本帖最后由 南姬 于 2020-2-28 08:30 编辑
书名 世界は救われるだろうが
----------------------------------------------------------------------
作者：取方右半
翻译：本人
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介 无
生肉：https://ncode.syosetu.com/novelview/infotop/ncode/n3166ei
转载许可：本人
转载来源：真白萌（烤肉店）：https://masiro.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=25445
https://masiro.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=25596
本人很少上轻国，欢迎来真白萌与我交流或者阅览我翻译的其他作品
生肉八节即弃坑，取前两节作为一个完整的短篇。
某国，某研究所。
乍一看，那里的外观就像无处不在的科学设施，在那里的地下深处，进行着令人不齿的研究。
这项彻底改变了人类生存方式的研究是由军部的强硬派和某制药公司官民一体共同进行的，以此作为对在当今的国际形势下自以为是霸权国家的大国威胁。
从感染到发病，再到死亡，只有几分钟的时间。
但是，那可怕毒物的精髓就在这里。
肉体确实地停止了生命活动。心脏停止跳动，血液不再循环，肉体如潮湿的土壤一般冰冷。在医学上是确实地、死亡了。
然而，死者却复苏了。但不管怎么说，它们像人类一样的理智行为已经消失殆尽，只具备野兽般的思考能力，出于本能地攻击人类，然后制造出它们的同类。如果被它们咬到，最后就会变成和他们一样的怪物。
没错，在那里制造的是被称为丧尸的生物兵器。
只要注射一支小玻璃管的注射液，不到几秒钟人就会变成僵尸。活着的尸体为食欲所驱使，袭击周围的人，创造出它们的同伴。在那个国家偏僻的山村里进行的实验中，一百位村民都变成丧尸的时间只有不到一个小时。
将人变成丧尸的研究迎来了完成，进入量产体制以备不时之需——应该是这样的。
突然间，那个研究设施遭到了袭击，轰鸣声和冲击震动着设施，研究员们沐浴在枪林弹雨之中，在一片狼藉的混乱之中被解放的丧尸如怒涛一般一涌而入，构成了一幅地狱绘图。
秘密进行的研究为何会被外界所知？那可能是作为研究参与者的某人出于研究的危险性将信息流入了电子之海,也可能是因为某个贪婪的人把研究结果变成金钱后，为了秘密地运出样本，试图把这座城市变成丧尸的栖息地，还有可能是对某国的资金流向抱有违和感的大国派来的谍报员的情报。
不管怎样，全世界都注意到了这项研究的存在，为了破坏或回收它而投入了特种部队。研究所方面也迫不得已，从普通丧尸到动物丧尸，从试作型丧尸到强化型丧尸等等，他们试图保护他们的研究成果。
攻防持续了一天一夜，最终以研究所本身陷入火海而落下了帷幕。
但是，生存下来的幸存者们所带走的成果、散落在网络海洋中的资料、成功逃脱的高智能型丧尸等悲剧的种子散落到了世界各地。
它们将在人们追求平稳的时候，在无人知晓的黑暗中发芽，开出恶毒之花，把悲剧撒向全世界吧。
此时此刻，人类与丧尸之间漫长的决斗拉开了帷幕。
————与此无关的另一个悲剧，正在上演。
在一个作为特种部队的一员的筋骨健壮的队员一边嘟囔着英语的俚语，一边准备向超大型丧尸发射RPG的时候。
