四魔剑。再看第一章校长说的话:“不过请你放心……哪怕只是一片灵魂,我也不会把你交给他们。”, 以这个作品的世界观个人认为应该可以从字面上理解。男主的仇人们愿意大动干戈从男主的母亲那里夺取什么,以魔术师的价值观应该不会是什么有形之物,而技术能力记忆等和灵魂挂钩可以说相对常见和能让人接受的设定。

评分

参与人数 1轻币 +8 收起 理由
wdr550 + 8 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-12-1 17:37 | 显示全部楼层
落叶纷纷 发表于 2019-11-30 21:56
不太对吧
魔剑应该是一种剑术,而不是实体存在的武器,不能用“柄”作为量词。
而且男主和他老妈的魔剑是 ...

主要我也不知道该用哪种量词合适了,但是不加量词又怪怪的
发表于 2019-12-1 18:02 | 显示全部楼层
其實魔劍最根本定義是無法防禦無法閃避
然後魔劍大多是屬於傳說/技術理論 統成為技量(達成方法)

奈奈須  是跨越空間(可能有時間)的必中
男主(他老媽)  是跨越因果律的必中(屬於預知類)
謝拉她爸 是藉由世界修正力產生的能量(或力量)為導向。將對手的存在感分裂,使世界產生修正力來傷害對手

奈奈須的魔劍運作原理未知,所以算是最神秘的。

我論未來的魔劍中一定會有直死的魔劍(萬物皆有破綻,攻擊破綻就可以無視防禦(來自空之境界))

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
wdr550 + 10 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-12-10 23:47 | 显示全部楼层
大佬加油啊
发表于 2019-12-16 17:25 | 显示全部楼层
大佬加油啊
发表于 2019-12-17 11:28 | 显示全部楼层
sawyer1977 发表于 2019-10-14 19:30
似乎是男主,结合前后两张,难道准备一撩三?

不奇怪,作者上一作就是男主一撩三,两个男配从队外找cp,只不过那里面女主的存在感过强而且和男主的联系过于紧密,另两个里公主不停进攻最后让男主承认对她也有异性的好感但还是败犬,另一个直接停在有好感没发展下去,主线故事又吸引人得多,所以没有后宫党争的印象。
 楼主| 发表于 2019-12-23 16:01 | 显示全部楼层
就。。就应该没鸽
发表于 2019-12-24 02:30 | 显示全部楼层
辛苦了 感謝翻譯
发表于 2019-12-26 13:29 | 显示全部楼层
女主奈奈绪明明算是可以感知各种感情的人,但是表现起来就是好蠢萌啊。
男主奥利弗继承了绿箭的撩妹属性,发挥一下诱受的本质,估计主角6人就能成立一个完整的集体了(误)
感谢大佬翻译。
发表于 2020-1-8 12:43 | 显示全部楼层
feixiang1206 发表于 2019-9-24 18:26
第三章金伯利是全住宿制的学舍,这必然导致学生们的大部分生活时间都在校内。食堂提供的料理种类数不胜数, ...

逸国可能是指德国
发表于 2020-1-10 16:41 | 显示全部楼层

剛看到2月7號第五卷
发表于 2020-1-10 19:20 | 显示全部楼层
挺爱这类小说的,而且插画的画风我也爱
发表于 2020-2-18 21:19 | 显示全部楼层
好书,前作虽然be但依旧有一定合理性(十分贴近日本历史,战败了反而民主化的很好),本书一样精彩,可惜看的人不多……
发表于 2020-2-19 18:29 | 显示全部楼层
這本書真心精彩,濃厚的異界感,孰著,誇越人理的思想,希望不會是悲劇。
发表于 2020-2-19 20:40 | 显示全部楼层
总之顶上去,这本书在我看来是当之无愧的2020轻厉第一
 楼主| 发表于 2020-2-20 00:41 | 显示全部楼层
草,前天把第五卷买了,我才想起来第四卷我还没填完坑,明天填一下(不咕)

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-4 16:17

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表