本帖最后由 s881116s 于 2020-2-14 12:49 编辑
后记
感谢您阅读本书。初次见面。
创作本作品时,受到编辑部的K大人,以及插画师很多关照。真的非常感谢。
在我脑中的朦胧想像,只能用文字写出来看不到模样的登场人物,能将他们画得如此漂亮真的非常感谢。现神真的是女神……果然有图真好呢。加上「图」之后,登场人物的日常便浮现在脑中,感觉深入了我的灵魂,每次看到都觉得「这真棒啊~」。真的真的非常感谢。
那么关于本作,这是我的处女作。因此还有很多不足之处……所以添了很多麻烦……
虽然投稿在WEB上大约是2019年4月末,实际上这个故事构成在很久以前就有想法了。我将故事妄……不对,想像之后写出大纲,也就是说我喜欢思考设定。其中之一就是本作『关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事』了。
初期阶段的构想中(投稿前),我预定除了主角四人之外,还有一个人要登场。但是故事写一写就失去登场机会了……对不起,美月(暂定)。
其他还有,凛在翔和的打工店里开始打工、健一的女友──琴音迷上翔和、三角关系、以及增加登场人物创造后宫……………类似这样的构想也有。顺带一提,也有能加上超字的色色展开……这要收进柜子里呢。应该没有重见天日的时候……大概!不,绝对!
──开场白就到此为止。
关于作品的概念,也就是『圆满结局没有后宫!』我是圆满结局主义者呢,说实话我不喜欢坏结局……要是看到了坏结局的故事,我有自信会失落一个月。就算是后宫结局,无论如何都会出现「好想只和这孩子结为连理啊~」「啊~但是这孩子也不错呢~」,所以开场白说过的「后宫展开」就当我没有说过。
接下来要说说登场人物。主角翔和没有一点厉害的部分。「其实运动能力很……」、「其实头脑清晰……」之类的完全没有。虽然很孤僻非常遗憾,但除此之外都很平凡……这就是这次的主角。不过有孤僻的理由……但这里就当作秘密吧,请大家猜猜看。
而女主角凛,则是与翔和完全相对的存在。与自甘堕落的翔和不同,她是个凡事都会尽全力,很直率的孩子。虽然有时会突然失控……但是无论发生什么事,她都会一心一意,那就是这次的女主角。
正因如此,翔和与凛因为成长环境不同,价值观出现落差,因此恋爱难以有所进展。但是凛似乎不在意这种落差,持续向前冲呢。嗯,恋爱的少女超强!
这因为凛存在,故事才能成立。换个观点的话,这说不定是以凛为主角的故事。类似于『让孤僻的男高中生敞开心房的美少女的故事』吧?
如果能写很多凛视角的故事的话,说不定会看出「为什么要做这种行动?」、「为什么会变成这样」吧,但那要有机会呢……
那么~我相信还能和各位见面!
译者后记:
抱歉拖了这么久,不过刚好赶上情人节也不错。
关于本作的WEB版,应该能在三月之前追上作者吧(如果作者开始咕咕咕的话),我目前还在思考要用哪一部WEB来补上即将没内容更新的本作,虽然重开奴隶少女的坑也不是不行,只是我还是无法驾驭作者的中二,处刑少女已经算好的了,奴隶少女看到后面真的中二到头晕……完全不知该如何翻译才好。
然后由于我被一声都不吭擅自搬运搞得血压飙高,所以今后除非有WEB版基础,否则我不会再自翻文库了,而且我也不知道还有多少时间能翻译……
这边也再提醒一次,要转载请务必和我说一声,不论要在留言区还是私信都可以,告诉我要搬去哪里,不需要等我同意就可以搬运,感谢配合。
最后,这次后记就到此为止了,感谢大家,本作第二卷会在三月一日发售,但我应该会等k大佬扫图才会开坑。
以上,请大家注意身体健康。
月见草 (LK & Mashiro ID: s881116s) 2020.2.14
※后记之后还有短篇哦。
|