鍊金術師的全肯定（後）
「奴隸少女會全肯定你的煩惱！！！！！來吧！！！！你也用力地大吼吧！！！！！！！」
很有特色的沙啞聲傳遍廣場。奴隸少女露出的笑容雖然看起來有點在耍小聰明，但完全沒有在打算盤的感覺。包含了不可思議與清廉的笑容，彷彿能夠解除對方的警戒心，散發著爽朗的光芒。
蓮稍微噘起嘴，看著已經開始了的全肯定時間。
那種感覺就像是要排隊時，一直有人插在前面一樣。雖然是因為自己慢了一步，對方並沒有錯，但是在自已想要使用的時候插隊，還是有些不爽。
但話雖這麼說，如果真的去抱怨反而會遭人嫌。反正等個十分鐘就能換人了，所以現在就老實地旁觀。
疲勞不堪的鍊金術師開始一點一點地說出口：
「如你所見，我是鍊金術師，也是學院的助教授……」
學院出身。
蓮聽到他的來歷，表情變得更加不愉快。提到學院，就是指這個國家的最高學府。和那個女人的出身相同。
既是麻煩的鍊金術師，又是學院的學生。他說出的經歷，讓蓮感覺無論如何都無法對他有好感。
在後面聽著的蓮想著：
第一，所謂學院的教職員，就是在知識階級中位於最頂端的人。每個人應該都是很有餘力、腦袋又好的人。和鄉下長大、沒受過正當教育的蓮來說，是離自己很遠的人，在他印象中，那裡應該聚集了富有知性、十分理性、又很有邏輯性的人們。
明明身處那種地方，居然還有壓力，不會太奢侈嗎。
冒險者都是些粗枝大葉、動不動就動手的傢伙很多，吵來吵去是家常便飯的事情。明明冒險者處在各個隊伍都赤裸表現出競爭心的競爭社會。真是受不了，只不過是坐在書桌前面工作的學者大人，還能有什麼煩惱。
奴隸少女當然沒有像蓮一樣的偏見，她充滿元氣地肯定鍊金術師的來歷。
「那還真厲害！！！！！學院的鍊金術部門是歷史悠久的優秀人才寶庫！！！！！！！既然成為了那裡的助教授，就代表你穿過了那扇窄門喔！！！！！」
「哈哈哈，說的、也是呢。」
「就是這樣！！！！！！
鍊金術部門是學院中最初的三部門之一！！！！！！
不只是在這個國家，在這個世界上也是很有權威的喔！！！！！！」
奴隸少女用明朗的聲音全肯定對方，但青年卻露出了疲憊的笑容。
「你知道得真清楚……哈哈。我也是，這麼想的……」
奴隸少女的激勵似乎沒有傳進他心裡。他只是一直乾笑。
就像是在沙漠中把水灑光了的反應。連不是當事人的蓮也都感到疑惑，他到底發生了什麼事。
他就像是從底部腐蝕破洞的罐頭中漏出的水一樣，緩緩傾瀉著：
「我在學徒時期就被教授看上眼，逐漸被他升格至助教授，於是我一邊講課，一邊埋頭於論文研究……」
「真辛苦你了！！！！！自己的研究和學生的教學，我認為能同時兼顧這兩件工作非常厲害喔！！！！！ 」
「不，沒有這回事……因為研究是類似興趣的。然後，當我調整好環境反覆實驗時，教授漸漸……把我的研究結果變成自己的。」
內容比想像的還沉重。
比起蓮的拙劣預想，他的煩惱更加沉重。
要稱之為牢騷也稍微太沉重了一點，不如說那已經是犯罪了。在一旁聽著的蓮目瞪口呆，但奴隸少女不愧是專業的，她馬上肯定了鍊金術師的煩惱。
「那還真是過分！！！！！！！！既然是你想出來的就應該是你的才對！！！！！！」
「對。沒有錯。最初只是拜託我聯名發表。因為教授的實績不足，所以我想只是這樣應該沒問題……但聯名漸漸成為理所當然………這次最後將我的名字刪掉了……」
「真是過分的傢伙！！！！！！！真是厚顏無恥的小偷！！！！！就像是小偷闖進家裡還當自己是屋主一樣！！！！！那傢伙是個連自己是小偷這件事都忘了的人渣！！！！！」
「哈哈。就是說啊。」
大概是初次見面的關係。奴隸少女與鍊金術師之間的齒輪好像沒有咬合上。
修女小姐是常客，所以知道奴隸少女的話術。也就是說，她知道最有效果的安慰方法。所以才會大聲說話，並且對上拍子，很快進行到吐露心聲的階段。
但是鍊金術師並非如此。說起來，那個人大概是不擅長和他人對話的人吧。他小聲地將牢騷擠出喉嚨，不甘心地咬緊牙關。
「我實在忍不住，而去向他請辭後，就被他狠狠威脅了，『你不可能在其他的做下去』還有『學會就是弱肉強食，所以錯的是很弱的你』還有『想逃走的傢伙就幹掉你』之類的……」
「竊取他人成果，還不認同那個人的價值，簡直難以置信，根本不是人！！！！！！在一個小地方狐假虎威耍大牌的傢伙！！！！！ 【譯註：狭い場所で生きてきた裸の王様の増長ぶり／此為原句，小弟能力不足，有點不太清楚該怎麼翻，總之我先用上下文判斷出作者想表達的，請求日語高手指點一下，感謝。】到其他地方一定就活不下去！！！！早點捨棄那種傢伙，你要走上新的人生！！！！！！！」
