[悠月汉化组][丸户史明] 路人女主的养成方法 After 第五话 末尾有鸳鸯戏水~

混沌圣歌

路人女主的养成方法 After

剧场版特典 第五话

----------------------------------------------------------------

作者：丸户史明

插图：深崎暮人

图源：网络图源（https://zhanghd.tech/saenai-movie-novelty/）

翻译：混沌圣歌

二校：翼海风

轻之国度：https://obsolete.lightnovel.us/

直播间：https://live.bilibili.com/99362

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

悠月汉化组出品，未经同意不得转载。

----------------------------------------------------------------

B站直播间：99362，有机会的话我打两局雀魂，和大家一起吐槽个什么小说

喜欢的话还请在B站点一下关注

混沌圣歌

第五话 五年后

八月……
对于学生来说，此时正值漫长暑假中。
但对于社会人士来说，这只不过是夏天的一个工作日。
“呐，伦也君，这里这句麻由里的台词很明显不和逻辑来着。”
“诶诶诶诶诶~，又来~~~~！？”
“话说，整个语气就乱哄哄的，这个真的要用？写了这个剧本的公司工作的质量很那个吧？”
“……嘛，所以中途就解约了。”
“我看看……？啊哈哈，真的呢~要这么来我来写还比较好吧？”
“嗯~看来角色剧本方面全部从零开始重来会比较快呢……”
“话是这么说可是总共要六十人份哦！？还差一个礼拜要怎么返工啊！”
“……顺便一提，角色设计方面六十个角色里有五个还是草稿呢，”
“出，出海……？”
“啊啊啊啊，真是的，你们该觉得有或许能用的素材存在就很幸运了！我这种，我这种————！”
“休，休息！稍微休息一下！马上从下面拿冰块来！”
虽然为了对抗酷暑空调有在正常运转，但是房间里还是弥漫着如同修罗场一般的炙热空气。
没错，不分季节，不分时间，不管多少年，不论酸甜苦辣都聚集在这里的……
是同人社团……哦不，是“株式会社blessing software”的，与同人社团时期并无二致的成员们。
……没错，这些成员大家都很熟悉了，所以刚才每句话是谁说的大家一定有办法知道的吧。
“嘛，这些先放一边，这边实在是有点窄呢~”
一个人占据了大床却还淡定地说出了这番话的，冰堂美智留。
她是“株式会社blessing software”的员工，同时也是即将正式出道的人气歌手mitchie，还是乐曲方面的专家，也是完全不会看公司内部的气氛的重要战力。
“是，是啊。我倒是没关系，一直只让哥哥通过网络参与有点……”
室内唯一一个占了书桌和椅子进行作业，却还一脸抱歉地畏畏缩缩的，波岛出海。
她是“株式会社blessing software”的员工，同时也用真名进行商业性的插画师活动，还是公司的核心创作人员，也是公司里最注意气氛的重要战力。
“嘛，我不怎么出现在办公室里，并不是因为地方窄的关系就是了。”
不存在于室内，通过电脑屏幕发言，却还用微妙的带着挑衅的态度的，波岛伊织。
他是“株式会社blessing software”的董事，同时作为一名制作人有着精明的手段，也是营销、处理对外关系的王牌，是堪称公司内第一铁腕的重要战力。
“是呢，就是因为你会带着不爽的口气说这种话扰乱气氛才会这样呢。”
“惠……？”
正坐在桌子前看资料装淡定却完全中了对方挑衅的，加藤惠。
她是“株式会社blessing software”的董事，副社长，严肃遂行拿不到台面上的各种业务的，拥有公司内最强的实务能力的重要战力。
啊，顺便，刚才在惠旁边瑟瑟发抖的，是“株式会社blessing software”的董事长的，安艺伦也。
“嘛，现场的气氛姑且不论，现在确实不是同人社团时期了，一直在我的房间里开发游戏是有点……”
“没错没错，虽然是能作曲，但是弹来弹去的会给大家添麻烦的~”
“我从没见过冰堂小姐有在意周围人来着……”
“椅子也只有一个，这个椅子基本上都是给我用的让人过意不去。”
“嘛，我其实是想要个会议室之类的。”
“是啊……大家都很辛苦……我知道的！”
姑且无视大家都说小这件事，也不论伦也大动作推开周围人站起惹来了惠嫌麻烦的视线，伦也用力的举起了拳头。
“好嘞——————！我们去借个办公室！”
“伦——————！”
“社长——————！”
“……在这部作品的酬金到账之后——~”
“伦————…………”
“前辈————…………”
……但是，这强有力的宣言带来的兴奋感，被合同一角写的非常小的特别事项瞬间熄灭。
“没，没事的没事的！今年年中开始就会开服了，这样一来明年开始每个月都会有分成的。那样的话……”
“说起来，真的会有分成吗？这部游戏。”
“诶。”
“诶。”
“惠，惠啊————……”
而副社长则是用冰刃刺向了拼了命要维护这股兴奋的社长。
分成的事情就不一一说明了，请不懂的人自行进行调查。

