[自翻web] [柊咲] 正在上幼儿园的妹妹，为我把年上的大姐姐们带了回家 ～～你喜欢被 ...

973629820

温柔的大姐姐，真棒啊orz

xlk

剑圣姐姐那部也就7万7千多字，按平均水平刚好能出一卷

梦幻灬痕

大佬，这个web的，有没有插画？能上两张吗？

啊嘿颜剪刀手

被标题吸引进来的我

ssaa1122

可以期待下的作品了

Yuizuki

2、猫咪一样的前辈与酷酷的美女






说起我──宇野陆斗的高中生活的话，就是几乎全是自己一个人呆着。

而之所以会这样，主要是因为放学后我不会和谁去玩而是一直忙于打工兼职的生活。

虽然交有朋友，但也算不上有多深交。

不深也不浅，就是这样的感觉。

但是我并不觉得这有什么难受。

只是觉得在学校里还是稍微和谁聊聊天会比较好。

然后放学后，我会直接朝打工的地方出发。

早上的打工是送报纸，而放学后则是在街上的书店里打工。

虽然白天基本都是打工一族在工作，但是到了傍晚时分、打工的人就是像我这样的学生居多了。

我在打工的地方脱下校服，换上Y字型的围裙，

“啊，这不是陆君吗！”

休息室的门打开了的同时，清脆的声音也响了起来。

我回头一看，有着一头与书店员那朴素的围裙不相衬的明亮发色的美镜柚叶小姐，脸上浮现出了猫咪一样的可爱笑容。

“辛苦了，美镜小姐”

“姆，又叫人家美镜小姐了。不是说了叫我柚叶就好吗？”

“啊哈哈，我故意的”

“姆、又在戏弄大姐姐我了！这么说来，陆君，今天也是我打工的出勤日呢”

“是啊。美镜小姐也是──”

“——是柚叶、哦？”

此刻脸颊鼓起来了的柚叶小姐，不太喜欢别人用姓来喊她。

因此不喊名字叫她的话会生气的，但是她的这种反应很有趣，所以我经常用她的姓来喊她。

“柚叶小姐今天也要出勤啊”

“就是啊！三、连、班、哦！从大学那边直接过来的哦。在上班前我就没力气了”

柚叶小姐把包放进了自己的储物柜里，大大地叹了一口气。

美镜柚叶小姐是大学二年级生，虽然年龄比较大，但在打工的地方却是我的后辈。

所以呢，柚叶小姐习惯敬称我为陆君。

不，这是假的。只是她爱这么喊而已。

显眼而漂亮的茶色头发留到了肩膀长度，是稍微卷起来的发型。

柚叶小姐说过“现在流行蓬松卷发”。

外表看起来非常阳光，氛围也很友好。是和谁都能成为好朋友的类型。

那样的柚叶小姐在衬衫上系上了Y字形围裙后，总会一副想起什么似的说出“这么说来”这些字。

“陆君，店长喊你哦”

“诶，绫香小姐吗？”

“是的，也许是关于换班方面的事情要说？”

“到底是什么啊？”

“谁~知~道~呢，所以她才在开始上班之前过来的吧。一路走好，陆君前辈”

生性随意的柚叶小姐，摆出了一副敬礼的pose。然而她的嘴角在偷笑。

“我先去工作了，店长就请您多多关照了！”

“……请不要用那么奇怪的说话方式。还有不要用奇怪的敬语”

“哼哼，恰到好处的吐槽啊，陆君！”

“哈啊……话说，为什么是我多多关照店长呢？”

“姆呼呼，那是秘密哦。店长也差不多到了该考虑结婚的年龄了”

柚叶小姐把手贴在嘴边，呼哧呼哧地在笑。

一会再来收拾她，要是惹得绫香小姐像往常一样生气就更好了。

“那么，再~见~了”

柚叶小姐朝着书区走去了，而我朝着休息室里面的店长室去了。

——Co Co。

轻轻敲了门，听到“请进”的声音。

“打扰了……呃，抽烟了啊”

进去的瞬间就明白了，因为进门的瞬间闻到了香烟的味道。

“啊啊，抱歉。忘记换气了”

