[自翻][電撃文庫][道草よもぎ]我的青梅竹马山吹同学[第一卷][正式完结][一楼附上一点小感想及后续动向]

nianhua_SF · 发表于 2019-11-24 18:10

总觉得他们认知上很奇怪，一直在强调女主有多可爱。
男主一直在说都是因为约定帮女主，可是怎么看都是乐在其中

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-24 20:12

nianhua_SF 发表于 2019-11-24 18:10
总觉得他们认知上很奇怪，一直在强调女主有多可爱。
男主一直在说都是因为约定帮女主，可是怎么看都是乐在 ...

因为“帮忙解除诅咒”的剧情应该现在才刚刚开始，我觉得前面讲山吹可爱的多少算是铺垫【其实小说第一章写了那么多，其实只过去了一个傍晚】，到后面剧情完善之后这些看起来可能就没那么突兀了。而且和漂亮女生一起乐在其中也是青春嘛~

nianhua_SF · 发表于 2019-11-24 20:47

AKIYAMA_ 发表于 2019-11-24 20:12
因为“帮忙解除诅咒”的剧情应该现在才刚刚开始，我觉得前面讲山吹可爱的多少算是铺垫【其实小说第一章写 ...

不是啊，基本上每话都要强调一下女主是世界第一可爱。
男主也一直再强调都是因为约定，掩饰自己想跟女主扯上关系，
被朋友知道女主是青梅的时候看似不喜欢，实际上我觉得男主都是在暗爽，WWWWW

lpkom · 发表于 2019-11-24 22:02

哈哈，与其说是笨蛋情侣不如说是笨蛋

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-24 22:20

nianhua_SF 发表于 2019-11-24 20:47
不是啊，基本上每话都要强调一下女主是世界第一可爱。
男主也一直再强调都是因为约定，掩饰自己想跟女主 ...

嘿嘿嘿暗爽+1

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-24 22:20

nianhua_SF 发表于 2019-11-24 20:47
不是啊，基本上每话都要强调一下女主是世界第一可爱。
男主也一直再强调都是因为约定，掩饰自己想跟女主 ...

嘿嘿嘿暗爽+1

t555255 · 发表于 2019-11-25 09:09

稍微看了一下隔了一年又兩個月左右出第二本在想要不要買電子書來看

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-25 19:05

t555255 发表于 2019-11-25 09:09
稍微看了一下隔了一年又兩個月左右出第二本在想要不要買電子書來看

可以买来看看有些可能还是看原文更能感受到哈哈

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-25 19:05

t555255 发表于 2019-11-25 09:09
稍微看了一下隔了一年又兩個月左右出第二本在想要不要買電子書來看

可以买来看看有些可能还是看原文更能感受到哈哈

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-26 23:45

终于更新了！今晚爆肝翻译哈哈哈，这一章总算是有点东西了

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-26 23:52

11.26更新完毕，标题无论如何都是502bad gate，所以今天就先不改标题了

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-27 00:13

看来最后还是更新成功了，新一节2-2终于青叶山吹两人开始有点东西了

AKIYAMA_ · 发表于 2019-11-30 23:10

这一章2-3翻译了5000多个字，所以花的时间久了一些，希望翻译的风格还能和大家的口味

k57876253 · 发表于 2019-12-1 20:06

青梅竹马的力量让你在男主好好确认吧

xianyuxian_ · 发表于 2019-12-1 20:37

青梅竹马大胜利？

yushengjinfu · 发表于 2019-12-2 01:27

感谢翻译，大佬考研加油

AKIYAMA_ · 发表于 2019-12-2 10:25

k57876253 发表于 2019-12-1 20:06
青梅竹马的力量让你在男主好好确认吧

青梅竹马赛高！

AKIYAMA_ · 发表于 2019-12-2 10:26

xianyuxian_ 发表于 2019-12-1 20:37
青梅竹马大胜利？

青（爱）梅（衣）竹马（酱）大胜利2333333

AKIYAMA_ · 发表于 2019-12-2 10:26

yushengjinfu 发表于 2019-12-2 01:27
感谢翻译，大佬考研加油

谢谢鼓励加油！

wahwow · 发表于 2019-12-2 20:00

終於有人翻譯了呀!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [自翻][電撃文庫][道草よもぎ]我的青梅竹马山吹同学[第一卷][正式完结][一楼附上一点小感想及后续动向]