对于日轻质量降低的一些乱七八糟的个人看法

13365905178

feartraveler 发表于 2020-4-28 22:17
不是什么也做不到，在喜欢的作品新出版的数周之内买一本，为它增加销量，就能让喜欢的故事的世界变得更开阔 ...

您的想法非常好，
本人也思考过同样的问题。
通过支持正版来应援作品的做法也一直是圈内所推崇的，
这份心意如果真有机会能够届到作者那里他大概也会深受感动。
如果大家都能够做到像您一样地守护自己喜爱的作品，
肯定可以避免许多的遗憾。
但是奈何我们个人的力量是渺小的，
现实也同样不如想象那般简单美好。
即使抛开祖国的社会情况不谈，
就算在圈内也实在并不算有很多人拥有这样的意识，
大部分人的思想还停留在『白嫖至上』的水平。
在大众的意识形态还没有升华到这样的阶段之前，
除非奇迹发生，
我们藉由这种行为对作品的寄予的期望与祝福也许仅仅只能作为期望与祝福，
对作品本身的结局往往起不到什么实质上的帮助，
花钱买到的也不过是一人份的心安，
虽然真的不想承认，
但就可恶的结果论而言我们的付出的确什么也没做到。
这并不是否认您的观点，
您说的我都非常赞同，
您的付出也毫无疑问是正确而有价值的，
只是我认为现实给我们的乐园幻想无情地泼了一盆又一盆冷水之时，
我们不应满足于这样的『好歹』而不求改变。
虽然知道作品被腰斩完全是无奈的事情，
但是只要贡献了自己的力量就算腰斩也能坦然接受什么的真的能够办到吗？
这样不会过于可悲了一些吗？
日轻业界现在就正如文艺复兴前夕的罗马城，
城中大多数人安分守己对异样之处毫无察觉，
而剩下的那部分人早已在心中悄悄绘制好了焕发生机的梦幻新城蓝图，
却又不约而同为如何改变感到苦恼而迷茫。
我们既然自诩为对自己的阅读品味有着自信、不为潮流所左右的清醒者，
内心深处想必都住着一座崭新的罗马城，
这样的我们是否应该更清楚地认识到『什么也做不到』的现状，
从而渴求现实的改变，
而非在此之前先行改变自己呢？
我们现在只能做到『渴求现实的改变』不假，
但是这是因为现实令我们别无他法。
我们不能用这样的『好歹』屈服于现实聊以自慰，
这只会使我们对日轻的热情逐渐降温，
最终沦为所谓『年轻时爱过的东西』。
只有我们保有着这颗渴求的心，
怀揣着这个美好的希望，
让自己的热爱贯彻始终，
才能够在捉摸不定的未来坚持与自己喜爱的日轻相伴携手走过岁月的旅程，
当有朝一日『文艺复兴』终于降临的时候，
还能够带着青春的记忆去见证自己愿景的实现。
而这时的你我，
手中捧着的依然是自己钟爱的日轻，
在回首自己过去的旅途之时，
还仍坚信着我们的青春永不完结，
这将是何其美妙的一件事。
综上所述，
个人的看法是对于现状接受但决不妥协，
这似乎是一种极苯的自虐式做法，
不过我觉得只有直面这些鲜血淋漓刻骨铭心的记忆，
我们才会有源源不断的继续前行的动力。
以上发言大概很大部分充斥着个人的偏见与牢骚，如有不妥之处还请海涵。

13365905178

国风重复求删×1

13365905178

国风重复求删×2

wen1205

现在快餐化严重，肯塌下心慢慢写的，看得人都比较少吧

zezj

redwarning2 发表于 2020-4-28 22:39
╮(╯▽╰)╭果然呢，毕竟常见都是  工作要求数量，兴趣追求质量

未必是这样吧，看来你是没看见过网络翻译质量超级糟糕的，有些网络翻译根本就是严重翻译腔，日语和中文的语法根本完全不同，完全按照翻译腔来翻译一些句子，明显就不通顺，而且还会造成歧义，把日文原文拿来一对比，会发现翻译得根本牛头不对马嘴，可是有些网络翻译的译者却非要把翻译得全文歧义的文章说成是自己翻译得原汁原味

夜明孤星

13365905178 发表于 2020-4-28 04:32
能在各类大赏中取得优胜的作品的确都不简单，但是可能正是由于读过了太多题材类似的『不简单』的文章导致 ...

其实我也不认为获奖的一定是最优作，就像我看小说基本依靠别人推荐而非排行榜单一样。排行或者获奖，只是促进我对这部作品感兴趣的理由，即使没有获奖，如果简介或者某段剧情足够吸引，我也愿意去看。
感觉整体不够好，当然一个是我们的精神需求水平水涨船高，另一个是我们还没能实现物质的同样水平提高，创作者没有动力或者说会自己利益严重受损去创作全新的/自己想要的作品。大概等什么时候人类全体只需要思维就能‘生活‘的时候，应该就能满足所有人的精神需求了。
PS:个人正版之路还遥遥无期，现在尽量先把游戏正版慢慢补了，然后补各种软件授权，目前网络小说追的是一半一半，轻小说将来补实体书可能要取决于自己什么时候能攒套首付了

lakecabbage

我一直认为  所谓的大浪淘沙   真正优秀的作品自然有他优秀的地方  也有他可以出名或者再历史里留下痕迹的能力    至于所谓的质量下降我认为也不是可以随意下定论的东西   因为谁有资格去评判那么多作品的质量呢   严肃的来说
   就像sao依然有很多人认为是垃圾  但是真的如此吗  我看不见得  我丝毫不担心业界   从业者们活不下去  自然会有自己的办法    我们能做的更多的也只有支持和守望了

Lasdi

别赖业界，你国翻译圈也爱翻爽文啊