关于小说改编动画忠实原著的感想。

aird

  最近日本推出了不少由小说改编的动漫。对于像我一类因为关注小说而去关注相关改编动漫的人来说，当然是令我们感到高兴的事。不过，我们理所当然对这些动漫有多大程度忠实于小说原著情节，自然也很大的期待。
      到最近一年出品的动漫作品，比较有名的有《刀剑神域爱丽丝篇》，《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么第二季》，《關於我轉生後成為史萊姆的那件事》，，其中《刀剑神域爱丽丝篇》、《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么第二季》算是相当忠实小说原著的作品，动画剧情和小说剧情高度吻合，这个结果对大多数小说读者来说可说是十分感激的，感谢制作公司对原著的尊重。《關於我轉生後成為史萊姆的那件事》的动漫则对原著情节做了一些改动，比如在原著里莉姆露到人类城市访问时，是在天然呆冒险者三人组的陪同下前去的，而且和第一站的国家签订了协定。而在动画片里，这个情节可说是完全删除了，这样的结果或许会导致她魔王化后的魔王和人类国家的会议情节少一个国家无法出场，这可以看做动画制作的一大败笔。就看动画公司如何在第2季出品时如何圆这个缺口吧。而到了《平凡职业成就世界最强》这部作品时，其制作公司可以说是彻底践踏了小说原著，不仅把整个故事顺序搞得七零八落，还把有关抱歉兔子的故事乱改，本该是始和月骑乘摩托车与其相遇的那段有趣相遇完全删除，甚至把他们保护其族人免受兽人同胞迫害以及对兔人的魔改造一笔带过，这个公司对原著的轻视和不尊重简直是不可饶恕。其漠视“改编必须尊重原型”这一铁律的行为迟早会付出极大代价，被市场所淘汰。
    总之，小说改编的动画忠实原著的有，不尊重的也有。但我相信那些尊重小说原著的动漫作品更能赢得世人的认同。预祝他们成功。

ha4tf11gr7o

可以說是看改編技巧，平均值就是絕大部分都是原創，笨召也有很多是原創，但都挺多好評的。4大名著魔法戰爭、禁咒什麼什麼，基本上都是按照流程改編，但有刪除細節劇情、改部分劇情等等導致評價差，但這些改編任何作品都一定會出現的，畢竟在限定的篇幅、時限上沒辦法把所有東西完全照搬，總會有多/少的地方，總的來說還是要看改編起來有沒有把有趣的部分留下來、一些廢話刪掉/原創增加一些有趣部分。
不過個人來說，在作品都是有趣的前提下，比起90%都是原創有趣部分(例平均值)，還是90%原作劇情，10%修改細節更易接受。

charlies

赞同楼主的说法，还是尊重原著好，改动可以，但至少不要偏题，像盾勇那种改编直接把男主圣母化了实在是不能接受，太突兀了

MooerFoes

史莱姆那个改编和其他小说改动画的改编不算一个层级的，因为史莱姆是以漫画为原作的，所有的改动都是在漫画基础上改而不是小说，所以起码漫画读者会满意一些（
直接在小说基础上大改的实力至上教室就是真正意义上的改崩了，有时候制作方这种做完一季就完事的心理总会给人一种很无语的感受，你想宣传原作却搞个和动画党已知内容偏差这么大的展开，而且没多精彩，卖角色的比重反而更高，两边不讨好的典型。

冰虎binghu

其实这是个比较奇怪的矛盾点，首先原作是本身足够优秀，使其人气大火得以改编（排除某些个别例子）。
但是负责改编的导演也是人，总会想要加入自己的想法让作品更加符合他内心的优秀，但却忘记原作本身就足够优秀才能吸引人观看，令实际产品相比原作之下比较难看，
而改编动画总要符合时间逻辑和每集结尾能否有足够精彩的剧情去留住观众，因此非常考验改编导演的实力。
而完全跟者原作的剧情走反而是有比较的风险，不一定能确定每集都有相对好看结尾去留住观众，
因此名气较少的作品资金也少，只能靠观众流量回本或牟利，自然原作者也不敢对动画方说什么，令改编导演的权力过大，把整个动画作品改得上下衔接完善，但完全不像原作。
导致口碑爆炸，原作和路人都不买账，纷纷抗议为什么不跟原作走。

