[自翻][槻影]叹息的亡灵想引退(重翻1-9已结束，更新193-201+203-211已结束，2.25一楼停更说明)

darkxan

200话更新了。狐狸们都把宝物殿迁到天空，还是躲不过master。感觉狐狸们还是挺有趣的，真心不希望宝物殿的boss因为master第二次进入而食言挂掉。克里斯也差不多提诺化了。

King22chung

BunnyQ 发表于 2019-11-10 11:43
master不是无能。
master的能力是道具使
第一章有说到，新手能顺利使用火焰刀都要学好久时间，而mast ...

沒... 只是Master操弄過類似的寶具，
所以玩起來得心應手，
畢竟他閒暇時刻都在玩那些寶具，
魔力不夠再叫人充就好

9700865

darkxan 发表于 2019-11-10 16:49
200话更新了。狐狸们都把宝物殿迁到天空，还是躲不过master。感觉狐狸们还是挺有趣的，真心不希望宝物殿的b ...

应该不会挂，这次遇到第一个小狐狸挂了，第二个是以前碰到的，食言了只是受重伤。BOSS应该会也只是受伤而已。

sukuyomi

darkxan 发表于 2019-11-10 16:49
200话更新了。狐狸们都把宝物殿迁到天空，还是躲不过master。感觉狐狸们还是挺有趣的，真心不希望宝物殿的b ...

快笑死了，看了一下生肉，整个宝物库为了躲避master都特意搬到空中还高速到处乱飘，结果这样都躲不过“生きる災厄”master，这标题不是形容狐狸而是形容master的吧hhhhh，对狐狸来说master正好符合这个描述

sukuyomi

9700865 发表于 2019-11-10 17:06
应该不会挂，这次遇到第一个小狐狸挂了，第二个是以前碰到的，食言了只是受重伤。BOSS应该会也只是受伤而 ...

master怎么可能会受伤呢，那个狐狸的意思是“母亲”说过“活着的时候不会再遇到第二次了”，未此还特意把宝库弄到天上还高速的到处乱飞不停留在同一位置躲master，结果没过几年master就又杀过来了现在的话也只有宝库BOSS的那只大狐狸母亲会遭殃master想来还是你们能阻止得了的吗？

天武翔

单人突破lv10，主角就是lv10了。

KENDOKID

200　活着的灾厄④

　最……重要的东西？

　对过分横暴的要求不禁眉头颦蹙。上次没有被提出过这样的要求。出现的高个子狐面浮现出淡淡的微笑。
　油炸豆腐的幻影也是，看来这座宝物殿的幻影似乎在进化。

　感到了紧紧地抱住了的克琉丝的心跳。但是，我托宝具的福感到很舒适。

　最重要的东西……那当然是，路克他们的性命。但是，他们并不在这座宝物殿。
　大概是读了我的心吧，狐面用平静的声音说。

「啊啊，当然，现在可以拿出的东西之中，啦。顺便也不包括自身的性命。这是――公平的交易呐」


　想起了上次的事。上次不知道这里是【迷宿】的事。当然，也不知道幻影的特性。
　无意间的误入，在因那过分隔绝的Mana・Material的样子而骚然的我们眼前，狐面出现了。


『进入了我等的领域。有人进入已经隔了几年了啊――不管怎样都是不速之客啊，迷失的人。但是，如果现在马上伏地表示谢罪的话――就给予原谅』


　能动的只有我。
　Mana・Material的吸收量和蓄积量，以及消耗的速度存在个体差异。
　其高度也可以说是强者的资质，但同时表示受Mana・Material的影响也很大。才能空空的我承受了这个超高浓度的Mana・Material只是心情稍微变差就了事了。如果要比喻的话，我就是――笊篱¹。

　当时并不舒适，但正如幻影所说的那样，我毫不踌躇地决定华丽地土下座。被原谅了。
　一瞬间注意到谢罪技能的有用性。然后我从那时开始低头的话稍微快乐了一些。（然后由于过于不像样被露西亚施以重拳²了）

