设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: KOTORIREN
收起左侧

[WEB] [自翻][十夜]轉生了的大聖女,拼死隱瞞自己身為聖女 (最新:95 特別休假 1)

[复制链接]
发表于 2020-4-19 10:59 | 显示全部楼层
感谢翻译。
发表于 2020-4-29 21:14 | 显示全部楼层
Web終於更了!????
发表于 2020-4-29 22:54 | 显示全部楼层
作者表示黄金周要把沙萨兰篇结束掉了(因为疫情原因无处可去),然后3卷5.15发售
发表于 2020-4-29 23:17 | 显示全部楼层
終於有新WEB了
 楼主| 发表于 2020-4-30 02:56 | 显示全部楼层

88 慰問式 12

本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-5-5 05:39 编辑

……咦、咦?明明是為了西里爾團長而作出的行動,卻受到非難了?
我一邊看著里爾團長冰寒的微笑,一邊歪著頭。
大致上,里爾團長一般都多是在微笑。
但是,我已經學會了,微笑不一定等於心情好。
而且,因為都清晰地聽到了充滿怨恨的聲音,所以心感不妙。
「西、西里爾團長?呃、呃,之前間團長說過『我下定決心了。會全力輔助我的演技』對吧?如果是擔當大聖女大人的護衛騎士的話,我覺得正好適合作為助力角色就是了。是、是有 甚麼不滿嗎?」
我用只有西里爾團長才能聽到的小聲向團長提問。
話雖如此,周圍的人都大聲喧嚷「公爵大人是護衛騎士大人啊!」,就算再大聲一點,看來大家也聽不見就是了。
西里爾團長保持著端正的笑容,用平靜的聲音回道。
從遠處看,西里爾團長應該是在微笑著說話吧。
明明已經聽到了含恨的說話,卻沒有人注意到。咕,西里爾團長真靈巧啊。
「甚麼都不滿意喔,菲亞。『青騎士』是貫徹成為大聖女大人的護衛騎士,一個非常優秀的騎士。像我這樣的人自稱是他轉世根不不相稱的。如果被認定為轉世,這地方的人也會把我的行動看作成『青騎士』吧。看到我,也許會產生『青騎士也不過爾爾』的錯覺。那便對不起『青騎士』了。」
「誒?西、西里爾團長是非常優秀的騎士喔。雖然,《青騎士》沒錯是個很棒的騎士…………」
剛要說的時候,感受到柯蒂斯團長的視線,慌忙改口道。
「……沒錯是這麼聽說過,不過團長也是同樣優秀的騎士喔!」
聽了我的話後,西里爾團長輕輕地微笑了。
「謝謝你。可是,菲亞,那是因為你跟我身處同一個團而偏袒喔。被任命為騎士團長,當然是積累了經驗的騎士,但我不認為能跟被選定為大聖女大人的護衛騎士、唯一無二的騎士相提並論。大聖女大人的護衛騎士,想必比區區的我更加遙遙在上在對。」
……呃呃,西里爾團長是首席筆頭騎士團長了,是騎士團中是第一的吧?
儘管如此卻認為自己還稱不上,到底有多謙虛了。
倒不如說,西里爾團長有時有點兒太美化大聖女了啊。
正因為如此,才把大聖女的護衛騎士,想像成非常出色的騎士,時刻冷靜能幹的,滿腦子都是克己心的騎士吧。
但是,卡諾珀斯當然很强、很能幹了,但也很孩子氣喔。
因為前世每當哥哥們對我抱怨的時候,都會一面悔恨,想要回嘴的樣子。
想到這裡,在連大聖女的護衛騎士都會美化的西里爾團長面前,我能演好大聖女嗎,現在才開始擔心了。
「西、西里爾團長當然,是個能跟『青騎士』並肩的優秀騎士喔!但、但是,雖然事到如今才來問,我扮演大聖女大人轉世的角色,對團長而言不要緊?沒破壞西里爾團長心目中大聖女大人的形象嗎?」
照這個樣子,西里爾團長心目中的大聖女形像原本不就非常棒吧。
然後,我該不會把它粉碎掉吧?
話雖如此,前世的我也和今世的我也很相似,所以只是西里爾團長做太多夢而已。
西里爾團長聽了我說,微微皺起眉頭。
「你問了道最難答的問題呢。雖然是很難的問題,但是……只看結果的話你很完美。因為居民都從心底歡迎作為大聖女大人的你,結果,接納了以公爵家為首的一眾騎士。」
令人意外的是,西里爾團長對我作為大聖女的言行給予了肯定的回答。
「誒?不、不,那、那沒甚麼了不起的……」
被突然的稱讚而吃了一驚,語無倫次地應了。
於是,西里爾團長看到這樣的我,莞爾一笑。