azureplatina2

很赞同楼主的想法，有时看动漫也挺无奈的，平职看的时候都不知道该怎么吐槽了〈好气啊〉难怪评分会崩成那个样子，看来大家对于什么改编更好也还是有标准的.有的时候只能安慰自己这是一个新的作品然后默默回去翻小说了

skymagic

其实，改编在所难免。而且，有些原著的糟粕删了反而好。平均值 骑士魔法  异世界魔王和奴隶少女  都算是非常成功的改动

而好的作品确实不改比较好。。。史莱姆几乎算是没改的，那点改动其实根本不算什么

总的来说，就是看编剧水平了。

话说还有京都那种往原创故事里加原著的改动呢。。

maryham

主要看编剧，有事时候加点原创可以使如虎添翼，有的时候是画蛇添足，要是本来小说足够好的话可以没必要加那么多，忠于原著可能会有更好好的效果

zbblovey

让我印象深刻的还是《实力至上主义教室》的魔改啊，惹怒了广大射惠主义人士，直接导致销量暴死

冲田|总司

我还是希望动画有动画的特色，毕竟动画和小说是不一样的

qw9530860

改动可以，但不要太过分，把成品改的千疮百孔就不好了

黑翼光羽

怎么改都无所谓，，，，只要你能把故事理顺，，把关键剧情做好就ok
嘛，，，毕竟动画不是简简单单就能弄出来的

我就是个路人

这事儿不能一概而论。
我自己也是支持尊重原作，尽可能还原原作。
但有时候，限于动画篇幅问题，某些魔改也是必要的。

就拿很多人提到的实教来举例。
我也不喜欢动画公司把惠的剧情放在铃音身上。
可是有个问题，看过小说的都知道，前几巻小说里惠是没多少戏份的。
动画就这一季，一直到结束惠跟路人也差不了太多。
在这个前提下，如果动画尊重原作，没看过小说的人会不会觉得很突兀？
肯定会有人懵逼：怎么惠突然就和路哥关系这么好了？
反过来说，故事放到铃音身上，动画反而能自圆其说。

我再强调一遍，我是支持尊重并还原原作的。
但是做成动画也得有做动画的考量不是？

zaregoto

尊重原作的基础上进行改编真的很重要。上面的大佬也提到了，实教动画魔改惠的剧情的做法实在是不可取

ikarosf

尊重原著的确非常重要，但动画也需要详略得当，表现形式的不同导致观感也不同。但动画组对原著肆无忌惮的改编也从侧面证明轻小说作者的影响力不高，业界药丸.jpg

青闪

我觉得平均值也没怎么改呀，就是省略很多细节。

aird

如果改得比原著更精彩也就罢了，比原著写的情节更差恐怕没什么人能买帐吧。至少《平凡职业变成世界最强》明显是瞎改的一塌糊涂的代表。

aird

只有比原著改得精彩才能让人认同吧。

agitos

zbblovey 发表于 2019-11-18 09:30
让我印象深刻的还是《实力至上主义教室》的魔改啊，惹怒了广大射惠主义人士，直接导致销量暴死 ...

这个谣言还在传啊，当初动画前几集出来的时候预售销量就暴死了，和第七集改轻井泽的戏份根本没关系，轻井泽那时候的粉丝根本就不足以影响销量，本来就戏份不多，真是马后炮强行把销量差和改了轻井泽戏份扯上关系

cotton08

我就是个路人 发表于 2019-11-19 00:20
这事儿不能一概而论。
我自己也是支持尊重原作，尽可能还原原作。
但有时候，限于动画篇幅问题，某些魔改也 ...

这个质疑的前提就错了
惠在动画第一季全程路人戏份是没有问题的，问题在于剧情顺序调整和抢戏的组合拳
本来就不该在第七集做泳装回，把不属于第一季范围内的故事给提前，搞这种无论是在剧情逻辑还是在角色塑造上没有任何意义，甚至是反面作用的篇章。

那么罪名之一就是改变剧情顺序，罪名之二就是抢戏先是瞎JB改动整体剧情；后是为了让瞎JB挪过来的剧情能内部逻辑自洽，再抢角色戏份
二者是相互呼应的