去年由同人社团华丽转向商业企业的“株式会社blessing software”手头正在弄得，是一款社交音游。
这是前年爆火的以偶像为主角的动画作品多媒体合作的一环，除了动画里登场的偶像组合总计追加了超过六十名新角色，是一款规模相当大的大IP游戏。
游戏开发过程中，伦也他们负责的是角色相关的一切。
也就是，偶像的角色制作（人物设定，角色设计），系列构成（主要剧情，角色剧情），这些，几乎除了“游戏系统以外的一切”。
姑且不论规模大小，这对于原本相较于剧本和画面在系统开发方面就比较弱的blessing software而言是一份理想的工作。

……当然，有光必随暗。

“因为啊，回收外包公司没招了放弃之后剩下的制品残骸，总而言之先形式上弄成游戏的游戏完全没有能卖得动的感觉。”
“不可以说这件事绝对不可以说————！”
“说起来，公司创立之后第一份工作就出大问题，做这种没有成就感的救火队员工作会消耗大家的热情的吧？”
“我都说不可以说了……”
如之前所说，只有事前宣扬做得很好的看着很美的这个项目越看感觉已经跟个火热的赌场一样了。
系统方面用了已经有实绩的游戏作为参考构建所以不会有大问题，但是外包了绘画和剧本的公司有的跑路有的做了质量不达标的制品。
在找到伦也他们公司的时候，已经离官宣过了“超过半年”，还几乎没什么素材。

“而且，为了这种危险的工作还把之前就搞的企划中止掉了什么的……”
顺便一提，“株式会社blessing software”其实一直到今年的年初都在锐意制作原创恋爱冒险游戏。
主页上已经宣布要进行商贩，作品的主视觉图也已经公开，相当多的粉丝对作品抱有很大的期待。
为了当这个救火队员那部游戏的开发暂停。此外，这份救火队员的工作由于存在和委托人的保密协议所以不能官宣，从今年春天开始主页的更新就停止了，也没有任何新的情报传出，导致出现了资金链断裂说，跑路说，还有创作人员宫斗说等等传言……

“所以都说了好多次了吧。已经和马尔斯约好了这份工作结束之后，下次一定要出积极向上的作品……”
“就是这个伦也君。”
“哪个啊惠……不，这方面之前也说过好几次了吧。我们已经和马尔斯之间不存在任何芥蒂，构筑起了良好的关系。”
顺便的顺便，准备了这个惨烈赌场的委托人是马尔斯。
总部位于关西的大型游戏制作商，代表作不胜枚举，硬要举出一个的话，当属名作RPG“寰域编年纪”系列。
顺便一提，“株式会社blessing software”在同人社团时期就和这家社团有一段匪浅的因缘……

“但是，我们也没必要特地接马尔斯的委托吧？按照一开始的计划用我们自己的品牌来卖的话……”
“这才是认不清自己的位置的无谋判断哦加藤小姐。”
“……唔。”
“啊。”
“啊。”
“啊。”
顺便的顺便的顺便，最开始把这份马尔斯的委托带来的，并非是社长（伦也）也不是副社长（惠）……
“听好咯加藤同学？谁都知道马尔斯是超大型厂商。自不必说，不管是营销，销售，他们都有着我们无法比拟的规模和渠道。没有理由不利用的。说起来，要是我们这种弱小的制作商连营销到销售全部独立开展的话，我们很快就会被耗尽的。我认为大树底下好乘凉，应该先把基础打好，你怎么看呢？”
“……我并没有询问波岛君的意见来着呢。”
“惠……？”
“啊啊……”
“果然开始了呢……”
就是这样。不管实际情况用精干的手段扩展业务的董事和时常为社长考虑选择与自身相符的发展战略的副社长之间的对立，自从同人社团时代开始便是这个公司的传家宝了。
……顺便一提，其他成员（包括社长）都是两边逢源的，因此公司内部的斗争并没有分出胜负。
“或许这次的项目并不会让我们有成就感。但是一旦成功后面的好处是巨大的。这可是让一直依靠社团时期积攒下的资金勉强维持的这家公司一步登天的大好机会哦？”
“我觉得比起成就感优先考虑金钱和名誉的人已经扭曲了来着……我觉得这种才是过度消费核心成员让公司陷入经营危机的典型。”
“不是，我觉得这种比喻是不是有点微妙的偏差啊惠……？”
“嘛，如果是同人社团的话我支持加藤小姐的想法。但如今我们是一家企业。每年都要制定业务计划，提升收益，保障员工的生活。我认为那种对员工说什么‘虽然没钱付给你们，但是要做的工作有一大堆’的老版非常丑陋……”
“呜哇。”
“啊。”
“啊。”
“我并没有要否定这件事。这不是所谓正确的理论，而是极端情况啊……”
惠有些弱气的反驳……
因为连着skype的笔记本电脑被她本人关掉了，所以没有传到最关键的伊织那边去。（混沌圣歌：Skype是一款即时通讯软件，其具备IM所需的功能，比如视频聊天、多人语音会议、多人聊天、传送文件、文字聊天等功能）