「當然就是那麼了不起喔,菲亞。因為你達成了在這10年間完成了誰也沒能完成的事。不管是對2年前的我,還是對10年前的我說,我都絕對不會相信吧。而且,是除你以外,誰都絕對做不來的事情。」
「不,不,那說得太過了!當然不管是西里爾團長、抑或是柯蒂斯團長也是一樣做得來喔!」
我一邊胡亂猛揮著手,一邊回以理所當然的話時,柯蒂斯團長團長一臉恐怖的表情看著我。
「菲大人,請別輕易提出可怕的要求!因為,當然做不來了!要扭糾正如此彆扭的關係,我可做不來。比如說,就算我每晚逐家逐戶家拜訪,光是這樣就得花上幾百年了,而且未能一次成功說服的人家還得訪問好幾次,大概在我有生之年也沒法全部說服得了。」
聽了柯蒂斯團長的解決方法,我「誒!」驚訝地回頭看。
好、好厲害啊。柯蒂斯團長真是的,居然會想到個別訪問居民那種既禮貌又麻煩的方法,虧他想得出來呢。真的是個耿直的騎士呢。
在我嗯嗯地佩服點的的時候,柯蒂斯團長突然像是想起了甚麼似的盯著我。
「菲大人,我以前就說過了吧?就算自己能簡單做到的事情,別人也不一定能同樣做得來。說到底……」
看到朝我走來,一隻手叉在在腰上的柯蒂斯團長,心中響起了不妙的警鐘。
糟、糟糕了!柯蒂斯團長的甚麼開關打開了。
看來是回想起了前世的事,想對前世的事來說教了啊。
不、不想聽300年前的說教——!
我慌了手脚,像是在求救似的看著西里爾團長。
於是,西里爾團長非常認真地點了點頭。
「剛才的對話中,柯蒂斯說得有道理。當然,連我也不可能創立跟此地的人和解的契機。……正是因為有著集結了絕對的尊敬和敬愛的人居中,才得以實現了這次和解。」
「是、是嗎……」
我不敢亂說,只給出一個模棱兩可的回答。
因為我不知道說甚麼會被說教,所以我打算甚麼都再也不說混過去。
「菲亞,你真厲害。你居然讓居民真心相信你是大聖女轉世這種荒唐無稽的事。然後,托這的福,居民和騎士……和公爵家的和解得以成立。」
西里爾團長豁然開朗地微笑,向我伸出了手。
「帶著憎恨和悲傷生活下去是很痛苦的。就算心裡明白,但要原諒卻很難的。明明如此,你還是輕易贏得了居民的原諒。然後,每個人都露出了笑臉。你可能會使某種未知的溫柔魔法也不一定呢。讓身邊的人都展露笑容。」
西里爾團長握住我的手,稍微用力握緊。
「我以前對你說過吧。我是造成此地糾紛原因的一族出身,長年以來都不得不努力解決這個問題。解決這土地的問題,正是我的夙願。」
「嗯、嗯嗯,對呢……」
我一邊回憶幾天前的事一邊回答。
沒記錯,西里爾團長那時俯瞰沙薩蘭的海,說出那樣的話。
當時團長看起來在鑽牛角尖而很有點擔心,但現在團長的表情很清爽,完全看不見憂鬱。
察覺到團長終於能從長年的煩惱中解放出來,不禁高興得笑了起來。
「太好了呢,團長。正如我那時所說,團長的溫柔傳達給了居民喔。」
團長聽了我說,吃驚地瞪圓了眼睛,但在下一個瞬間,卻高興地微笑道。
「真的……你的世界既單純,又美麗。而且,還是老樣子不理解自己的價值。」
然後,團長單膝跪地,低著眼睛,安靜地繼續著聲音。
「即使對你來說是簡單的事情,……正因為如此,即使你自己不理解那份價值,我也理解得了那重量。而且,我決不會忘記這份恩情。菲亞,總有一天,我一定會報答你這份恩情。作為騎士,我向你發誓。」
這樣說著,西里爾團長在我手背上吻了一下,立下了騎士之誓。
看到這一幕的居民激動地騷動起來。
「公爵大人果然是『青騎士』!作為騎士,再次侍奉大聖女大人啊!」
「青騎士大人,請你保護好大聖女大人!」
「誒,等一下……!」
對於突然的西里爾團長的行動感到震驚,不知道該拿那些歡呼雀躍的居民怎麼辦時,團長愉快地單起一隻眼。
「呵呵,怎麼了,大聖女大人?您的護衛騎士,只是在發誓效忠而已喔?」
西里爾團長美麗的微笑中,夾雜著惡作劇成功後的開心。
因為團長是個一本正經的人,所以說要報答我的是真心立誓的吧。
可是,在那認真的行為中,也混雜著淘氣的心,注意到了被剛才的以牙還牙時,不由得嘟囔「被、被擺了一道」。
在充滿被擺了一兗、失落地垂下頭來的我,眼界中看到了沙維斯總長開心地微笑著的身影。
那份微笑,因為還是第一次看到他那樣高興,禁不住抬起頭來,再望總長一眼。
……誒?為、為甚麼會那麼高興了?
因為沒頭緒,我微微歪著頭。
面對這樣的我,總長從心底愉快地開口道。
「真厲害呢,菲亞。掌握沙薩蘭的人民,還攻陷了沙薩蘭的領主。正如柯蒂斯所說的一樣呢……沙薩蘭已經是你的囊中物了。」