　与【迷宿】的邂逅对我产生了很大的影响。得到了对恐怖的耐性也是这座宝物殿的缘故。嘛，虽然现在很舒适但和耐性没关系就是了。

　无法抵抗。没有胜算。打算夺走什么呢？
　眼前的幻影说自身的性命是例外。

　那么下一个重要的东西――或许，是皇帝？　打算夺走皇帝陛下的性命吗？

　这次即使土下座也不能原谅了吗？　现在我的土下座技能可是那时不能比的。早已达到艺术的境界。明明是可以装饰扉页图的等级――。

　狐面接近到触手可及的距离。其手臂慢慢抬高。
　不由得退了一步。就在那指尖像要触碰我一样的那一瞬间，狐面的动作突然刹停。

　就这样，像反射般退了一步。
　薄薄的嘴唇张开。从中发出的声音厉害地动摇着。




「…………？？？？？　啊啊啊……啊咧？　莫非，你…………不是没危机感的欧尼桑吗？」

「……不对哟」

　危机感的话是有的。嘛现在因为很舒适所以很舒适，但也意识到身处危机³之中。土下座的话不能原谅我吗……。
　狐面不知为何很慌张。左右确认，没有孔的狐面靠近了，做出直盯着我脸的动作。克琉丝紧紧抓着我的后背。

「不不不，诶？　为什么在这？　这里是――天空哟？　从那以后……连一百年都没到」

「……嗯嗯，是呢」

「怎么来的？　这边可是高速在空中飞行啊！　不明白……不明白什么意思」

　那种事我也想问啊。上次也想过，大概不是我们的错而是你们轧了我们啊。像马车撞飞路上的石头一样。

　但是，抱怨什么的不能说。对方是超越者。必要的话我只能土下座。

　看来对方还记得我的事的样子。道歉的话也许会得到原谅也说不定。对紧紧握住手的我，狐面抱着头发出了情何以堪的颤抖声音。


「真是的，怎么会，潜入进来啊！　母亲，不是说了『活着的时候不会再遭遇第二次了』吗！　这边再三考虑，都说把场所变到人不会进入的天空中了……」




　…………诶？




§




　神是全能的。因此，被自己的言语所束缚。这是希特莉的话。
　这座宝物殿的神是由Mana・Material来显现的，但或许神就是那样的东西。这么说来不知是真是假，据说以曾经存在于帝都古迹的Level１０宝物殿――【星神殿】为根据地的异星之神也由于自己的言语而限制了自己的力量，结果输给了亚克的先祖。

　在有危机感的狐面欧尼桑的带领下向最深处前进。走廊那边有许多狐面目不转睛地盯着这边，也许是因为有向导所以没有袭击过来。

　【迷宿】一如既往地，装修得像真正的旅馆一样。木制地板上有漂亮的木柱。以红和白为主的装修让人联想到存在于东之都的神社。或许是那边出身也说不一定。
　看上去在这座宝物殿的幻影中也相当上位的狐面欧尼桑friendly地说。

「虽然说过很多次了，但对人类兴味盎然。因为客人什么的很少来呢。来了两次的只有没危机感的欧尼桑。因为危机感桑的关系妹妹变得非常喜欢吃油炸豆腐了。我不再要求谢罪了」

　简直像被带走似的跟在后面的油炸豆腐的孩子没有反应。但是，看来伤已经治好了的样子。


「我们是公平公正的。不求死就不会死。也不会突袭地攻击。危机感桑杀了的新手――任性吗还是不明白呢。人类的语言大概也不是很明白吗？」

　总觉得我也变得不明白人类的语言了。
　话说，那个，死了吗？　难道说是我第一次杀掉幻影吗？
　有一点过意不去啊……嘛，因为是像自灭一样的东西所以希望宽恕。

　被引导的前方是一扇巨大的朱红色的门。看来宿屋的构成……好像和上次来的时候比改变了啊。
　默默跟随的克琉丝漏出了大声的呜咽，坐下不动了。眼看就要死了的样子。

　有危机感的狐面惊讶地说。

「这个，很普通啊。危机感桑，头怎么样了？」

「我也是……已经做好了觉悟」

　虽然舒适，但宝具并非在抑制思考。随时都做好了土下座的思想准备。
　还有，希望别再叫我危机感桑了。但是，立场很弱所以不能吐槽。

「克琉丝在外面等着。会告诉你的」

　强力的幻影由极强的Mana・Material构成。明明只是来到门前就快要死了，但如果实际见面的话克琉丝总会有办法也说不定。
　舒适的只有我。大家，应该装备『舒适的休暇(Perfect・Vacation)』。虽然是贵重品。

　克琉丝气喘吁吁地抬头看着我。现在也好像马上就要吐了吗，眼角积满了泪水。

「放心，只是稍微谈一下而已。总会有办法的」

　来到这里就早已到了看开的境地。我什么的吹口气就消失了，所以只能做能做的事。
　如果说没危机感的话，那也是被他们夺走的。真想在这地方无所事事着啊。决定了。活着回去的话绝对要无所事事一番。

