[悠米之翼汉化组] [纸城境介][文库版]继母的拖油瓶是我的前女友4 来自初吻的宣战布告【5.6完坑】

天辉使徒

狗粮吃的我停不下来

霜天肆任

结女要战胜自己可还行。。

起名字超麻烦

哦来了来了 这久等的kiss   您二位准备实锤“家人”了？！
啊 话说看到灰色浴衣的时候第一想到的就是太宰桑啊

黯月月

心疼竹真一秒，才几天就失恋了（。
a上去了a上去了，狗粮管饱真好（笑）

alzard

结女A了上去！结女已经超神了！

没想到真正的情敌居然是过去的自己，这真是没想到啊没想到。

老家里蹲

感谢翻译，大佬加油

Shubiao_鼠标

大佬日更啊，肝爆了，太赞了

roblbie

感谢大佬，第八章果真甜到掉牙，爱了爱了

tuyylihk

超過web翻了...
啊，真的A上去了...房間又堆滿砂糖了...

1669414904

感谢大佬，第八章真甜，汪汪汪

冰菓菓菓

感谢大佬分享

a956577618

大佬厉害一生都是干

kanshuzhiren

终于KISS了，了，前女友终于出手了，哈哈

yangsheng6810

真甜得一塌糊涂

吾辈的毛茸茸

感谢大佬，甜死我了

山玖

太甜了啊...这俩人终于有人开窍了

白の色

噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦（难以形容的死宅狂笑）！

三上悠米

虚空第九章（第八章后面一点的东头个人秀）

◆东头伊佐奈◆



回到客厅后，发现只有水斗同学在沙发上呼呼大睡。
咦？我稍作思考。
今天是在水斗同学家一起看电影——『你的名字。』的日子。
如果我没记错的话，电影结束的时候，水斗同学是睡在结女同学的大腿上的……。
那么，在我去洗手间的时候，结女同学去了哪里呢？
在歪着头思考的同时，我慢慢地靠近了沙发，看着正熟睡着的水斗同学。
这个场景不禁让人联想到了白雪公主。
被毒倒的白雪公主，被王子的吻给唤醒……。
嗯，也就是说——
现在吻他的话，水斗同学也会马上醒来吗？
虽然曾被结女同学阻止过一次。
但是现在，那个结女同学并不在这里。刹车已经被拆了。
……这样怎么行啊，水斗同学。怎么能这样没有防备……
如果这样大意的话……就算被抓住吃干抹净，也不能跟谁抱怨吧？
难道说，他这是在勾引我吗？因为刚甩了我，不好直接说出来，所以才这样间接地对我出手吗？
嘛，这都是借口啦。只是我无法忍受欲望的借口而已……。
毕竟，这样的事情，谁能忍受得了啊。
水斗同学的嘴唇又薄又柔，像女孩子一样魅力十足——
无论我怎么劝说自己，都会被他的脸给吸引过去——
他浅浅的呼吸打在我的嘴唇上。
心脏扑通扑通地响着，眼看就要跳出来了。
说不准，这比告白的那会儿还要紧张。
请表扬我啊，水斗同学。
我会忍住不伸出舌头的，所以请表扬我。
还有，拜托了。
只要一秒就好了，请不要起来哦——
——就这样，我献出了我的初


