[Web][之 貫紀] D Genesis 迷宫出现三年后（广告宣传：LK美化脚本，详见正文） ...

kanonxzo

治療藥水真是對不可逆的絕症很有幫助啊！

ballcat

版主大大吃了超回復對不對!!!

tongyuantongyu

§043 探索旅途的报告与特训的约定 11/23 (五)


第二天快到中午的时候，我们决定结束探索，先回一趟地上。
探索总共就花了一天整。而且还才只到了刚过新手层的第五层。

「不过嘛，既然目的已经完成了那不也挺好的嘛？」
「也是呢」

我们无视掉所有事情，甚至我还时不时抱起三好飞奔，结果最后当天下午两点，我们便回到了地上。

「辛苦～」
「辛苦了。然后，前辈你待会准备去？」
「我去联系下鸣濑小姐啦」
「可别直接抖出来说你拿到了哦？」
「这我还是知道的啦。毕竟会留下有关宝珠保存的口实嘛」
「知道就好。那我就先回去和数字们嬉戏了。感觉掉落概率里确实有些规律的样子哦」
「哦。那，我也先回家换身衣服吧」
「嗯，那走吧」
「走」

◇◇◇◇◇◇◇◇

在家里洗完澡换好衣服后，我给鸣濑小姐打了个电话，和她约在了涉谷站的八公像前见面。她急急忙忙赶了过来，听到我的话后，两眼睁得溜圆。

「诶？上次说的那东西你拿到了？真的吗！？」
「嗯，嘛。大概，吧」

然后，我们便从车站出发，一边闲聊一边朝着东急百货本店走去。结果对付窃听还是这种方法最好。
这个问题实在是难以用装傻糊弄过去，因而JDA的会议室也难以信任。
毕竟也有瑞穗常务那回事。

「不过你们居然这么快就……我记得你们应该是昨天才出发去探索的来着？」
「嘛，这大概得归功于队伍的努力了吧」

涉谷站前，十字路口的红绿灯由红转绿。
我们顺着人流，斜着走过十字路口，开始沿着井之头路前进。这条路还是一如既往地摩肩接踵呢。

「队伍的努力是说……」

鸣濑小姐一脸出乎意料的疑惑表情。

毕竟这可是全世界迷宫相关的组织和谍报部门倾尽全力两个月可却连线索都没有找到的东西，居然被一个仅由两人组成的队伍，在接到委托后仅十天，开始探索甚至仅两天后，就宣布已经找到了。
一般的话，不要说报告，就连真实性都值得怀疑。

「然后，结果是从什么怪物那掉落的？是以前说的月族萨满吗？」
「啊，关于这个我们还没有验证过」
「诶？那你们怎么说找到了……」
「这个嘛，要说的话应该是运气吧？」

我一边侧眼望着西武百货涩谷店墙面上贴着的意义不明的大幅广告，一边用我自己也不大清楚的暧昧说法回答了她。不管什么理论都没法否定运气的问题。未来是不确定的。这是最强的借口。虽然，要肯定也很难。

「啥啊」
「然后，就假设我们找到了吧，到时候我们怎么办？可以拿去拍卖不？」

鸣濑小姐一脸苦恼，没有马上回话。
我们对到底是谁把这件事交给了JDA，然后这件事又是怎么到我们手上的整个过程，其详细一无所知。
我们知道的，只有全世界都想要这东西这么一点。

在西武前面的路口左拐，抬头望见螃蟹道乐的招牌，我便觉得什么时候都想吃螃蟹实在是真实。嘛，虽然内心里也有一番自责又被广告给带跑了的心情，纠结了一番。

「三好她确实是说过价值肯定在10亿美元以上之类的话……」
「这个我一个人决定不了了啦。能让我带走吗？」
「问题倒是没问题，不过，不是拿到了，而只不过是可能可以入手，哦？我只是问一问如果拿到了该怎么办这个问题罢了」
「这样啊，明白了」

我从巨大的无印良品招牌下走了过去，然后止步在了被改装之后的苹果店前，回头望向走在我侧后方的鸣濑小姐。

「之后，就请向神祈愿，事情能如我们的计划一般，成功拿到宝珠吧」

抬头仰望，只见东京山手教会的十字架，一边用希伯来语讴歌着神的平安(שלם)，一边静静地俯视着我们芸芸众生。

◇◇◇◇◇◇◇◇

「然后，对方说的就是这些，我们该怎么办呢」

一回到JDA，鸣濑便找着了斋贺科长，强行把他带到了市谷的大街上。
两人快速走过靖国路，正在要上市谷大桥的时候，鸣濑把刚才的事情说了出来。

「从鸣濑你跟他们说这件事，才过了10天。而从出发去探索，才一天就回来了，原来是这样啊。总觉得这事挺难以置信的呢」

斋贺一边这么说着，一边靠在了桥旁的栏杆上。
一般听了这话，反应肯定是这是在骗人吧。然而，对方可是深不见底的D Powers。

「然后，为什么非要把我拉到这里来？」
「关于这件事情，芳村先生他好像连JDA和自卫队都信不过」

斋贺听完，点了点头。

他与三好梓结成队伍，等级不过是G。而且，从拿到WDAID也才只有两个月不到。
调查下来，他和三好的关系，也不过是之前工作单位的同事罢了，调查报告里的评价，写的也是“并非特别优秀，也并非一无所长”。

