[新潮文库nex][TSDM轻译组][河野裕]道别的方法，我不愿知晓 THEME OF THE WATER & BISCUIT 3

孙悟空烦恼

第二话

五千米最大高速

是“最大高度”
第三话

接着被紫的身体住胸口

这句有点问题

人之肉

谢谢大佬！阶梯岛有消息没……

TSDM轻译组

孙悟空烦恼 发表于 2020-5-8 02:25
第二话是“最大高度”
第三话这句有点问题

感谢指正

>五千米最大高速
→已修改
>接着被紫的身体住胸口
→接着被紫的身体压住胸口

TSDM轻译组

人之肉 发表于 2020-5-8 10:00
谢谢大佬！阶梯岛有消息没……

好像没有，要看出版社的效率了hhh
阶梯岛最后一卷看得有点心疼……

天辉使徒

感谢大佬录入，工作辛苦了

达闻西

浅井惠、相麻堇、春崎美空、魔女、索引小姐......重启咲良田的另一个版本

zxzxa698

感謝翻譯
原來TOMA先獲得治癒能力的原因是這樣子阿

xiaoyua

悲伤的故事。。。

cz324327

感谢翻译，这部好棒啊

孙悟空烦恼

达闻西 发表于 2020-5-8 13:06
浅井惠、相麻堇、春崎美空、魔女、索引小姐......重启咲良田的另一个版本

姑且让我猜猜，浅井惠是香屋步？但但他们无论是思维方式还是行为逻辑都完全不像啊。相麻堇是Toma？这俩差距就更大了，不过要说的话我想象中Toma的声线应该和你头像差不多。春埼美空emmm。。难道是秋穗？这也太牵强了吧？至于魔女和索引小姐，原谅我实在看不出来

孙悟空烦恼

说起来还是不知道pan（mono）的复活能力具体是啥，这个continue也能对其他人有用？那不是无敌了。另外mono的身体是怎么制造的貌似也没说？（话说一个是回复前面的评论，一个是本人对作品的评论，这俩楼相邻应该不算违规吧？）

达闻西

孙悟空烦恼 发表于 2020-5-9 01:17
姑且让我猜猜，浅井惠是香屋步？但但他们无论是思维方式还是行为逻辑都完全不像啊。相麻堇是Toma？这俩差 ...

你看过动画重启跟这个就能感觉到作者是厌世之人，逃避的结果就是咲良田和架见崎。出于对改变现实的无力感，作者转而渴望在虚拟世界建立理想的完全的国度（相对于现实的残缺），这个就是重启咲良田、掌控架见崎和世界和平创造部。这个理想国度就是照抄基督教的天堂，什么擦去悲伤人的眼泪化作树让猫爬上憩息看彩虹之类，但作者不喜欢现实的宗教。

在惠-堇-美空固定三角里，男主其实就是作者的化身，所以男主的共同特征是消极、逃避、缺爱，但看上去【似乎】（其实并不）矛盾的是男主同时也是心思慎密，温柔，极其渴望在人间建立天国，大庇天下寒士俱欢颜。

堇应该是作者可望不可得的理想，所以安排她爱男主......既爱又把男主当成对手，狡黠调皮引导男主，但因为不可得的缘故，最后不会在一起，并且总要先死一死（理想早夭）。

美空大概代表作者的现实，所以她永远是男主挚爱。相对于堇来说，自我意识淡薄，相对普通，无条件服从兼渴望男主。

以上之人，就是咲良田架见崎的所有人都是残缺的。



至于其他人物情节，比如说老魔女与老公公=月生与运营者，第二任魔女（相麻堇）以帮忙为由要求浦地先生不要调查她=pan要求尤里，浦地与索引小姐=尤里和女秘，索引小姐追随尤里并不是因为她觉得尤里是对的而是她自己有一套规则。机器人沼泽人对应的架见崎的人是否活着香屋步是否活着等等。

浦地作为反派，是铁三角的对立面，他代表作者无力对抗的现实或者说理性，通常是强大组织的代表，信念是难以反驳的正论，但作者真的很讨厌这种现实理性......因为这里是作者逃避现实的幻想世界，作者就是神，神说行就行，所以浦地先生总会失败。

诸如此类，自己意会。

雷霆寂然

很棒的作品，作者不是从传统文学转过来的吧？

excalibursaint

结尾突如其来的刀片

shandian6033

这个部作品真的太棒了，感谢翻译大大

mogicien

弟弟很喜欢，谢谢翻译

GYK_RC6

我的天哪，不愧是咲良田的作者太nb了

碧落无痕

大佬这一系列可以做成epub发布吗？

陈星伊

展开了快一半了，剩下的世界观。。。。emmmm哪边才是真的