评分

参与人数 11轻币 +142 收起 理由
eric13245 + 16 工作辛苦
bvcxzfdsa + 10 精品文章
alfree + 15 工作辛苦
faal + 12 赞一个!
landesung + 10 工作辛苦
URARAURARA + 12 我很赞同
wdr550 + 20
Borischoi + 11 工作辛苦
sunnylokchan + 13 工作辛苦
r798432dd + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-4-30 08:51 | 显示全部楼层
感覺劇情有邁向混沌的趨勢。。
发表于 2020-4-30 10:41 | 显示全部楼层
感謝翻譯~

> 但我不認為能跟被選定為大聖女大的護衛騎士、唯一無二的騎士相提並論。
大聖女大人~ 少了人

> 看來是回想起了前世的事,想對前世的事來說教二了啊。
二?

> 然後,批這的福,居民和騎士……和公爵家的和解得以成立。

评分

参与人数 2轻币 +21 收起 理由
KOTORIREN + 18
ren01 + 3 感謝校對

查看全部评分

发表于 2020-4-30 12:36 | 显示全部楼层
reimi 发表于 2020-4-29 22:54
作者表示黄金周要把沙萨兰篇结束掉了(因为疫情原因无处可去),然后3卷5.15发售 ...

新番都停播了 無處去 還沒新番可以看
发表于 2020-4-30 13:03 | 显示全部楼层
又可以看到菲亞的呆鈍思考方式了,感謝樓主!
发表于 2020-5-2 10:41 | 显示全部楼层
主角人氣太高了,可以呼風喚雨了
发表于 2020-5-2 13:37 | 显示全部楼层
之後會有新舊青騎士的修羅場嗎?
发表于 2020-5-2 13:49 | 显示全部楼层
睽違已久,作者ˋ終於更新,感謝翻譯啊啊啊!!!!
 楼主| 发表于 2020-5-2 23:09 | 显示全部楼层