　狐面的欧尼桑打开了门。我深呼吸了一口气，向着异形之神之下迎面步行前进。




§　§　§




　那个瞬间，克琉丝确信了自己的死。从那扇门能感觉到的，是不得不确信的程度的强力Mana・Material。
　与至今为止攻略的宝物殿相比差别过大。最初的幻影出现的瞬间的绝望就像谎言一样。

　据说Level８以上的宝物殿是魔境。
　确实，敌人就是神。世界本身。规则本身。

　拒否了肉体的运动。放弃了生存的本能。一不小心就会呕吐，一步也动不了。

　理解了。克琉丝・阿尔根这个器被Mana・Material充满了。
　Mana・Material的容许量随着本人的成长而提高。对于至今为止以一点点确实的步伐成长的克琉丝来说，这样的状况是从无经验的。
　随着时间的流逝成长器也会扩张，但即使扩张了在这个地方的话也会马上充满吧。

　但是，在那样之中，弱鸡人类脸色一点都没变过。
　弱鸡人类很弱。某种程度习惯了的话，身体隐藏的Mana・Material是可以看破的。至少，弱鸡人类持有的Mana・Material在克琉丝以下。

　但是，实际上克琉丝就这样蹲下了，而弱鸡人类却平然地向门的方向前进。

　究竟要有多少器才可能那样呢，克琉丝甚至无法想象。
　但是，这一定是Level８――人外的领域。

　就算是Level８，也想不出能活着回来。这扇门深处潜藏的怪物到底是多大的家伙，甚至无法想象。
　但是，不知为何克琉丝不可思议地确信着。

　弱鸡人类――一定会回来。


　对连动一根手指都很辛苦的克琉丝，留在门外的高个子狐面静静地笑着，说道。




「不用担心。没危机感的欧尼桑遵守规则到令人憎恶。普通的精灵人，你啊，倒不如担心自己的事」



1：参考第10话注5（但第10话我暂时没发出来所以先复制过来一遍）。原文ザル，是把ざる写成片假名来表示强调。ざる可能是指“笊篱”，是一种发源于中国的传统的烹饪器具，用竹篾、柳条、铅丝等编成。像漏勺一样有眼儿，烹饪时用来捞取食物，使被捞的食品与汤、油分离。与漏勺的不同在于，并不是实心勺开几个孔洞(实>>洞)、而是用一些条编织成可以捞住东西的骨架(疏漏>>骨架)的感觉。ざる也可能指“笳篱”，那是日本厨房中经常出现的一种容器，类似那种用篾条编的小盘子，比较接近中国这边那种小型的盛食物用的笸箩。这里大概是前者，不过总之意会一下就好。
2：Punch
3：Pinch

Mr.xueyue

完了完了   又被楼主吊了胃口   没有翻译看我要死了（抛媚眼）

robinsungod

突然连更搞得措手不及。槻影z?什么时候更新暗中协助（狗头）

Yinoke

a，没有小狐狸我要sl，mater算准了一切来吊我们胃口，master是神！

彼岸安魂

KENDOKID 发表于 2019-10-18 18:53
目录

1　成员募集

加油！很好的作品

headshootrush

master是神！連更太過分了((稱讚意味   沒有master看我要死了  翻譯大大加油

冬马小三

风里雨里，我等你。


。。更新

alberttu

> 这样啊。原来是这样啊。那时，我确实是这样说的。约定好了。
> 作为再来一个的代替，再也不会攻击我和这些伙伴了。

這樣master不是也沒遵守約定帶油炸豆腐?
為什麼master就沒事啊？

KENDOKID

alberttu 发表于 2019-11-10 23:01
> 这样啊。原来是这样啊。那时，我确实是这样说的。约定好了。
> 作为再来一个的代替，再也不会攻击我和这 ...

再来一个应该是指当时就给了

jams125

大大這麼勤勉不考慮翻個文庫嗎XD
貼吧那好像蠻亂的

華華

master是神,竟然有連更

jnbl123

这也太牛逼了吧，哈哈哈哈哈，克里斯也要入教了

Block

master是神！！最重要的東西是甜品XDDDD
所以隨便拿走又不能攻擊master！

兆兆想飞

感谢翻译
197话。我不知道该怎么办，总之先从物资中取出熏制肉块，设置在（恐怕是）因为空腹而卧倒痉挛的基尔耐特的附近
这边的设置应该是放置
给结界纸change翻译成充能，time翻译成时机是不是会更好