设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 余火
收起左侧

[讲谈社] 【自翻】【氷高悠】现在、我讨厌你了(1.25 EPUB完成)

[复制链接]
发表于 2020-1-15 20:38 | 显示全部楼层
觉得会是胃疼向,悄咪咪看了一眼结局,总感觉还是难受哇
发表于 2020-1-15 22:00 | 显示全部楼层
無法愛戀,那就老夫老妻化吧。
发表于 2020-1-16 12:01 | 显示全部楼层
希望有个日后谈,讲的是青梅研究出治好男主病的方法~
发表于 2020-1-16 13:07 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
发表于 2020-1-16 13:08 | 显示全部楼层
希望不要胃疼
发表于 2020-1-16 17:08 | 显示全部楼层
话说为啥标题跟不上实际
发表于 2020-1-16 17:15 | 显示全部楼层
讨厌谁是有理由的,但喜欢上谁是没有理由的
发表于 2020-1-16 19:54 | 显示全部楼层
偉大的母愛。
逃不過的感情——愛情。
发表于 2020-1-16 22:37 | 显示全部楼层
出了epub感觉有收藏价值
发表于 2020-1-16 23:00 | 显示全部楼层
日本作者总是能想到奇怪的病啊
第一次看到是《丘比特的恶作剧》
发表于 2020-1-17 02:19 | 显示全部楼层
这病也太奇怪了吧。结局NTR里番预订
发表于 2020-1-17 11:48 | 显示全部楼层
andrew910730 发表于 2020-1-17 02:19
这病也太奇怪了吧。结局NTR里番预订

从头到尾撒糖,纯爱结局放心吧
发表于 2020-1-17 11:52 | 显示全部楼层
andrew910730 发表于 2020-1-17 02:19
这病也太奇怪了吧。结局NTR里番预订

对于堂妹来说也确实是NTR
发表于 2020-1-18 06:40 | 显示全部楼层
感謝錄入。
发表于 2020-1-18 08:34 | 显示全部楼层
感谢汉化组翻译
发表于 2020-1-18 21:15 | 显示全部楼层
閱後感覺, 含劇透, 還沒看的同學請自行繞道




這小說也太淺白了吧
日常戀愛類的小說只要被我看到我基本上都會追, 我也挺喜歡這種題材的, 但這本真的是我第一次看得那麼快又完全沒有感覺的

作者早期將主角本人的"平淡"感情描述了一下, 然後不斷透過跟女主的接觸來加深感情, 先來一個女主的感情反轉, 再因男主對女主的顧慮反轉感情, 最後和諧融洽在一起, 結尾以跳年份的方式寫下沒有結局的結局.

老實說上面這一段基本上就是戀愛小說的一般格局, 最多就結局有一點不同, 但這作者文筆真的令我覺得太平淡了
首先通篇都是男主視角, 這點本來是沒有什麼問題, 但從前期男主一直強調平淡平淡, 到後期男主一直強調喜歡喜歡, 描寫手法始終如一, 所有劇情三句內必定會扯回男主的病症(後半是戀情), 這導致了整篇看下去中段開始已經有點疲勞, 完全難以引起對男主的共嗚
其二是劇情問題, 本書分段極其頻繁, 但劇情簡單說就只有一個重點: 所有的劇情都是與女方的各種互動. 一天只會描寫男女的各種對談, 視角不斷從放學後的對話>教室中的對話>放學後的對話......不斷跳躍,中間毫無連貫性, 最為引人詬病就是男主跟女主出去玩那一段, 拜託你一個奇症病人是考慮到什麼突然轉變心意跟女主出去約會這種高危活動? 你已經抑制感情生活了好幾年了吧? 這簡直就像在描述一個畏高症的人到天台逛五分鐘突然就能去玩跳傘一樣, 段與段之間的劇情太過跳躍, 真的很難跟上. 這點其實很常見在新手作家身上, 故事大鋼想怎樣寫已經想好了, 在那裡起承轉合已經設定好了, 所以所有的劇情都只為故事大鋼而塞進去-------大鋼裡沒提的通通不寫. 這就很明顯看出作者的大鋼是如何: 一開始要寫男主的價值觀跟女主的相遇, 所以寫幾個這樣的章節;然後要寫男主對女主感情加深喜歡上了,又寫幾個章節..........之類的. 接下來的就跟上面主旨一樣.

另外就是女主角, 這女主角的價值觀挺有趣的, 傾向較樂觀話多, 因為不想忍在心裡所以一開始就直說喜歡, 更重要是說完就自爽了你喜不喜歡我不干我屁事這點我覺得真的很特別, 所以前面我還是比較細心的讀下去. 只可惜後面女主真的回歸平凡, 再沒有什麼亮眼的劇情表現, 後面整個行動標準就是為了故事大鋼服務, 在什麼時候要看起來開朗什麼時候要難過統統都很不意外, 這可以說是跟大鋼跑的錯, 沒辦法.

最後是結局, 一路看到中途為止我還以為作者是想給男主他死的, 男主看起來也很不顧一切, 誰知道最後給了這麼一個含糊的結局:男主病還在, 死不死不知道, 但突然就這樣活過了五年----我尋思真是要這麼簡單活過來, 男主前期這麼扼殺感情真的像傻子一樣.... 前面講這個病有多嚴重什麼鬼的, 我還想猜男主最後要不是轟轟烈烈愛下去再留個種死掉, 就是感情太豐富衝破了病魔成為了不能參考的康復病例什麼什麼的, 誰知道最後結局是這麼含糊不清..這還真的超出我的預期太多, 太馬虎了吧, 好歹都描述一下男主太喜歡了, 快掛了, 硬撐期間女主握著他的手不斷說喜歡喜歡, 之後最後撐得過大團圓這結局都比他寫的好. 生氣氣氣氣氣氣, 這結局就是我留下這麼一個評論的主要原因.

吐盡了感覺回頭一看我還是寫得比較雜亂, 算了. 先感謝一下翻譯大佬, 抱歉對你起意的作品吐了這麼一大個糟, 但上面這些真的不吐不快, 感謝閱讀.

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
我亚索贼6 + 10 讲故事一卷完,很不错了

查看全部评分

发表于 2020-1-21 18:45 | 显示全部楼层
感謝大大分享~^^
发表于 2020-1-22 05:02 | 显示全部楼层
爱情真好啊,可惜不是所有人都有运气能遇到。平凡人还是老老实实拿物质充实好了。。。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
我亚索贼6 + 10 我很赞同

查看全部评分

发表于 2020-1-27 23:21 | 显示全部楼层
翻译辛苦!
发表于 2020-2-5 00:57 | 显示全部楼层
我亚索贼6 发表于 2020-1-17 11:52
对于堂妹来说也确实是NTR

幫堂妹QQ
              

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-2 23:35

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表