在腹部中弹、自暴自弃的研究员启动研究所的爆破序列的同时解放剩下的丧尸之前。
谁也没有注意到收纳在玻璃柜里的丧尸，被卷入了一种不可思议的现象当中。
在无声的监视摄像头所捕捉到的影像中，丧尸的脚边突然出现了圆形几何学图案的发光体。
那一瞬间超越了相机的光量，残留下来的影像映出了光膜。过了一刹那间那样的时间后，一点点地、影像慢慢地恢复了正常。
令人惊讶的是，哪里都找不到放在玻璃柜里的丧尸的身影。
也没有逃出的迹象，玻璃连裂痕都没有，里面装满了保存液。
只有丧尸，忽然消失了。
虽然不知道这对谁来说是一件不幸的，但不管怎样，这一异常事态被随后发生的非常事态给压得粉碎，最终火焰和冲击将一切化为尘土。当然，无人的监控室里留下的影像也随着爆炸的研究所一同消失了。
就这样，在谁也不知道的情况下，这只丧尸从这个世界上消失了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
公主祈祷。 跪在地上、低垂头颅、紧握双手，全神贯注地向神祈祷。 她身上裹着有着神圣加护的仪式用薄礼服，金色的长发披散在地板上，数小时、数小时地不停祈祷。 沐浴在照射在彩绘玻璃的月光下的公主，散发着宗教画般的神圣。 坐成一排的国家重要人物们目不转睛地注视着她。 因为，这个仪式是关系到国家，不，甚至是世界存亡的重要仪式。 这个世界正走向毁灭。 由于世界上有数个国家、民族、宗教混杂在一起，国家间的战争或大或小地发生着。边境的各个为了适应频繁的领土争夺，准备了多面国旗。 在这样的形势下，谁也没有想到世界将要灭亡。霸权国家诞生，随之而来的是与它对抗的小国联合，一边互相敌视一边寻找避免破局的道路。人们都漠然地认为，事情将会变成那样。 那预定调和的历史流向，被来自异世界的自称魔王的存在从旁痛殴。 魔王用自己的能力制造出魔物向世界各地进军，瞬间获得了自己的领土。十年前，他建立了以人类为最底层国民的国家，开始了进一步的领土争夺。 此后，魔王发动的侵略战争随着时期的不同，频率和程度也有所差异，就像在削苹果皮一样，地图的颜色发生着变化，终于即将到达这个王国。 这个王国曾经与神派来的勇者一起与过去的魔王战斗过而被称为神圣之国，由美丽的女王统治着。但是，随着新魔王的出现，作为主力部队的骑士团参与了各国的协同作战，最终被击溃。由于失去了骑士团，王国防御力骤减，再这样下去，被魔王吞噬只是时间问题。 所以他们决定创造奇迹。 这是神派来过去勇者的仪式，是只有拥有王室血统的人才能使用的召唤魔法，能够从异世界召唤勇者的仪式。 传说过去的勇者用剑一挥就能击碎高山、分割大海、吹散云层。虽然到底有些夸张，但女王抱着抓住救命稻草的想法断然决定举行召唤仪式。 （原句的意思大概是溺水者攀草求生，这里我改了一下） 也有着反对意见，因为造成目前危机状况的不是别的，正是来自异世界的魔王。 回应召唤的勇者当真是善者吗？也有人担心，这说不定会把远远凌驾于魔王之上的恶召唤到这片大陆来。 但是，女王不能做出等待死亡这种胆怯的选择。为了守护国家和人民，尽管明知有风险，女王还是命令她的女儿阿黛丽雅公主举行召唤仪式。 就这样，他们为了拯救濒临毁灭的世界，邀请来自异世界的勇者前来。 祈祷了多久了呢？ 阿黛丽雅咬着牙，感到自身的无力。 编织仪式所需的咏唱的嘴和喉咙因干渴而紧贴在一起，弯折的膝盖如石头一般冰冷，没有知觉。她低垂的头颅之内，为丝毫没有变化的现状感到不安。 步骤是没有错的。拥有纯洁身体的少女，在满月从地平线升起再到落下的时间里，一直坚持着咏唱。 没错，在王家的秘传书上有记载。 