房间里面被书架淹没着。这里就是有着接待室名义、有人来了的时候应该用来接待的房间，但长桌子上的书堆积得山一样高。

坐在桌子前面的椅子上的这里的店长——冴草绫香小姐，一脸疲惫地合上了笔记本电脑，站了起来。

虽然脸上带着慵懒的表情，但绫香小姐却很适合被称为帅气的女性。

她就这样打开了窗户，散落在桌子上的原稿被风吹的乱七八糟。

“又快赶上截止日期了吗？”

“没错，很遗憾呢。但是再过一会儿就可以完成目标了”

每当风吹进室内时，绫香小姐那长长的黑发就轻轻拂动着。

绫香小姐在当小说家。

嘛，好像是兼职作家。

她一边写小说一边经营着书店，而忙的时候即使她人在店里，也会闷在这个店长室里埋头写。

“……这个、我捡起来没关系吗？”

“嗯？啊啊，那个随便了。那不是我的原稿”

我捡起了吹落一地的稿子，放回了桌子上。

绫香小姐所执笔的小说类型没有任何人知道。包括笔名。

为什么绫香用着『小说家』自称，却不告诉我们她的作品是什么呢。

——不是在写着些色色的东西嘛？

从柚叶小姐那听过这样的话。

但是听完了这件事后的下个月，柚叶小姐就被安排了可怕的轮班。

恐怕继续深入了解这方面的事情的话，就会被用店长权限让待遇变得更可怕了吧。

所以无论任何人，都不会去接触绫香小姐出版的作品和她的笔名。

“话说，柚叶小姐说绫香小姐喊我来是有关于换班的事要说？”

“啊啊，就是这样。之前提出的下个月的班次请求，陆斗你真的觉得那样可以吗？”

“下个月的……啊啊，是八月份那个吧。没什么问题啊”

“这样啊。但是就算是陆斗的高中也会放暑假的吧？然而你一直都是打工的话……没有安排吗？”

“计划啊、嘛……”

我露出了苦笑，绫香小姐抱起胳膊叹了口气。

“学生的本分是学习。但是我也认为青春也该适当放松一下。然而你的轮班是每周轮五次……虽然我也能理解你的家庭环境，但再稍微休息一下怎么样？”

“也许是吧。只是，我自己觉得还是打工比较开心”

“……既然你都这么说，我明白了。我们也很感激这段时候有人能来上班”

——只是，

绫香小姐站起来朝我这边走了过来。

戴着漆黑眼镜的绫香小姐那苗条如模特般的体型，沐浴在阳光的照耀下。

即使穿着西装，也能清晰地看出属于女性的鼓起和纤细的腰肢。

虽然绫香小姐隐瞒了年龄，但之前柚叶小姐说她是28岁。

但是，即使听说了是这个年龄，她也只给了人一种年轻、漂亮、干练的女性形象。

而这样的绫香小姐站到了我眼前。

虽然身高170的我已经算高了，但她穿着高跟鞋，能和我的视线同等高。

然后，绫香小姐的手放在了我的头上。

“不要勉强自己哦。如果因逞强而倒下了的话，伤心的就会是你想要帮助的母亲、和非常喜欢陆斗的你妹妹了呢”

“……是，我知道的。可以不要摸我的头吗”

“哦多，不小心”

绫香小姐放开了手，露出了笑容。

明明平时给人感觉酷酷的，但也有些遗漏的地方，就是有会把我当成小孩子看待。

“那么，我该去上班了”

“已经这个时间了啊。抱歉呢，让你特意抽出时间跑来一趟”

我摇了摇头走出了店长室。

这里的职场我很喜欢。

因为有总是笑眯眯的柚叶小姐、

给人酷酷的感觉但很温柔的绫香小姐在。

两人不管怎么看很好人，所以即使再怎么工作我也不觉得累。

──但是，那时的我并不知道。

之后的这两人，变成了和现在的我所抱有的印象完全不同的氛围，一直都在娇惯着我。




END

eilow

又一种不同氛围的作品啊！！被年上姐姐们宠爱啊！！感谢翻译，会持续关注更新的！！

zian123

感谢大佬翻译
真的非常期待这系列的更新

流影君

全是年上大姐姐吗？我爱了

tsaybird

https://ncode.syosetu.com/n0951fx/
生肉位址

2001andy

有三个人了

pyf148

虽然预测到了，进来一看回复全是老司机

Daytona

大姐姐最棒了!