*

“来，惠，这些热牛奶你喝吧。”
“……谢谢。”
“冷静点了？”
“我并没有激动……”
于是乎，在伊织退出（？）的时间点上，其他成员进入了饮食时间段……而惠进入了冷静期。
亲手制作的点心，温暖的热牛奶，开心闲聊。除了董事之外的所有人都在努力试图回复重要的副社长的心情。
……嘛，问题在于，为了让副社长恢复心情而准备的亲手制作的点心，温暖的热牛奶这些，都是副社长自己一个人准备的。
“没关系的惠姐。你为我考虑我真的很开心，但是我还是能更加努力的。”
“到底有没有真的为我们（除了伦）考虑呢……”
“对不起小出海，让你看到了不像话的一面……”
“才没这回事！才没有不像话……只不过，惠姐那么严肃，不肯罢休，我有点被吓到了。”
“嗯嗯，平时都是‘啊~这样啊~’的呢~”
“……你说的是几年前的我啊冰堂小姐。”
顺便一提，明明是冷静期，结果话题还是转到了刚才的纷争……哦不，是转到了经营战略会的内容上。
“我是真的觉得抱歉。其实公司的方针这种事情本来是应该由社长的我更深入的考虑，和大家分享才对的，结果全部都扔给了惠和伊织……”
“伦也君……”
“嘛，没办法。毕竟小加藤还有波岛哥哥除了这个公司之外没别的地方可去了呢~”
“诶……”
“喂，喂……”
“美，美智留姐，这……”
但是，就算伊织不在，也不代表会踩惠的雷的人就完全没有了……
“你们两个已经大学毕业成为公司职员了呢。不像伦还有小波岛，可以用学生这张免罪符。所以你们只能紧紧抓住公司不放了不是吗？”

……顺便一提现在各个成员的身份如下。
安艺伦也：不死川大学大四学生，兼株式会社blessing software社长。
波岛出海：不死川大学大三学生，兼株式会社blessing software员工。
加藤惠：株式会社blessing software副社长。
波岛伊织：株式会社blessing software董事。
PS：冰堂美智留：音乐家，兼株式会社blessing software员工（委任）。
“……冷静想想美智留小姐是最最废的来着。”
“嘛~我就放在一边不管啦~其实你已经下定决心了吧小加藤。公司就此完蛋的话要怎么办？就算嫁给了伦，那个时候的伦可是一屁股债的哦？”
“美，美智留，这个……”
“…………”
听了美智留的这番话，伦也大概是对并非关键的部分起了强烈的反应。
而惠则是……
“……………………没关系的。我已经找好下一份工作了。”
“惠！？”
“其实我叔叔在静冈开公司，随时需要雇佣办事员。”
“等一下等一下等一下！”
“你想，我在这里不只是用office还用过脚本程序。我告诉叔叔之前做过的事情之后，说是我能成为即战力，随时都可以去上班。”
“等一下等一下等一下所以说了等一下！”
这个冷静期感觉有点冷静过头了。

*

“不，我是真的……明白惠在为我的公司担心，我对你只有感激，所以惠，这个‘blessing software’绝对是必要的，而正因为惠的存在，公司才能保持平衡……”
“啊~真是的。伦也君你好烦啊。”
“对不起……”
那之后，平安无事地经历了休息和工作后……
职员们（出海和美智留）已经回了家的公司里，只剩下了社长（伦也）和副社长（惠）两人。
“说起来，你要是真的那么觉得的话，就多听听我的意见啊。”
“我有听哦。惠的意见，我时刻铭记于心……”
“但是伦也君你倾向于波岛君的方针吧？你走的扩张路线吧？”
“这，这个……那个……”
“你犹豫我就懂了啊……伦也君在肯定我刚才的话。”
当然，虽然变成了两人独处。不，正因为变成了两人独处，副社长的牢骚……哦不，是对公司的忧虑才会毫无收敛。
“完全没有要听我的方针的意思。”
“……对不起。”
惠从正面盯着迅速在自己面前低头道歉的伦也。
从湿漉漉的头发，看到带着些汗水的脸庞，再到肩膀，胸口，抱着的双膝。（混沌圣歌：看了下文，然后这里我无法直视了。）
“但是，这不是伊织怎么怎么，惠怎么怎么的问题……”
然后，通过伦也全身上下散发出的气息，惠就已经懂了。
“只，只是，我决定无论如何都要做这份工作。”
“为什么？”
果然，眼前的他并没有要听惠的方针的意思。