「是的。所以我說即使如此還是要請辭，因為民間的研究室邀請我了。然後教授突然就改變態度了，他說如果我閉上嘴，就讓我晉升準教授，所以我就不知道該怎麼辦……我在想，不如乾脆接受那個交易還比較好。」
青年以乾枯的臉擠出笑容。
「沒事的！！！！！！
以對方很弱為理由而壓榨他人的人，簡直爛到骨子裡了！！！！！！不過是仗著自己權力才有的強大，還胡扯人類社會是弱肉強食的傢伙，就把他放生到迷宮裡，讓他體驗真正的弱肉強食吧！！！！！！！」
「我、我知道……我知道只是我弱小而已。但是現在這麼說也無濟於事……我不知道大學以外的其他世界，不諳世事也是真的，我沒有自信能在其他道路上活下去，所以不如乾脆──」
他吐出來的喪氣話，讓蓮身子一顫。
那是非常虛弱的語氣。他臉上浮出的奇怪笑容，讓蓮心驚膽戰。
那是放棄了一切，連骨髓都被打成粉末，從身體深處吐出來，非常黑暗混濁的笑容。
「全部都放棄，教授的，伊烏特多利──」
鍊金術師的聲音正在死去。他所吐出來的乾透了的話語，四分五裂地崩散。
對於與學問因緣很遠的蓮來說，青年的煩惱超出了他的理解與共鳴的範圍。但還是知道他現在心境很不尋常，他已經被逼到山窮水盡了。
他現在正處於人生的岔路上。
他已經無助到，要把如此重要的判斷，交給一個對他來說應該只是路邊的陌生少女。
那是很明顯偏離人性的話。如果要全肯定他的這番話，一定很不妙，於是蓮戰戰兢兢地看著奴隸少女。
她並沒有迷惘。
「振作起來！！！！！！！」
旁觀者的蓮感到了害怕，而她不知道與他差了多少。
由於正面與對方交談就更不能害怕對方的黑暗，她毅然露出笑容擺動銀髮，奴隸少女以彷彿能吹飛世上所有淤塞物的聲音，扯開嗓子：
「你不能在意那傢伙所說的話！！！！！！！所謂老害就是指那個教授！！！！！！！！他最好自覺自己是躲在名為權威的盾牌後面的犯罪者！！！！！！！！業界權威也最好一起毀滅啦！！！！！！」
【譯註：老害／指老年人在企業或政治等等持續掌握權力，給年輕人造成不利影響。】
「啊啊，嗚嗚嗚嗚嗚嗚。」
那是正確到無法反駁的話。
他積攢了太多壓力，已經到了極限了吧。奴隸少女的話語刺進了青年心中，他終於流出了淚水。
「嗚……不、不好意思。男生哭泣很丟臉吧。」
「才沒有這種事！！！！！！流淚不需要資格！！！！！！不論是誰，想哭時就哭出來吧！！！！！！！！！就像小嬰兒剛出生時哭泣一樣，這世上活著的人想什麼時候哭泣都可以！！！！！！！從出生到死亡，人不管哭幾次都不成問題！！！！！！！！」
「嗚嗚……嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「就是這樣！！！！！！想哭的時候就大聲哭出來！！！！！！不要在意周圍的事情！！！！！！！用力大哭、用力大吼吧！！！！！！！！」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
青年開始嚎啕大哭，而奴隸少女則將其完全肯定。
男人哭泣很丟臉什麼的，別在人前哭給別人添麻煩什麼的，在屋外哭泣不害羞嗎什麼的，奴隸少女完全沒有那種感情。她只是一心肯定青年的淚水，將他心中累積下來的異物從身體裡吐出來。
「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！為什麼、為什麼只有我要受罪啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「痛苦的時候哭一下，就會舒暢很多喔！！！！一直憋著對身體還有心靈都不健康喔！！！！！！！將髒東西全吐出來，能看見的景色也會改變喔！！！！！！！」
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
看著這段對話，蓮注意到了。
奴隸少女不會只是單純肯定一句話的表面。她會引出對方的真心並加以肯定。那才是她的全肯定。
「……」
大概是哭泣的期間經過了十分鐘了吧。奴隸少女醬將標語牌遮在嘴前。她對時間算得很準。
青年注意到她沉默下來後，擦掉眼淚再次將一千琳遞給她。
奴隸少女再度移開標語牌。
「嗯！！！！！！我還在聽喔！！！！！！！你應該還有很多煩惱才對！！！！！！！嘿欸！」
「嗯，我還沒說夠……！」