神武天皇

这书是真好看 骨骼清奇

艾德斯科勒

感谢大佬翻译

碎静子就是我

姐控最棒了

消逝离去

原来真的是去物理上的幼儿园的车啊！我也想要大姐姐！

141-ghost

是姐系，感谢大佬翻译！

baishisan13

看样子前几话是后宫们一一出镜嘛

Yuizuki

3、阴与阳、或者说是、阳与阴






“──陆君，和店长的密会怎么样了？”

收银台处的柚叶小姐，就像是在期待着什么似的脸上露出了笑容。

“虽然不知道你到底在期待些什么，但我只是被问下个月的轮班意见而已哦”

“诶-，真的就只有这些吗，好奇怪啊”

“是真的啦。如果你又有千奇百怪的妄想的话，我就要告诉绫香小姐了哦？”

“那是不可以的！会又惹她生气的，然后我又会被安排奇怪的轮班的”

呼呼地、柚叶小姐鼓起了脸颊。

“那就别乱说些奇怪的话了”

“什么啊——真无趣。我刚刚还以为她已经把结婚申请书给你了”

“……为什么会这么以为？不如说，你是怎么看待店长的？”

“哼哼哼——，算了”

柚叶小姐轻轻地露出了坏笑。

见状，我叹了口气。

“柚叶小姐，一直都是那样的感觉呢”

“唔？那样的感觉是指？”

“生性随意的感觉”

“过分！我什么时候随意啦？”

“一直都是”

“姆！真让人寂寞……陆君已经变得看不起年长的人了”

“只是对柚叶小姐而已。而且……”

总是看到你那样的风格，所以没办法啊。我本打算这么说的，但是因为来了客人所以没有说下去。

店内很安静，客人也只有数人。

晚上这里一般都是这样的情况，算不上有多忙的职场。

接着，工作了几个小时后，

“辛苦了你们俩了。差不多到收店时间了”

到20点后，在店长室里的绫香小姐向我们招呼道。

柚叶小姐“是~”地说着，开始为下班做准备，而我则是关上了正面的大门。

然后我们三人一起回去了。

这里是离市中心很远的地方，但走一会儿就可以到有电车经停的车站。

柚叶小姐和绫香小姐是去车站。

而我则是穿过车站往前面的我家走去。

由于回家的路是一样的，因此当我们三人的轮班相同时总会一起漫步在街灯和家灯照耀下的住宅街上回家。

“店长~，连上今天我已经三连班了啊。有没有办法解决啊？”

“三连班什么的……话是这么说，但归根到底说想要连休的是你吧。现在就别抱怨了”

“但是—”

“真是的。真希望你能稍微向陆斗学习一下”

听到了混着叹息的绫香小姐的话，柚叶小姐露出了一脸不满的表情。

“陆君可是个努力过头的人啊”

“别拉我下水……不过，柚叶小姐的不想工作就像是口头禅一样了吧”

“啊—过分！陆君，你什么时候开始学会欺负人家了！？”

柚叶小姐一边抱着自己的身体一边露出了悲伤的表情。

“嘛，一开始就会了吧”

我一边笑着一边冷淡地回答道。

如果此时称赞完全没有年上年下感觉的柚叶小姐的优点的话，柚叶小姐会马上得意忘形的，所以还是免了。

于是，柚叶小姐就开始装哭。

“呜呜，好过分啊……陆君对年长的人一点敬意都没有。马上就来欺负女性……。明明人家没往那边想”

“那边是……？”

“柚叶，能不能请你停下向健全的高中生灌输些奇怪的东西呢？”

从绫香小姐眼镜深处呈现出来的、锋利而细长的光线直直的投向了柚叶小姐。但是柚叶小姐马上往前飞跳了一步，然后回过头来，脸上露出了意味深长的笑容。

“现在的高中生中，没能马上注意到的只有陆君了”

“……但就算是那样”

“陆君陆君、你想要人家告诉你那是什么意思吗？”

看着眼前歪着头的柚叶小姐，我眯起了眼睛。

“就算你不说我都能想象出你想说什么，所以还是免了”