当太阳落下，天空的颜色比青色更蓝、满月从东方的天空出现之时，公主开始了仪式。 几个小时过去了，满月已经越过中天，开始向西边的天空倾斜。也就是说，一半的时间被消耗了。 然而，公主面前的魔法阵却毫无反应。为了填补几何形状的魔法阵间的空隙，雕刻着复杂的古代语言，这是召唤仪式中的另一个关键。 这个魔法阵会对少女的祈祷做出反应，招来拯救世界的勇者，秘传书上是这么说的。 尽管如此，却没有任何反应。 公主一边咏唱，一边偷看没有任何反应的魔法阵，心中被焦躁感所支配。 魔王军的进攻愈发激烈，虽然与十年前的大侵略相比规模很小，但西面的防御正在日益削弱。虽然为了避免引起国民的不安而进行了情报控制，但是关于战况的传闻还是会在各处传开。 民众害怕着魔物接近的脚步声。正因如此，身为王族成员的自己才要成功召唤勇者，让人们看到希望之光。 虽然是这样，她却在毫无反应的仪式上焦躁不安。 如果错过这一天，下一次机会就是一个月后了。在那之前，王国能否抵挡住魔物的攻击呢？ 就在她的内心几乎要被召唤失败的恐惧压垮之时。 魔法阵发出光芒。 每个人都对所求的变化发出惊叹声，公主虽然感到惊讶，但并没有停止咏唱。为了让心中的压抑在心中的不安之雾散去，不让心中的晴朗光芒溜走，她把全部精力集中在了咏唱上。 魔法阵似乎对此有了反应，发出的光芒越来越强烈，连眼睛都没办法睁开。 仿佛星辰落于眼前一般耀眼，所有人都紧闭双眼。 光线在照射到眼睑内部的瞬间就结束了，当大厅恢复到原来的亮度时，所有人都战战兢兢地睁开了眼睛。可能是被光线照射了眼睛而不断眨眼的要员们抑制不住兴奋的心情，看向魔法阵的方向。 然后，为在那里的某物而失声。 那个东西有着青白色的肌肤。 它的眼睛仿佛失去理智般转向别处，剃光的脑袋上留有像地图一样的痕迹，从张开的嘴里所窥视到的眼睛有如大型野兽一样锐利。 所有人都为那是勇者而感到失望和沮丧，过去勇者的画像，为后世留下了凛然的贵公子之风。那与之截然不同的姿态，还是称为魔物更能让人信服。 话虽如此，召唤仪式正常地运作了，所以他一定是被邀请的勇者。公主对仪式的成功感到安心，瘫坐在地。 尽管疲惫地几乎要失去知觉，她还是为了完成自己的任务而抬起头。 「勇者大人，突然的召唤想必让您大吃一惊吧。我是王国的公主，阿黛丽雅。召唤您是……勇者大人？」 公主的话之所以不自然地中断，是因为被召唤的勇者慢慢走向公主，伸出了手。 公主将这种行为解释为善意，是为了让倒下的自己站起来，是为了安慰自己。面对突如此来的召唤，他毫不动摇地表现出作为人的温柔。公主对眼前的人物感到喜悦，虽然看起来确实令人毛骨悚然，但她注意到他的心灵是善良的。 公主静静地握住伸出的手。 那大概是带有某种故事色彩的场景吧，公主与为了帮助陷入危机的公主而接受召唤的勇者邂逅。如果那是平稳的世界的话，就是吟游诗人想要歌颂的场景。 但是。 勇者强行抓住了公主的手，一下子把她抱住。一瞬间，被不寻常的力量抓住的公主发出了悲鸣。 「呀！！勇、勇者大人，稍微，有点强行————噫！？」 公主的话被更进一步的惨叫所打断，因为勇者张开的嘴里露出獠牙般的牙齿，染红了公主白皙柔嫩的肌肤。
就这样，在不了解丧尸的世界里，丧尸出现了。 已经死去的怪物不会恐惧，只是一味地为寻找生者而彷徨，遵从食欲与本能行动。在它们那里，没有区分正邪的智能。在他们失去光芒的眼中，映出的人和魔物都只是肉块罢了。 它们一定会如祈求救济的人们所愿，打倒魔王、打倒魔物吧。 当然，世界将会得到拯救，但是，并不意味着人类亦然。
| 
发表于 2020-2-27 17:17
楼主