但，总觉得他还有什么纸上没有写出的秘密。

「确实呢。单就知道了来源，就会有一堆人从各种地方想要出手了呢」
「所以，要不要允许他们拍卖了呢？」
「就算我们允许，他们会把这东西送去拍卖吗？」

拍卖即意味着招来麻烦，这一点不言而喻。
单从报告上的描述看，他们俩显然不像是可以应付过来的样子。

「这我就不知道了……话说回来，这到底是谁发出的委托？从科长你话里看好像那边没有给出发现之后该怎么做的指示呢」

稍稍顿了一会后，鸣濑继续静静地开口。

「听以前那些话，感觉我被升到D Powers专管，目的好像就是让他们去找这个宝珠一般……」

斋贺身子靠在栏杆上，回过头来。

「先不论是谁的指示，要是这个宝珠被他们拿去拍卖，而俄罗斯他们又有什么想要隐藏的情报的话，别说十亿，就算出100亿美元他们估计也会付钱的吧？这么看来让他们在我们这做交易绝对是赚的」

然后，他抬头望天，无力地补充道。

「不过话说回来，毕竟是一个不好就要超过10亿的项目，就算我们想办法让他们在我们这交易了，上面没有给出明确指示的话，处在底层的我们也没法决定什么啊」

鸣濑说的话，一字一句都很在理。

对斋贺来说，这并不是有十足把握的委托，而充其量不过是尝试各种办法，哪怕其中任意一个得到了什么线索，便是赚到这么一种打算罢了。
可谁又能想到，全世界政府机关花了两个月可却还毫无头绪的任务，竟被一个里面还有着刚成为探索者两个月新人的队伍，仅花了10天，就看见了成功的希望。

「明白了。但这个问题我没有办法决定。只能继续送给上层了……」

到头来这件事该谁来处理呢。要是说的地方不好，一不小心可能整件事情都要搞砸。

「以防万一提醒一下，和D Powers的关系不要在其他任何地方说」
「我明白。如果让他们不高兴了，这千载一遇的机会也就泡汤了」

「毕竟你也不想看见，日本的自由主义，在一句『为了国家』面前被肆意践踏吧？」
「为了不变成那种事态，我会好好注意啦」
「那就拜托了。对了，至少给个时间吧，不然我实在是难跟他们开口」
「也是呢，不过话说回来，今天周五，差不多也该下班了啊」
「虽然就算是在周日，US的话也可以两小时就作出响应呢」

斋贺一边因这话确确实实而不禁苦笑，一边说道。

「等下周，26号，我会给出答复。在这之前，很抱歉我们只能暂且保留了」
「我尽力吧」

眼前旧江户城的外护城河，在夕阳下闪烁着深红色的光辉。
快到周末，却突然多出来了一件一看就会忙死的活，斋贺长长地叹了一大口气。

◇◇◇◇◇◇◇◇

第一次D Powers探险之旅结束的实在太快，我便为了实现另一个约定，拿起了电话。

「嗯，对。上次说的事情这两天已经处理完了，如果你明天周六没有事情的话可以陪你」
「可以没问题的！拜托了！」
「你哪天方便？」
「我两天都休息！所以两天都……不方便吗？」
「没关系啊。那要不然其中一天我们去找GTB玩吧？」
「找GTB，吗？」
「对。嘛如果哥布林们不抵抗的话呢」
「明白了。那就，周六陪我特训，周日一起去找GTB吧」
「好的。那周六就带上平常的装备，到代代木的时间……9点如何？」
「嗯。我很期待！那就明天见」

我确认了对方挂断了电话，然后点了一下手机，结束了通话。

「是御剑小姐？」
「啊啊，以前说好的陪她去特训」
「周末跑去约会，简直就是现充呢，前辈！」

三好故意摆出一副吃惊的表情。

「所以不是约会啦。然后，三好你呢？」
「我就和我的数字们孤独相伴吧。总觉得好像快要开悟了啊」
「这还真是，辛苦你了啊」
「呣～」

「然后有什么发现吗？」
「前辈的物品掉落率算出来了」
「哦，怎么样啊？」
「样本太少暂时没法给出准确的结论，不过单从现象来看，有标准掉落物的魔物，物品掉落率一般在25～50%左右。」