“因为，这个项目……是我们追上‘那两个人’的最短途径。”

而惠又再次体会到了。

要说是敌人现在还望尘莫及的，真正的同志、对手（英梨梨和诗羽）的存在。

“不管有多么艰难险阻，这条道路毫无疑问是最短的。”

留在他心中的深深伤痕和贵重宝物。

“……如果从这条路上摔下来的话要怎么办？放弃吗？把公司关掉？”
“不，不管几次我都会再去挑战的。”
“就算欠了一屁股债？”
“嘛，结果上看这或许会是绕了远路……但是，我不想放弃眼前这条最短的途径。”
面对眼前的宝物无论如何都无法保持理性的，自己的宝贝的愚钝。
“那个，所以，那个……如果。或许会失败一次，但是，就算那样我也一定会再次发起挑战，所以……”
“……啊，我知道了啦。只要社长不说放弃我就不离开啦。”
“谢谢你————！”
还有，绝不肯放手那不值钱的宝贝的自己的愚钝。

“男孩子真的是……”
“不是我的年纪已经算不上男孩子了吧。”
惠叹了口气起身后，唰的水声响起。
“不泡了吗？”
“只是去洗洗身体哦。”
“……我来帮你洗吗？”
“色狼。”
“不，可是……”（混沌圣歌：所以，刚才的一切发生在浴缸里哦。）

*

“一起洗澡的时间点上这已经不是色不色狼的问题了吧~！”
“嘘！声音太大了美智留姐！”
……两人聊天的浴室外，之前就应该回了家的两名员工带着微妙的表情站在那里。
“结果小加藤一点都没有要和伦分手的意思嘛。就是因为这样那个副社长的话才不能信啊~”
“这种事不是早就知道了吗~说起来必须要想想现在这种情况要怎么解决了啊！”
“那两个人要在浴室里亲热到什么时候啊。这边只是回来拿忘拿的东西而已，这样下去不管过多久都进不了门了……”
“按了门铃也一点没反应呢……”
“真是的，这样的话就把备用钥匙给我们啊！”
“这件事如果暴露了的话，一辈子都不会给就是了……”

完

F洛萧-醒不了梦

首先，感谢汉化，第二，我一点都不羡慕

kaworurei

第N次正妻战争惠又输了

suziheng

最后没看懂，怎么一边说美智留和出海在浴室外，一边又说门口进不去。

忧郁的猫

波岛兄和惠的修罗场啊

忧郁的猫

suziheng 发表于 2019-12-23 20:45
最后没看懂，怎么一边说美智留和出海在浴室外，一边又说门口进不去。

是独栋吧，在院子里能听见，但只能站门口

混沌圣歌

suziheng 发表于 2019-12-23 20:45
最后没看懂，怎么一边说美智留和出海在浴室外，一边又说门口进不去。

独栋的墙边啊

lastsiy

suziheng 发表于 2019-12-23 20:45
最后没看懂，怎么一边说美智留和出海在浴室外，一边又说门口进不去。

独栋，浴室墙外就是后院。

lastsiy

suziheng 发表于 2019-12-23 20:45
最后没看懂，怎么一边说美智留和出海在浴室外，一边又说门口进不去。

独栋，浴室墙外就是后院。

bydbhy

那个氛围我觉得进去很尴尬，还不如不进去……
就跟实妹回家听到最爱的哥哥和没血缘关系的妹妹OOXX的声音那种气氛一样

wsxhxsahz

这算是当着另外两个后宫的面亲热呢

youyoumexin

这个气氛想想就尴尬
一种想进又不能进的感受
直接就尬住了啊

bhsd

名副其实的社内宫斗：惠vs伊织。

七月黑雨

我一点也不羡慕，真的

ken9408220

真的一點都不羨慕

梦想拆成两半

以后得注意好这种事情啊 虽然不一定有

2833193402

不过如此.JPG

kamio

一股无名的烈火在我心中熊熊燃烧
我一点都不嫉妒

我我脱裤我凉快

真，鸳鸯戏水


当真老夫老妻了