“噢，你知道吗。嘛，也是呢。嗯嗯，是这样没错吧。看起来很纯真老实的陆君，其实是……？”

“不知道。或者说，没兴趣”

“什-么-啊，真遗憾。陆君对恋爱没有兴趣吗？”

“恋爱吗？也是呢……那柚叶小姐又如何？”

我把话题转移到了柚叶小姐自己身上，虽然有些不可思议，但就像是理所当然地一样，柚叶小姐的回答跟之前一样。

“唔，我可是很受欢迎的哦”

“……哈啊（叹气）”

“别给我乱叹气啊！我一直都有说过这件事吧？”

“嘛，就当是那么回事吧”

“但是，比起被别人追，我更喜欢主动追别人”

“你是肉食系吗？”

“唔，和那稍微有点不同吧”

柚叶小姐露出了像是在思考一样的氛围，但是，基本上她是什么都没在思考。

“嘛，总之，那群男人总是对我纠缠不清！”

“……那是因为你看起来很轻浮吧”

绫香小姐稍微放了狠话，柚叶小姐听了，不高兴地鼓起了脸颊。

“店长，这是什么意思！？我哪里像是轻浮的bitch啦！？”

“……哪里都像。而且我可没说过你是bitch。还有，把声音放低一点。会给附近添麻烦的”

听完后，虽然点了点头，但柚叶小姐的怒气似乎还没平息下来。

“店长太古板了！所以，那一年才──」

“——喂，想增加下个月的轮班吗？”

“……强权政治！”

柚叶小姐再也说不下去了，再次安静地走在了我旁边。

两人看起来关系好像很不友好，但其实意外的关系很好。

嘛，虽然那都只是柚叶小姐自己说的，绫香小姐什么都没说过。如果去打听的话觉得会讨人嫌，所以我没有去打听。

然后，无精打采的柚叶小姐把视线投向了我。

“然后呢。陆君没有喜欢的人吗？”

“话题怎么又回到我身上了……。不过，没有就是了”

这样啊，柚叶小姐小声地嘀咕着。

“……那也是，因为家庭方面的原因？”

“啊，就是那样吧”

恋爱什么的，要花费非常多的时间，相比之下，我打工的时间少一点都不行。

然后，走在旁边的绫香小姐用小声嘀咕着，

“……简直就是咒缚”

“诶？”

她好像说了什么。

但是这个疑问，被柚叶小姐的高呼声给抹消了。

“啊！陆君、这个！”

当我把看向绫香小姐的视线移向柚叶小姐时，脸颊有被指尖刺到的感触。

“疼，怎么了……”

然后马上，眼前亮起了智能手机的灯，接着响起了咔嚓的声音。

“呼呼呼呼呼。今天的一张”

“再乱拍我照片的话……我就要投诉了哦”

“诶-，这有什么的嘛！只是打工伙伴的日常照片而已。（这种东西）谁也卖不出去吧？”

“不是这样的问题……喂！是因为卖不出去吗！？”

呼呼地露出坏笑的柚叶小姐、用纤细的手指操作着智能手机，然后就放进了包里。

“没关系的啦、没关系的。我不会让任何人看见的，放心吧。这只是、记录了陆君每天的成长而已”

“……真希望你能把那个行为停下来。之后请务必删掉”

“才—不—要—”

一看到车站，柚叶小姐就像孩子一样跑了出去。

在车站内透出的耀眼灯光的点染下、露出了笑容的柚叶小姐，正常来说显得非常漂亮，但总让人觉得有些遗憾。

“那么，陆君明天见~”

嘛，这也算是柚叶小姐的优点了吧，我是这样觉得。

“好好好，明天也请多多关照”

我朝着呼啦呼啦地挥着手的柚叶小姐挥了挥手。

接着绫香小姐那正朝着车站而向前走着的步子，马上停了下来。

“陆斗，记得要阻止柚叶哦”

“诶，什么意思？”

看着用力挥着手的柚叶小姐，绫香小姐以小小的声音、并以认真的表情继续说了下去。

“正如所言，一直都是阳光开朗的那类人──内心的黑暗是最深的”

那句话的意思我没能理解。

是因为我还是小孩子吗？

但是，一直都很阳光开朗的柚叶小姐内心的黑暗很深的这件事，我怎么也无法联系起来。





END