这到底是高是低，我真的没有概念。
毕竟哪都没有认真严格的统计结果，我也没有可以比较的对象。

「另外，魔结晶的掉落率也是大概25%的样子，但好像这个概率还和怪物种类有关。这么一来跟LUC的关系也难以判断了呢」

毕竟没有比较对象呢。这也是今后要研究的课题之一啊。

「毕竟研究对象只有那大概30条地狱犬嘛」
「是34条。如你所说，样本太少难以验证」

嘛，过段时间应该就能更清楚一些了吧。

「辛苦啦。那要不走去Morille？」
「哦。前辈请客是吧！」
「不是我说，现在哪还要请客，以你现在的身份，一日三餐全去Morille也完全没问题好吧。虽说那边好像不做早餐」

最近一直用的是公司的卡，前几天偶尔兴致来了拿自己的卡插了下ATM，结余额两亿让我不禁又确认了一遍。
说起来是会往每个个人账户转入1%的收入来着。所以，三好的账户上肯定也有这么多钱的吧。
明明从公司辞职才过了两个月啊……

「这就实在是没意思了啦。再说人家店也不好办了啦。让他们不得不经常想着换菜单」
「所以呢？」

「而且还有个最大的问题啊」
「什么？」
「会胖的啦，肯定」
「啊懂了。所以，去不？」
「去啊。什么时候？」
「这个嘛，那就周日……怎么样？」
「没关系啦。记得那家店应该是周一休业的。不过周日你有约会吧？」
「所以说不是约会啦。毕竟好久不见了，也叫上御剑小姐啦」

「约会的餐桌上，有别的女人在等着，简直最糟了好吧……」
「所以说不是约会啦」
「我觉得，就是因为这个前辈才没女人要呢」

三好一脸无奈地看着我，但都说了不是那种问题，明显就没问题的嘛。
于是，我便去订了三个人的位子。

权力游戏

熟肉呢？我怎么只看到目录更新了，点了没文章呢？

小寻

权力游戏 发表于 2019-11-16 19:22
熟肉呢？我怎么只看到目录更新了，点了没文章呢？

看首楼，凌晨三点更新、

fqx13579

能看了耶，感谢大佬翻译

DEEL

男主本来就luc高爆再加成的结果

barkerus

其實主角每殺100隻就能固定拿到寶珠,只是想要重複拿就得等時間過去.這些機率啥的東西根本不重要...

yfz

barkerus 发表于 2019-11-17 06:58
其實主角每殺100隻就能固定拿到寶珠,只是想要重複拿就得等時間過去.這些機率啥的東西根本不重要...
...

没记错的话，好像前面有说，爆率在主角这变成了时限
1/1000的话就是这次选了之后要再过1000分钟才能选，还是1000秒来着

悠夏2024

yfz 发表于 2019-11-17 09:16
没记错的话，好像前面有说，爆率在主角这变成了时限
1/1000的话就是这次选了之后要再过1000分钟才能选， ...

概率倒数乘上分钟数

背後靈

我覺得應該這樣說，對別人而言是概率掉落且過一段時間才能再打一個的寶珠，到主角這裡就只剩下時限而已。

td16051901

§043 探索旅途的报告与特训的约定 11/23 (五)


原   文：「知道就好。那我就先回去和和数字们嬉戏了。感觉掉落概率里确实有些规律的样子哦」
修改后：「知道就好。那我就先回去和数字们嬉戏了。感觉掉落概率里确实有些规律的样子哦」

原   文：鸣濑小姐一脸苦恼，没有马上会话。
修改后：鸣濑小姐一脸苦恼，没有马上回话。

原   文：「之后，就请像神祈愿，事情能像我们的计划一般，成功拿到宝珠吧」
修改后：「之后，就请向神祈愿，事情能像我们的计划一般，成功拿到宝珠吧」

原   文：调查下来，他和三好的关系，也不过是之前工作单位的同时罢了，调查报告里的评价，写的也是“并非特别优秀，也并非一无所长”。
修改后：调查下来，他和三好的关系，也不过是之前工作单位的同事罢了，调查报告里的评价，写的也是“并非特别优秀，也并非一无所长”。

原   文：「另外，魔结晶的掉落率也是大概25%的样子，但好像这个概率还和怪物中类有关。这么一来跟LUC的关系也难以判断了呢」
修改后：「另外，魔结晶的掉落率也是大概25%的样子，但好像这个概率还和怪物种类有关。这么一来跟LUC的关系也难以判断了呢」

感谢楼主翻译！

绝对的王

yfz 发表于 2019-11-17 09:16
没记错的话，好像前面有说，爆率在主角这变成了时限
1/1000的话就是这次选了之后要再过1000分钟才能选， ...