鍊金術師回答奴隸少女，他的臉已經恢復不少元氣。
「我、我從以前就不擅長和人打交道，運動也不行，所以我才拚命努力讀書。進入學院、在博士課程中留下、成為助教授，然而，然而卻遇到這種事……」
「我知道你現在很痛苦！！！！！！但你不能後悔努力的自己喔！！！！！你要自覺不擅長的部份，然後為了以其他長處補短而努力向學！！！！！！！
你在學生時代就已經是研究者的典範了！！！！！！！那不是誰都能做到的事情！！！！！！！你是被選上之人，你是得到名為學者的榮譽的人，是扛下國家未來的技術人員！！！！！！！」
「但、但是，學生時代時都是擅長佔便宜的傢伙……我很不甘心啊……！但我還是很努力拿出成果，好不容易終於拿出成果的時候……就被那個傢伙利用……！我認為是恩人的教授竊走論文，結果我根本沒有眼光……！」
「你完全沒有錯！！！！！！所以你不需要煩惱喔！！！！！！你很努力了，也有確實地在前進！！！！！然而為什麼非得被以人為食物的傢伙妨礙呢！！！？？？！！！這樣絕對很奇怪！！！！！！！」
「是這樣嗎……？」
「就是這樣！！！！！！！！你很厲害喔！！！！！！！努力讀書累積知識，拿出研究成果！！！！！！那非常厲害喔！！！！！」
「你說得、沒錯呢。」
「沒有錯喔！！！！！！偷走你成果的傢伙，一定會東窗事發後失去立足點！！！！！因為那是你的成果啊！！！！！！」
「就是說啊！」
「這是當然！！！！！！！！
既得利益與業界利害可說是在阻擋世界發展也不為過！！！！！！！
貪得無厭又逃避責任的害蟲居然擺著有學識之人的樣子講授，簡直難以置信！！！！！」
「就是說啊！」
「人渣一般的教授，一定會受報應的！！！！！！！！很快就會消失了喔！！！！！！所以像你一樣的年輕人，要在業界開個大洞！！！！！！！是時候必須要刮起新的風氣了喔！！！！！！！！而你就要成為那陣風喔！！！！！！！！！！！」
「是的！」
鍊金術師也大聲回答奴隸少女。過了十分鐘後再來一次。他大聲地吐出至今人生的不滿。
在三十分鐘的時間，他持續吐出至今累積的牢騷。
然後時間到了。
奴隸少女閉上嘴，用標語牌遮住。
沒有第三次延長。
「非常謝謝你！」
青年深深低下頭，以爽朗的表情離開。
在他的背後，奴隸少女靜靜地微笑目送。
然後，蓮對於初次知曉的世界黑暗面，陷入了沉思。
這世上，各種人都有各種的煩惱。
他曾認為腦袋好的人可以更加理性且聰明的活下去，但似乎不是這樣。結果什麼都沒變。醜陋貪婪的人類進行著錯綜複雜的爭鬥。好像平穩的生活會要他們的命一樣，為了自己的利益把他人吃乾抹淨。將弱小的人類當作踏板往上爬。
而和那個鍊金術師相比，自己的環境又如何。
確實冒險者行業很殘酷。但是在某種意義上很好懂。
至少在蓮的周圍，並沒有和那個青年所受到的傷害一樣，有想要操縱『自己的今後』的壞人在。
就連蓮視為敵人的女魔術師也是，雖然她確實很苛刻，但也不是毫不講理。
而且至少，他有認同自己的人。接納剛從鄉下過來、什麼都沒有的蓮加入隊伍的前輩們，只要和他們商量，他們就會不吝嗇地回答自己。現在正在學習的技術將來也會確實成為自己的。
使弓的前輩不也這麼說過了嗎：「你還有今後。」
說起來自己的煩惱根本還沒有到鍊金術師青年的程度。在拿出成果之前，自己都還是雛鳥。
沒錯吧？
你說的完全沒錯！
「好！」
一個人自我肯定的蓮，再次打起精神。
自己是受到恩惠的一方。不就是有一個有點高傲、讓人不爽的人而已嗎。
今天也不去找奴隸少女吧。正當他這麼想的時候，他發現了。
「……」
奴隸少女面對別的方向以尖銳的目光盯著。
她在看哪裡呢。平常在用標語牌遮住嘴的時候，都是露出楚楚的微笑，但現在卻露出初次看見的表情。當蓮不禁想著怎麼了，而看過去時，奴隸少女注意到蓮的視線。
她和蓮對上眼後，目光馬上就緩和下來，對他微笑。
大概是錯覺吧，說不定是蟲子在飛。蓮在感到疑惑的同時，離開了廣場。
自己還能再努力。總之先訂下一個目標。
「我絕對，要讓那個前輩大吃一驚！」
首先要讓那個女魔術師認同自己。
蓮訂下一個很不服輸的目標，而奴隸少女則用楚楚的微笑目送他。
============================================
這話更改最多的地方是鍊金術師本身設定。
他在文庫版是學徒，WEB版則是助教授，因此對話部分大幅修改很多。 | 
发表于 2019-10-26 19:25
楼主
发表于 2019-10-26 19:47
