请问有大佬愿意开坑《最後にして最初のアイドル》（最后也是最初的偶像）吗？

harukasase

有大佬翻译这本早川书房的书嘛？评价挺高的，虫叔是专门引进翻译日文科幻的，heavenduke是清华科幻协会的。

harukasase

草野 原々 写的
https://book.douban.com/subject/27617333/
ISBN: 9784150313142

harukasase

以下摘自豆瓣评论：
丁丁虫  （5星）2017-12-29
有点厉害呢

HeavenDuke（5星）  2020-03-27
二刷完成，提前锁定年度最佳。如果把道格拉斯·亚当斯的小说视作是对严肃创作的粉碎性进攻的话，那么草野原原的小说则可被视作是在废墟之上重新树立起的一杆旗帜。在这里，已知的理论遭到了彻彻底底的破坏，随之而生的则是只要遵循“what if”的框架，我们大可用一切解释一切的战略方针。偶像时空论、手游进化学说和声优宇宙法则正是这种认识下的产物。

Luka （未评价）2020-01-10
既狂气又乱七八糟，但是仔细想想确实又可以算是硬科幻？但是毫无疑问地三篇都是百合……

harukasase

以下是那两位大佬的书评链接：
https://book.douban.com/review/9028195/（虫叔）
https://book.douban.com/review/12469520/ （heavenduke)
真心期待有大佬能接手汉化，反正这种恶趣味向的科幻国内估计是不会引进的（台湾也是）

harukasase

第一次发帖，忘了发了
以下是豆瓣长评的传送门：
1. 虫叔：这个小姐姐有点厉害呢！（这篇书评可能有关键情节透露）
https://book.douban.com/review/9028195/
2.heavenduke：虚无主义与想象力的极限
https://book.douban.com/review/12469520/
3.科幻百科：他用矢泽妮可重写了宇宙法则
https://book.douban.com/review/12491507/

最后弱弱说一句：真心希望大家对科幻或重口味轻小说的大佬们能关注一下，好吸引到大佬的注意力来帮忙汉化这部小说。

这本小说好像是拿了去年的日本星云奖的，国内引进无望繁体估计也没戏，但又不想错失佳作，谢谢了

harukasase

忘了发了，这本书去年拿了日本星云奖，国内和繁体引进都基本无望，又不想错失佳作。
真心希望喜欢科幻和较重口味的轻小说的大佬们能关注一下，来吸引精通日语的大佬们汉化开坑呀，谢谢啦

harukasase

总是审核不过，我再发一遍：
以下是豆瓣长评的传送门：
1.丁丁虫：这个小姐姐有点厉害呢！https://book.douban.com/review/9028195/
2.HD：虚无主义与想象力的极限 https://book.douban.com/review/12469520/
3.科幻百科：他用矢泽妮可重写了宇宙法则 https://book.douban.com/review/12491507/

harukasase

第一次发帖，操作有些生疏
以下是长评的传送门：

1. 丁丁虫：这个小姐姐有点厉害呢！

2. HD：虚无主义与想象力的极限

3. 科幻百科：他用矢泽妮可重写了宇宙法则

无oooo语

生肉何处有？

MooerFoes

偶然翻到了这个帖子，想说……楼主你的情报能力弱了一点，这篇文章几年前就有人翻译过了，不过首发地址是S1论坛所以其他地方很难找到吧（百合会也有）
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1551470-1-1.html
https://bbs.yamibo.com/thread-500824-1-1.html
看起来楼主是豆瓣发现的这个作品，不过一直没看到翻译真的很可惜啊，看得出楼主对这类作品的热爱在我之上。HeavenDuke提到的三部作品都已经有翻译了，你可以点发帖者的个人空间查看

Aranea

这个已经有翻译了，我在某论坛已经看过了....