[web自翻][冷涼富貴]恋人·交换[2.14更新至41话]（水平有限慢慢更）

UnlimitBule

gn00749536 发表于 2020-1-14 10:37
說一下感想，認真說四個都不算好東西，黃毛自走砲就不用說，運用運動和外貌的優勢加上溫柔的話語四處勾引未 ...

男主就是一个苦主还能被说渣，十几年来积累的感情背叛了还不能恨青梅竹马。难道男主被绿了还要为青梅竹马着想，你的观点我看不懂。

泡泡吾妻

gn00749536 发表于 2020-1-14 10:37
說一下感想，認真說四個都不算好東西，黃毛自走砲就不用說，運用運動和外貌的優勢加上溫柔的話語四處勾引未 ...

你这理解绝了，女主本来就是因为黄毛第一个对她表示喜欢才跟他交往的，没多久就发现人家劈腿能有多少喜欢，至于男主从小青梅竹马十几年感情就直接被你无视了，说男主内心刻薄，你被绿一个试试还能内心包容青梅么，能做到那还真是天狗之鉴

gn00749536

yagamicoco 发表于 2020-1-14 11:12
根本就没好好看书，纯粹是个喷子，然后上来就先喷书再喷翻译者
你特么脑子有病吧？ ...

你才腦子有病，我接受認真討論，但誰也沒有資格用兩句說話不留其他原因就說別人沒有認真看。

yagamicoco

gn00749536 发表于 2020-1-14 11:19
你才腦子有病，我接受認真討論，但誰也沒有資格用兩句說話不留其他原因就說別人沒有認真看。 ...

笑了，一大段话除了自以为是的喷以外啥都没有，居然好意思说自己是认真讨论
当然或许你原本就是这种自以为是的人。
男主对青梅好到青梅觉得自己出轨都能被原谅，然后亲眼目睹青梅和黄毛拥吻以及炮完后的场景彻底心态爆炸被你说成喜欢程度还不如出轨以及想让男主喜当爹的青梅
别的部分译者也说了。
你这种上来就地图炮喷角色的还是别说自己认真讨论了，自以为是是种病，得治

aikawaeu

gn00749536 发表于 2020-1-14 10:37
說一下感想，認真說四個都不算好東西，黃毛自走砲就不用說，運用運動和外貌的優勢加上溫柔的話語四處勾引未 ...

我寻思着也没写青梅有多爱男主啊，你是哪只眼睛看见了青梅对男主的喜欢多于男主对青梅的喜欢？难不成是让他接盘你看出了青梅对男主的爱？

gn00749536

cfengsx 发表于 2020-1-14 11:11
就是你这番评论全都是用“我觉得”和“我认为”来推翻书里已经写出来的事实啊
比如你说黄毛温柔对待女朋友 ...

性騷擾言論是交往之後，我上邊是說交往前被溫柔對待，被任何人告白都會同意，也就是我所表達純粹想享受戀愛的感覺，上面說享受被溫柔對待是指戀愛，是我表達不好這點我認，但不因喜歡對方純粹因為被告白交往，然後拒絕任何身體接觸，這種女朋友也不合格吧。
男主角的內心戲真的沒有問題？青梅竹馬嘔心，男主角的內心戲其實也很嘔心吧！就像最新一回，使用害怕性病這種攻擊性最高的說話。一直以來也沒有多喜歡青梅竹馬，出軌之後純粹考慮報復，這點很正常，但說話方式令人懷疑一開始到底有多深厚的感情。

泡泡吾妻

这青梅只能说是谁碰谁倒霉，本性就是个只要够帅就能张腿的婊，这IF线还怎么整

gn00749536

yagamicoco 发表于 2020-1-14 11:25
笑了，一大段话除了自以为是的喷以外啥都没有，居然好意思说自己是认真讨论
当然或许你原本就是这种自以 ...

我是不認為說話中帶有人生攻擊的評價有任何參考價值，至少我討論書你攻擊人，也正如故事的主角一樣，人只會看到對方的缺點看不到自己，我就不再回覆了。出軌的一方有問題，但如何令到對方一直喜歡自己也是一個責任。
感情那有絕對的對錯，如果你覺得我使用我覺得我認為這種字眼有問題的話，一些覺得自己絕對不會錯覺得自己絕對銀客觀的感想問題更加大

yagamicoco

gn00749536 发表于 2020-1-14 11:32
性騷擾言論是交往之後，我上邊是說交往前被溫柔對待，被任何人告白都會同意，也就是我所表達純粹想享受戀 ...