【SIDE】騎士團總長沙維斯 前

本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-5-5 05:40 编辑

「菲亞・路特嗎……」
我坐在自己房間的沙發上,對著無人嘟囔道。
待命的一個侍從走近,遞出了一個裝有琥珀色液體的酒杯。
伸手一拿就含著一口,把後背靠在沙發上。
輕輕地閉上眼睛,一天的疲勞一下子湧了上來。
想到今天也被關在辦公室一整天,思考轉移到菲亞那裡。
——如果實在有想不明白的地方,我會親自用自己的脚去現場確認。
因為「騎士團團長」這立場,很難看到不加修飾的事實。
騎士都以沒有惡意的純粹善意,篩選擺在我面前的東西。
只列出了認為適合給我看的東西。
但是,那有時只是全體中的一部分,或者是被整飾好的一面,所以有時沒法好好地掌握到真相。
所以,我以若是不能理解,便會抽出時間親赴現場為信條。
因為我明白到,有些東西要靠用自己的眼睛看,用肌膚感受,才能看到、理解得到之前不清楚的東西的整體。
對於這樣的我來說,菲亞・路特無論過多久,都是「不明的人」。
說起來,從相遇的時候開始,菲亞就很特殊。
在模擬戰那裡作為新人騎士去對峙的時候,菲亞握著劍全力向前。
明明以立場是騎士團頂端,加上體格好上幾倍的我為對手,菲亞的身體卻沒有多餘的力量,從第一擊開始就打得非常好。
————這本身已是一件值得大書特書、令人難以置信的事情了。
然而,不僅如此,菲亞有著「支配者的眼」,通過當場冷靜分析,看穿了我那誰沒看透的舊傷。
而且,那時候手裡的乍看之下只是隨處可見的鐵劍,竟然是施展了蔽目魔法的「超黃金時代」寶劍。
要是真的相信如菲亞所說明的:不知道那是寶劍,只是偶然得到,那人也是個憨直到姥姥家的傢伙吧。
如果善意地解釋的話,也是偶然得到的劍是柄寶劍,然後用那罕見的「支配者的眼」看穿了吧……那樣的偶然真的會發生嗎?
「菲亞是甚麼人?」
——那是第一次見到菲亞時烙下的疑問。
下一次看到菲亞,是在「星降之森」。
騎士包圍深淵魔物的場面,不知為何菲亞卻在騎士的中心執掌指揮。
「支配者的眼」能看到多少呢?——像是為了回答我這樣想到的問題,菲亞宣言說她看穿了魔物的特性,連生命力都能量出來。
如果菲亞說的是事實的話,那就太不得了。
馬上就發生了讓這麼想的我更加吃驚的事情。
——菲亞是「被精靈所鍾愛的人」。
精靈甚至會幫助菲亞,把苦澀味的果實變成甘甜味。
「真可惜呢。要是你能使用回復魔法的話,大概會是個優秀的聖女。」
不由得說出的,是真心話。
被精靈如此喜愛,要是能使用回復魔法的話,即使在當代也能成為數一數二的聖女。然後,這會把菲亞的價值提高了好幾倍吧。
對於感到遺憾的我,菲亞用凜然的聲音回答道。
「……已經足夠了。因為我所需要的,全都賜予給我了。」
這樣說著滿足地笑的菲亞,完全看不出一絲任何陰霾。
……真是個不可思議的少女。
全國女性都嚮往的聖女,竟然沒有任何羡慕。
我突然想聽聽菲亞對聖女的想法,就在那天晚上問她對聖女怎麼想。
菲亞可笑著回答說。
「吶,總長。你們到底想把聖女如何了?想祭祀她們,把她們當作女神看待嗎?呼呼,錯了喔。聖女並不是那麼遙遠、只憑心血來潮去施予救濟的存在。聖女呢,是騎士的盾啊。」
——那句話,刺穿了我的心。
菲亞的聖女形像很美。
如果擁有奇跡力量的聖女全力守護騎士的話,那會是多麼尊貴美麗的模樣啊。
但是,實際上是不可能的。
聖女會把騎士當盾,但相反卻絕不可能。
說到為何,因為她們從心底相信自己才是最重要的,根本壓根兒沒想過會為別人犧牲。
雖然菲亞描繪的聖女像和現實有很大的背離,但我還是很喜歡的。
儘管是我自己無法想像得到的,性質不同的思考,但卻沒有不快感,反而給人一種被舒暢的風吹拂過的爽快感。
從菲亞——擁有深紅的頭髮加上金色的瞳孔——與傳說中的大聖女顏色相同的菲亞口中說出這句話,感覺發現到其意義。
但是,正如對菲亞有興趣的不只是我,我察覺到西里爾也積極地照顧菲亞。
西里爾因為母親的事,對聖女有深深的感情。
正因為如此,我理解為甚麼會被一邊有著跟大聖女同樣的顏色,一邊描繪出思念騎士的聖女形像的菲亞所吸引了。
但是,對所有女性都抱有不好印象的戴斯蒙,卻竟然自己接近菲亞,關心她,現出這麼不可思議的光景。
薩加利也明顯地中意菲亞,至於昆丁則更是黏上菲亞去了。
『菲亞到底是何許人?』
同樣的疑問,再次浮現在腦海中。
一個人矗立,把孤傲的騎士團長一個接一個地吸引住……
但是,能這麼冷靜地分析,也就到此為止了。
說到為何,是因為從沙薩蘭收到了緊急報告,說菲亞被認定是大聖女轉世。
「……菲亞,是甚麼?」
明明聽得很清楚,卻做出了反問這樣徒勞的行為,這還是第一次。
「是的,第一騎士團所屬的菲亞・路特,被沙薩蘭的人民認定為大聖女大人的轉世!」
報告者重複著一字一句都不差的說話。
「……是嗎?」
我坐在沙發上,換姿勢翹腳。
沙薩蘭是一個複雜,沉澱了各種思念的地方。
沉澱在那片土地上的思念又深又重,淤塞不動。
而統治那片土地的西里爾,卻把從母親的死亡為始的一連串事件,全部怪責在自己身上。
一直責備、抱著罪疚的意識,令西里爾被囚禁在那地方。
——積滿了仇恨和悲傷、已經無力挽救的沙薩蘭之地。
在那片土地上,就算說擁有相同的顏色,但是作為騎士的菲亞,居然會被認定為大聖女了?
那實在遠遠超出了我所預料的事態。
心裡騷然不安。
————這是一宗我該親自去確認的案件。
我站起來,向周圍的騎士們發出了指示。
「一小時後出發前往沙薩蘭!包括移動時間在內,一星期都會不在王都。如果有要緊急處理的案件,現在馬上拿來!然後準備好人員和物資,好使一小時後能夠出發!也把這個通知戴斯蒙!」
幾位騎士匆匆退出房間。
我一邊在視線的邊緣捕捉他們的樣子,嘴唇卻無法停止提起。
「沙薩蘭會動嗎……那個十年來一直停滯不前的地方……真是難以置信的事啊。」
高漲的心情,流露在聲音上面了。
——那麼,我可不得不親眼確認。
在報告書中決計掌握不到的,現場的氣氛和流轉的感情。
菲亞做出了甚麼,居民又感受到了甚麼。


