【细音启】你与我最后的战场（20年日历短篇）

一級天災

——————————————
作者：细音启
插画：猫锅苍
图源：某萝莉（LKID：希斯缇娜 ）
翻译：天咕·G·鸽灾（LKID：一級天災）
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
——————————————
涅比里斯皇厅。
名为魔女乐园的这个国家现在正被罕见的大寒潮侵袭。
[爱丽丝大人，爱丽丝大人，赶紧醒一醒啊]
[————]
[爱丽丝大人，起床时间早就过去了哦]
[……已经醒了哦]
王女的私室。
在其寝室内，爱丽丝蜷缩在床上，拼尽全力从被子内伸出脸。
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯9世。
虽然是一位可爱的少女，但现在她那份美貌却被糟蹋了，丝绸般艳丽的金发也在被子内乱作一团难以入目。
[我有意识，而且还能做出回应哦]
[那我就再说一遍吧，我的意思是让您从被子里出来]
[……不要]
[那我就说得更直接一点吧]
咳咳。
作为从者的燐，一边清嗓子一边用强硬的视线俯视着爱丽丝。
[明明作为从者的我拼命忍耐着这股寒冷，爱丽丝大人却独自缩在被子里睡觉，这点我绝不允许！赶紧起床！]
[你准备拉自己主人下水吗！？]
[一莲托生，这是多么美妙的主从关系啊。所以快点起床！]
[不、不要！粗鲁可是不好的哦！]
虽然拼命抵抗了，但转眼间爱丽丝的被子就被夺走了。
[好冷啊啊啊！？]
[毕竟现在是被称为“严冬”的一年中最寒冷的时间呢。爱丽丝大人，穿着这么薄的睡衣可是会感冒的哦]
[既然这样就赶紧把我的被子还回来啊！？]
[今天还有晨间会议的预定。明明大臣们都鞭策自己参加会议，年轻的爱丽丝大人却因为寒冷而口吐怨言，这怎么能行呢]
[……会冷就是会冷了啦]
爱丽丝迅速脱掉了睡衣并换上了冬日礼服。
[唔、好冷……止不住地颤抖啊。喂，燐，我想喝点暖烘烘的红茶]
[现在是会议时间]
[连喝一杯红茶的时间都没有吗！？]
[您觉得是谁拖到现在啊。好了，赶紧动身吧]
[不要啊——！？]
爱丽丝被燐拉扯着来到了会议室，在这里大臣们正等待着爱丽丝的到来。
然而。
[……啊啦？]
有一个座位还是空着的。
就在爱丽丝身边，这究竟是谁的座位呢？
[燐，这个座位是？]
[今天王妹大人应该也会出席]
[希斯贝尔！？]
第三王女希斯贝尔，这下麻烦了。
身为亲姐姐的爱丽丝也不知如何接触希斯贝尔。毕竟希斯贝尔几乎不会从房间里出来。用餐也是一个人解决，听说这种会议也有一年以上的时间没有参加了。
但是。
只有今天爱丽丝不能当做没看到。
[不可原谅……明明身为姐姐的我都强忍严寒起来了，只有妹妹能得到特别对待真是太不公了。燐，现在就去叫醒她！]
[等下，爱丽丝大人！？会议已经开始——]
爱丽丝早已奔向走廊。
并全速朝着妹妹希斯贝尔的房间跑去。
[希斯贝尔，赶紧开门！]
[爱丽丝姐姐大人？！]
妹妹吃惊的声音从房间深处的寝室内传来。
[希斯贝尔，你肯定在寝室里吧，你到底准备睡到什么时候啊！]
[这和姐姐大人没有关系]
[唔……真是任性。燐，赶紧去女王那里把备用钥匙拿来！]
之后燐拿来了只有女王持有的备用钥匙。
爱丽丝用其打开了妹妹的房间，并趁势闯进了寝室。
突入后的景象则是——
[姐姐大人！？]
不出意料，妹妹正裹着被子暖和和地蜷缩在床上。
[希斯贝尔，现在立刻从被子里出来！]
[……不，不要！不要这么粗鲁啊！]
虽然爱丽丝准备把被子直接扯下来，但希斯贝尔却死死抓着被子不松开。
[身为姐姐的我都强忍寒冷起来了，作为妹妹的你也要忍着！]
[准备把亲妹妹拉下水吗！？]
[这应该说是每秒的姐妹关系吧！]
[这么冷的天出门才是错误的！]
[虽然我也是这么想的！]
姐妹战争。
边看着这毫无意义的争吵。
[……会议，看来两个人都不准备参加了啊]
作为从者的燐边放弃似的叹了口气。

ouyang9z

日常没有糖的短篇

食蛇龜

感謝樓主分享

食蛇龜

請幫忙刪樓

2570718908

不够看的啊啊啊啊啊啊

爱丽丝•莉泽

天灾来翻细音语

一級天災

爱丽丝•莉泽 发表于 2020-3-5 14:59
天灾来翻细音语

哪有细音语

爱丽丝•莉泽

一級天災 发表于 2020-3-5 15:18
哪有细音语

这无人里面一堆qwq

一級天災

爱丽丝•莉泽 发表于 2020-3-5 15:22
这无人里面一堆qwq

无人不都翻译完了吗，哪个大佬这么nb

爱丽丝•莉泽

一級天災 发表于 2020-3-5 15:57
无人不都翻译完了吗，哪个大佬这么nb

他不会翻细音语啊qwq靠你了

一級天災

爱丽丝•莉泽 发表于 2020-3-5 16:03
他不会翻细音语啊qwq靠你了

细音语旁边基本都有日语标注，直接翻就得了

爱丽丝•莉泽

一級天災 发表于 2020-3-5 16:08
细音语旁边基本都有日语标注，直接翻就得了

不不不，就是有些没。。。

eilow

感谢楼主翻译！！姐妹俩难得的日常啊，遗憾的是篇幅太短了，完全不够看啊！

某萬

感謝大大翻譯

darling～

居然还未动画化

无聊中的黎明

期待今年的动画化

一夜龙舞

头像在月球所以翻译成从者吗