本帖最后由 FilleSolitaire 于 2020-4-16 19:00 编辑
第10话 有名人、Lolilin
（译注：这里直接音译了，原文是比Loli更加亲密一些，类似昵称的称呼） 「嘿诶，问你周几有空那约会就是挺成功咯。而且3小时1万元这不是破格了嘛。太好了！」 第二天的早晨，龙马把恋人代行的事告诉了雪也。实际上是被强制要求说的。
『因为是我介绍的所以给我讲讲也没关系吧？』之类的感觉。
确实是如此。托他的福才挣到1万元的龙马，除了接受也没有别的办法。
「嗯那么，对方是什么样的人？」 「是个小一岁的学生」 「不是这个，我在问是可爱系还是美人系啊。男人的话肯定是在意这个的吧」 「啊啊……我觉得是可爱系。穿的衣服是哥特萝莉系的，我觉得还蛮合适的」 近距离地看那种服装还是第一次。各处细节都讲究到了极致的服装。大概是定制的吧，姬乃的打扮风格依然印刻在脑海里。
「哦？」 「而且她的脸很端整，竟然会没有男朋友还挺意外的呢，说实话，约会中还蛮紧张的」 「啧，明明是工作还赚到了。既能拿到钱还能约会真是羡慕你啊」 「雪也的女朋友听到那句话可要生气的哦」 「嘛，嘛啊—是玩笑啦？玩笑。哈哈哈。……给我保密啊」 砰砰地拍着龙马肩膀的雪也扯着嘴角干笑着。接着，又以认真的口吻补充了那句话。 让女朋友生气是非常恐怖的。这个事实眼前的人[雪也]已经直接说过了。
因此是为了加一层保险吗，龙马连雪也女朋友的真名都不知道。 知道的只有一个。就是名字里有一个『风』字。但是仅凭这个就去寻找是不可能的。 「那，那么性格怎么样啊。那个可爱的委托人小姐」 虽然是明显的话题转换，但是也没法再继续吐槽雪也的女朋友了。龙马就坦率地顺着他的话题接着说了。
「虽然稍微有些无口但是很容易接触呢。最初还以为会是谈话比较起劲的那种类型呢」 「果然，是去了集合场所之后才能了解委托人的情况吧？」 「嘛啊……因为代行公司只告诉了委托人的外貌特征呢」 「诶诶……。但是实际上，真的有使用恋人代行服务的人呢。在公司注册了1周后就接到工作了吧」 「虽然是这样……但我觉得只是碰巧时机比较好哦？从委托者的角度考虑果然代行金还是蛮高的，没法轻轻松松支付吧」
就算是只有3个小时的代行，算上公司的中介费也要17,500元。 然后，代行过程中的费用也全部由委托人承担。根据代行的内容不同也有可能很轻松地就超过3万元。 如果没有工作之类的收入来源的话是没法轻松地委托的吧。
「嘛—，开心吗？第一次的代行打工」 「开心是开心，但是因为是不习惯的工作所以很累啊……。再一次认识到了赚钱真的很辛苦啊」 「这是因为是第一次约会嘛。而且哪有什么轻松就能赚到钱的工作啊」 「确实」 龙马与雪也聊着任何在劳动的人都会有共感的这些话题。轻松地赚到钱。这种像中彩票一般的事几乎是不存在的吧。
「话说，听你说的时候想起来了——」 「嗯？」 「那个委托人很像Lolilin呢。小一岁，可爱系，无口，哥特萝莉。还有就是表情肌死掉的程度简直如同二重身一般」 （译注：Doppelganger（二重身）“Doppelganger”在德语中的意思是“两人同行”，是指隐藏在每个人心灵中的另一个看不见的自我。二重身的出现通常带有恶意，会吸走原身的能量，甚至杀死原身。） 「诶？Loli、lin……？」 「是Lolilin啦Lolilin。一年级的」 「不，完全不明白」
虽然他理所当然地断言着，但是不明白就是不明白。 而且比起这个，龙马觉得『Lolilin』是个很奇怪昵称。会不会是为了欺凌才取了这种外号啊……甚至产生了这种担心。
「姑且是，这个大学的有名人哦？」 「就是说那个……Loli吗？」
谁都能想到Lolilin是从Loli来的。有名人=有人气的话应该就不会是欺凌了吧……之类担心的要素消失了。
「就是这样。下次一起去看看吧。要是能搞好关系的话说不定能成为那个委托人的参考哦？因为特征非常相似嘛」 「虽然有道理但是别这样了。我可没有去看一眼她就能搞好关系的自信」 可爱的女性或者漂亮的女性很养眼。龙马虽然理解这一点但是并没有兴趣特意花时间去看。
「好冷淡啊。到了这个年龄的话，一听到可爱的女孩子的情报就直线冲刺过去也不奇怪哦」 「客观来说，我觉得直线冲刺过去的人就是很奇怪」 「如果是作为男人的正当的行动的话就能称作直线冲刺吧」 「……嘛啊」 正值青春期最盛的初中和高中年代，这样的男生占了很大的比例。雪也说的话大体上没有错。
「但是啊，如果那个Lolilin就是昨天的委托人的话，想象一下就冷汗不止啊。昨天还像恋人一样对待她，下次就要以陌生人对待……。绝对会很难受吧，不……普通地很糟糕」 「哈哈，同一所大学前辈后辈的恋人代行～之类的偶然是不可能的哟。这得是什么概率啊」 「确，确实呢……」
做着恋人代行兼职这件事，对姐姐加阳都没有说过。像雪也这样介绍这个兼职的还好，但是如果被这个大学的在学生知道了的话，恐怕会有奇怪的传言。
龙马也是，委托人的姬乃也是。 而且如果和委托者上着同一所大学的话——肯定会发生灾难的。 而且，那会是在人生中也凌驾于上位的程度……的灾难。 昨天被委托人[姬乃]的朋友们看到了。不给她们留下违和感可不是那么轻松的事。
「嘛—，安心就行了」 「啊，安心？」 正如雪也所说，龙马的不安是杞人忧天。
「那个Lolilin说过没有找男朋友的兴趣。委托恋人代行什么的绝对不可能啦」 「什，什么啊这个结果……」 消解掉了不安，紧绷的肩膀也舒缓了下来。 放心地舒了口气的龙马……不可能知道，即将会在这个大学和那个Lolilin突然相见。
========================== 名字里带个『风』字大家应该都知道是谁了吧（（ 姬乃的回合暂时告一段落，下一话会出场辣妹系现役jk哦 | 
发表于 2020-4-16 09:54
楼主