「开玩笑的~！！」
我突然感到十分羞耻，立马把打在平板电脑上的文章全删掉了。
哈——，我望着天花板叹着气。
唔姆姆……。以真实存在的人，而且还是朋友为原型写的幻想小说，真让人羞耻啊。本来还想在此之后，接着写一些色色的场景的……
因为那天的『也许能亲上』的心情一直在脑中挥之不去，所以想尝试着把『也许』的部分写进小说里，不过，看来这好像是禁手的样子。【注：禁手：（用于日本的相扑，围棋，将棋中）表示禁止使用的技法或是手法】
就是这样。想笑话我的话尽管笑吧
确实，那天结女同学没在的那段时间，我回到了客厅。
但是，在接近熟睡的水斗同学的嘴唇的时候，心里想着『啊，做不到啊』，便立刻拉开了的距离。
这明明是我人生中第一次——也可能是最后一次—接吻的机会！
……但是，对象是熟睡着的是不行的吧。对。这就是普通的犯罪。
「……哈……」
水斗同学，你能不能早点从乡下回来啊——。
好想见你 好想见你 浑身颤抖著。……啊，不好，要是说出这些的话，会被吐槽说『暴露年龄了』。才没有暴露呢！还在用着和上个时代的大叔使用的捏他是不好的！【注：好想见你 好想见你 浑身颤抖著，出自于歌曲《会いたくて 会いたくて》】
「……水斗同学……」
我抱着枕头在床上滚来滚去。
水斗同学，我的朋友。
一想到你我就兴奋得不得了。明天该和他聊些什么呢？那本书你读了吗？那个故事你喜欢吗？
我觉得这确确实实就是恋爱的感觉。
但是，真的是这样吗？与得到结女同学和南同学的协助后，努力向他表明心意的那段时间相比，现在的我并没有觉得女朋友这个头衔有什么特别的魅力。
朋友和恋人，两者之间并没有什么太大的区别吧？
就算只是朋友，也可以每天在一起，也可以一起玩耍，也很开心，也很快乐。
也不存在分手的情况，唯一的缺点也就只是不能一起做些色色的事情。不过有些人也会做些色色的事情吧。
我已经注意到了。
虽然有些对不起结女同学和南同学……比起为了成为水斗同学的女朋友而努力的那个段时间，现在的时光更快乐。
因为，要成为女朋友不是必须要被喜欢才可以吗？
必须要装饰、打扮，要让他看到自己好的一面。
那样是很累的啊。
就这一点来说，现在这种感觉要轻松得多吧！
在一起也不会紧张，不用打扮也可以！
我知道水斗同学没有那个意思，所以也不用特别在意性别！
而且——这样一直喜欢他也没关系。
不会有必须向他告白的压力，一直单相思下去也没问题。
如果能让我一直单相思下去的话，就算不能两情相悦也没关系。
毕竟，这样真的非常开心。
能够对他进行各种各样的妄想，能够偷看他的侧脸，还有不经意间接近时的心跳加速。
用失恋的段子来开玩笑也稍微会有些狼狈。
我喜欢的对象，如今可是像这样源源不断地给我提供者喜闻乐见的桥段哦？这怎么可能不让我开心嘛！
我大概，根本就没有失恋过。
也没有失去爱情。
或许，这种单相思才是最适合我的恋爱形式。
啊啊——我简直就是最棒的现充。
神明大人，拜托你了。
如果你能听到的话，请让我和水斗同学做一生的朋友。
就算水斗同学有了女朋友也完全没关系。
喜欢上谁的水斗同学也一定是很神圣的。
所以——神明大人。
请永远不要让我的单相思迎来终结啊。

三上悠米

后记


也没有收录跟本篇有关的个人外传（水斗的曾祖父被扣留在西伯利亚做翻译，这段是以我现实中的祖父为原型来设定的），所以还是好好讲一些正经的东西吧。如果是还没阅读本篇的人，请立刻回头。
可以说是在恋爱喜剧这一类的作品中，一定会出现女主角识到自己对男主角的爱情的桥段。比如从某个危机中得到男主帮助，或是两个人独处的时候发现了对方的优点，或是在不能见面、关系有些微妙的情况下，反倒浮现出了这种感情。虽然有着形形色色的表达形式，但它们的共同点在于，女主角在这样的一段故事之中『发现了男主的优点』。
然而。
想来你也注意到了吧。对，水斗的优点什么的，结女从一开始就是知道的。无论花多少心思去描写水斗的帅气，对她来说都只是『很平常的事』。那么，该怎么办呢。该怎么写，才能让结女再一次爱上水斗呢——
答案都写在了正篇里。
并不是说，人只会喜欢上别人帅气的地方。第四卷所写的，就是这样的一个故事。
在一个人的性格里，自我评价会对他在社会上的地位有尤其巨大的影响，那么，在人被最先投入到的社会——家族的影响是绝对不能忽视的。
人就像是雪一样的存在，最初很容易地就能留下一个脚印，然后渐渐地被踩硬，变得圆滑起来。高中这个时期大概就是变得圆滑的稍微靠前的那一阶段。很容易改变的部分与顽固的部分共存的一个阶段。明明一直在被周围的人摆布，却不能简单地改变自己。是个既复杂又麻烦的时期，也有人把这称之为青春——不过，关于这点的讨论还是先保留吧。



接下来是宣传。
在刚刚过去的2020年3月25日，MF文库J已经发售了我的新作『以为转生之后就能逃掉吗，哥哥？』——大概。如果能顺利通过KADOKAWA的河蟹检查的话。
那将又是一个别扭的恋爱故事，也同样是一对兄妹的故事。里面有一个对哥哥的爱有亿点深的妹妹。真就只有亿点，真的。大概是中学时期的南晓月的一亿倍左右吧。
我推荐在读完了『以为转生之后就能逃掉吗，哥哥？』后，再回头来看『继母的拖油瓶是我的前女友』，你将会觉得水斗和结女的故事愈加珍贵。真的，会有非常幸福的感觉。所以就一次，成吗？就当上当试一次吧。



啊，还有，本作的官方推特账号（@tsurekano）已经完成了。
也考虑过SS的公开，所以拜托你们务必关注。
插画担当的たかやＫi老师，漫画化担当的草壁老师，以及担当编辑，设计师们，校对们，书店店员们，还有读者们——以及和这个系列相关的所有人，谢谢你们。
第四卷过后，故事的第一阶段就算是结束了。我说过不会搞党争对吧，那都是骗人的。然而党争对手是过去的自己。誒？东头？那家伙正躺在战场的正中央看着小说呢。
以上，纸城境介的『继母的拖油瓶是我的前女友4 来自初吻的宣战布告』到这里就结束了。这个暑假怎么老结束不了啊？

roblbie

啊，感谢大佬，这这么快肝完了呀，都赶上企鹅大佬了，太强了