评分

参与人数 12轻币 +169 收起 理由
eric13245 + 16 工作辛苦
bvcxzfdsa + 10 精品文章
r798432dd + 10 工作辛苦
alfree + 15 工作辛苦
edmondlok + 13 工作辛苦
horry0531 + 30 工作辛苦
Lahama8868 + 12 您辛苦了~~~~
pob999 + 13 精品文章
faal + 12 赞一个!
825221259 + 12 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-5-2 23:18 | 显示全部楼层

评分

参与人数 8轻币 +84 收起 理由
bvcxzfdsa + 10 精品文章
r798432dd + 10 工作辛苦
alfree + 10 工作辛苦
horry0531 + 15 大聖女大人呀!!!
pob999 + 10 封面出來了~
URARAURARA + 12 菲亞真大聖女阿(封面看起來)
azazazazab + 10 赞一个!
sunnylokchan + 7 很给力!

查看全部评分

发表于 2020-5-2 23:23 | 显示全部楼层
這小說封面好棒啊!!!
菲亞天降流星的那一章節看得超感動的,竟然被畫成封面了!!!
发表于 2020-5-3 00:57 | 显示全部楼层
超愛總長的啊wwwwwwwwww
騎士團長們都超愛菲亞(大家年紀都比菲亞大一輪了XDDDD)
小說3的封面是前世啊!!!!!卡諾珀斯比我想像中的帥!!!!!!!!!!
好奇柯蒂斯如何............

评分

参与人数 1轻币 +7 收起 理由
sunnylokchan + 7 我很赞同

查看全部评分

发表于 2020-5-3 01:00 | 显示全部楼层
封面真的很美,但沒想到竟然是藍頭髮
发表于 2020-5-3 01:13 | 显示全部楼层
藍髮帥哥是卡諾珀斯?比想像中帥多了.還是想跟作者說.自古紅藍出CP阿!
卡諾珀斯各種意義上.都比平白佔盡各種好處的那位強的多勸君浪子回頭...
发表于 2020-5-3 01:17 | 显示全部楼层
MAIHO 发表于 2020-5-3 00:57
超愛總長的啊wwwwwwwwww
騎士團長們都超愛菲亞(大家年紀都比菲亞大一輪了XDDDD)
小說3的封面是前世啊!!!!! ...

原來是前世大聖女時的菲亞,難怪感覺有很大的反差了!
发表于 2020-5-3 01:41 | 显示全部楼层
azazazazab 发表于 2020-5-3 01:13
藍髮帥哥是卡諾珀斯?比想像中帥多了.還是想跟作者說.自古紅藍出CP阿!
卡諾珀斯各種意義上.都比平白佔盡各種 ...

是他呀!看手掌就知道了!

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-17 22:51

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表