应该是双重判定，掉落和选择是互相独立的

NeIGhT_eZEL

绝对的王 发表于 2019-11-17 10:54
应该是双重判定，掉落和选择是互相独立的

是雙重判定沒錯 這次兩個異世界語言理解 一個是LUC相關的掉落物, 一個是歪瓜自行選擇的

达闻西

三好，正宫的最合适人选，看下来就她身上的意淫味最淡。

kaim

感谢楼主大的翻译啊。看来对男主和组织来说那宝珠其实也算是炸弹物。毕竟一堆国家眼红着在那儿刷。

lightnovel779

我确认了对方挂断了电话，然后点了一下手机，结束了通话。

請問,以上是日式手機通話禮儀嗎?還是水一句?   
這一刻我想喊一句:   

25%~50%是超高掉落率啊~~~~~~~
已經是歐洲大將軍了~~~~
差點就是歐王了~~~~

其實是三句..

tongyuantongyu

§044 约会？（虐杀史莱姆的） 11/24 (六)


然后便到了周六。

我来到了约好的地点YD咖啡厅，便看见御剑小姐在常去的那个不起眼角落的座位上朝我微微招手。
正统系美女的可爱动作，破坏力实在是不可小觑。
我费尽力气控制住了自己的表情，然后走向座位。

「久等了」
「没有，我也是刚刚才到的。要喝点什么吗？」

御剑小姐的那杯咖啡欧蕾已经所剩无几了。

「嗯，我是想的马上就去的啦」
「好的！」

虽然并不是为了今天做准备，但我使用了生命探查的宝珠。

这个宝珠的功能基本上是被动型的，只要我下了迷宫，稍微那么一想，生命探查马上就会工作起来。总之就是不知怎地，就知道了周边人和怪物位置的感觉。

「这边」

我这样说着引导着她，让发现史莱姆的速度比以前快了很多。

「既然今天是特训，那就来挑战下最高纪录吧？」
「好的！感觉很有意思呢！」

或许她厉害就厉害在这姿态上啊。
这之后，便只是她冲向入口然后跑回来，我则用生命探查找史莱姆这样单调的循环。

这一串动作过于规律，让不过是在陪她的我，都有了种要开悟的感觉了。

我俩打得过于上头。结果连午饭都忘了吃，最后留下了平均下来1小时50只，6个小时多打了300只的记录。
300只的话，今天一天那就是6pt了。

而陪着她的我，也把自己的记录更新到了155只。
虽然，因为一起出入入口过于显眼，我便一直等在了迷宫里，因而没有享受到重置的恩惠。

「哈～，真的是挺累的呢」
「300只估计都是世界纪录了吧」
「毕竟基本没有浪费在寻找史莱姆上的时间呢。不过，为什么芳村先生能这么快就发现史莱姆呢？芳村先生你果然很厉害呢」
「只是偶然啦」

正在这时，她的肚子发出了可爱的咕咕声。
然后她的脸也随即红了起来。

现在时间16:00左右，午饭的点早就过了，但晚饭有太早了一些。要说有在营业的地方的话——

「啊，说起来午饭没吃呢。可以的话，要不先去YD咖啡厅吃点什么再回去？」
「好的！」

然后，我们在YD咖啡厅吃完意面套餐，确认好明天的时间后便告别了。

◇◇◇◇◇◇◇◇

「我回来啦～」
「哦哦，现充大人居然回来了呢」
「啰嗦。对了，三好。今天我的经历可不得了了啊」
「什么经历啊。在迷宫里亲了嘴什么的我可懒得听哦」
「才不是嘞！多亏了生命探查，今天超有效率的。多亏了这我也打倒了155只」
「所以？」
「当然也就会出现宝珠的选择界面咯？虽然我是趁着她不注意的时候拿的，但第二次的时候，冷却完毕的宝珠一个也没有，所以也就没有能拿的宝珠了。然后呢」
「难，难不成有什么秘密？！」

三好双眼变成￥型，凑了过来。

「不是啦，就连选择窗口本身都没有出来。我是过了好一会才注意到的」
「真是谢谢你这既不令人高兴也没意思的经历了。而且这不就是白白浪费了一次机会嘛」
「有什么不好的，毕竟是新体验嘛！还有，YD咖啡厅意面套餐，味道普通到让人想不到普通意外的形容词了」
「这还真是个好消息呢」
「是吗？」

「不过，居然是直接不显示啊。『明智的玩家可是会时时留意物品的取舍的！』，感觉就好像在说这话呢」❶
「多大年纪啊你」

---

作者注释：
❶Wizardry #4 The Return of Werdna
巫术IV：瓦德纳的复仇

fqx13579

感谢大佬翻译

26405089

這約會方式很......
他們喜歡就好www