第二章到第三章就说很清楚了，黄毛一上来就直接性骚扰说要摸胸，女主因此一开始有抵触感了所以对其余身体接触也抵触了起来，女主还想着努力适应一点点接触，然后黄毛就冷落了女主直接去炮青梅去了
人物评价要从人物自身性格出发，女主和青梅不一样是比较抵触身体接触的人，黄毛的侵略性让女主不适应，而相反男主属于安全牌类型所以女主反而没那么戒备。
男主内心戏已经说过很多遍了，男主亲眼目睹青梅和黄毛炮后场景心态就一直崩的，相反无论是面对小姨还是女主时他首先想到的就是在意对方感受，而面对出轨结果还一个劲说“最喜欢的人是你”还想让男主喜当爹而纠缠不休的青梅他心态就崩得更厉害。
至于说什么用攻击性高的话攻击对方说明没有多喜欢青梅竹马更纯粹是你臆断，只有在根本不在乎对方的情况下才会无论对方出不出轨都无所谓，而目前男主基本是和青梅面对面就会失控，说明即使是现在他都很在乎青梅。
原文发展到后面他真的放下对青梅的感情时，那心态反而达观得一比

yagamicoco

gn00749536 发表于 2020-1-14 11:35
我是不認為說話中帶有人生攻擊的評價有任何參考價值，至少我討論書你攻擊人，也正如故事的主角一樣，人只 ...

人家译者辛辛苦苦翻译的小说，肯定是喜欢小说和里面的角色才会这么做

你一上来就把所有角色喷了个遍，论点满是槽点，然后还喷译者没有资格说你没认真看。

你这行为真是把喜欢这本书的楼中各位和我给恶心完了，当然，你觉得你自己的行为没问题是你自己的事，我也没兴趣浪费更多时间，我就看看后面还有多少读者吐你槽吧

改版AK

yagamicoco 发表于 2020-1-14 11:47
第二章到第三章就说很清楚了，黄毛一上来就直接性骚扰说要摸胸，女主因此一开始有抵触感了所以对其余身体 ...

别和这哥子较真啊，他觉得就他觉得吧，反正我觉得黄毛和青梅8行

appear

gn00749536 发表于 2020-1-14 11:32
性騷擾言論是交往之後，我上邊是說交往前被溫柔對待，被任何人告白都會同意，也就是我所表達純粹想享受戀 ...

兄弟，你站在男主的立场，发现自己十几年感情的青梅兼女友出轨偷人，内射，还很龌龊的准备找你准备让你接盘，你如果还能心平气和的包容这样的碧池，心平气和和她说话（何况男主已经几次试图转移注意力，让自己冷静），我只能说，兄弟，你是真牛逼

yagamicoco

cfengsx 发表于 2020-1-14 11:11
就是你这番评论全都是用“我觉得”和“我认为”来推翻书里已经写出来的事实啊
比如你说黄毛温柔对待女朋友 ...

辛苦译者了，说实话，真的是为书中男主遭遇掬一把同情之泪，结果一大早还碰上这么糟心的评论

真的是辛苦了。

IvanSG

cfengsx 发表于 2020-1-14 11:11
就是你这番评论全都是用“我觉得”和“我认为”来推翻书里已经写出来的事实啊
比如你说黄毛温柔对待女朋友 ...

心疼译者啊，连评价的资格都没有233

yagamicoco

改版AK 发表于 2020-1-14 11:52
别和这哥子较真啊，他觉得就他觉得吧，反正我觉得黄毛和青梅8行

主要是他把我们恶心了一遍，然后说他只是据书评论，而我不该攻击他，我也是刚上完晚班有点上头了，主要是还怕译者大大被杠弃坑，我也动机不纯(笑)，也许他是真觉得自己随便喷角色的行为毫无问题吧。

青梅主要是品性真不行，初中和黄毛交往就算了，结果炮完觉得自己更喜欢男主然后还回过头去勾引男主，到这里的行为还只算婊，然后高中又和黄毛出轨……

也只有男主那句评价能形容了：我怎么会遇上这么个青梅竹马啊……

cfengsx

yagamicoco 发表于 2020-1-14 11:59
主要是他把我们恶心了一遍，然后说他只是据书评论，而我不该攻击他，我也是刚上完晚班有点上头了，主要是 ...

感谢关心，不过我心态挺好的，没那么容易炸hhhh

appear

放心，翻译大佬没那么脆弱，毕竟这本书的重点是发糖，吸引我们的也是男主和白世的糖，青梅只不过通往糖之路上的绊脚石罢了

cfengsx

IvanSG 发表于 2020-1-14 11:57
心疼译者啊，连评价的资格都没有233

有一说一我一上来张口就来也确实不太好（捂脸）
主要是他喷了男女主不说，还隐隐护着人渣二人组……

泡泡吾妻

不过译者一个一点ntr都不接受的人为了翻译这个跑去玩了民工女友，感人肺腑

IvanSG

cfengsx 发表于 2020-1-14 12:07
有一说一我一上来张口就来也确实不太好（捂脸）
主要是他喷了男女主不说，还隐隐护着人渣二人组…… ...

狗男女二人组就不说了，他对男主一上来就一句不在乎青梅的评价就让我感觉我好像第一章白看了一样。。。估计他也不懂青梅竹马之间那种太熟了不好下手的感情吧。。。