物质幽灵 卷二 【葵せきな】【自翻完成】（下载版已放出）

hgpdd

物质幽灵2终于来了 谢谢LZ

lxkyo

强气女王学姐；
弱娇女巫同学；
开朗活泼女鬼；
万年总受主角。
。。。。俗话说3个女人一台戏，恩~~~~萤果然是M~~~

mqliqing

是幽灵故事啊，不知道是什么内容，新书看看吧

a13879241529

话说如果萤的设定的改变是因为出续篇的剧情发展需要而临时大改造的话。我觉得应该没那么抢。因为在一卷的后记中，葵就表明了要出续篇，就连解说的编辑也说:"相信以后会得以揭晓。”而且如果葵是要描写一个自杀志愿者这样一个特立独行的人种。那就一定要个性鲜明。并且萤可并不仅仅有自杀志愿者这一面的：依照N大的剧透.萤是想死意志是世界的意志强加在萤身上的一种心理暗示。也就是说可能一出生就带有这种思想。已经差不多接近本能了。既然是本能，那么就要做到如呼吸一般自然。否则就会出现人物设定和实际的强烈反差。跳过这个问题，既然萤一出生就带有想死的思想，那他为什么到高二还没有死成。也许你会说：“主角死了故事还没展开就结束了。。”......兄弟，你认为这样说轻国的大大们会给加分吗。。？没给你个恶意灌水就算仁慈了...........其实这个QUESTION在一卷中葵一开头列出的一系列死法以及萤的吐槽就可以说明这一问题——因为求生的本能。没错，在萤身上MAYBE 同时存在着想死和求生两种【本能】。但求生的本能葵并没有明确的用【求生】这个词。而是通过一般人对于自杀行为的看法——这样好想会很痛的样子诶！是的，是恐惧，而恐惧就是人在感受到威胁的一种本能的情感体现。一般来说。人的生命只有一次，不可能给你第二次死亡的经历。所以对于大多数的人来说死亡这个抽象的概念往往来自于受伤之后的痛觉而不是死亡本身。换句话说，是因为害怕痛苦所以才害怕死亡。所以就可以表明为什么萤没有死成了。
   现在想想，世界的意志真是失策，如果强加在萤身上的不是想要死而是感觉不到痛的话，那么萤就会死的很快了。
   2、关于萤的厌世。
   萤的想死心情是世界的意志所强加的，所以是没有来源（谁都不会把世界的意志抽象的东西当来源）
没有理由没有偶然的三无【本能】其实我认为就连负责解说的编辑都被葵忽悠了——编辑认为萤厌世是因为正义感过强（其实这也不能否认的说）而导致对这个世界失去希望。但萤的想死心理是没有来由的。所以这八成不是真正的理由，而是萤把想死的心理通过吊桥效应来具体化的一种思想——因为不能正确分辨自己想死的来由，所以自己把这种心情误认为是对这个浑浊世界的厌恶（恐怕这点连葵都没想到。）仔细想想也知道，这个世界正义感的人那么多，那还不统统都加盟自杀志愿者协会？（有这个东西吗、）况且有真正正义感的人一定是揭竿而起而不是自我了结（你说陶渊明那我没话说）当然，不管来由，萤厌世是真，但是在第二卷中没有很好的表达。
    3.我对于萤的理解以及定位。
    萤对我来说是一个比较矛盾的人，怎么说呢？颓废亦是，热血亦是（有激情是必备的，不然整个小说会缺乏张力，就连某某传勇传的没干劲到极点的某某莱纳也会有发飙的时候）;想死亦是，求生亦是;自私亦是，善良亦是.迟钝亦是，机灵亦是。而这样矛盾的人格要表现在一个人一个性格身上其实是非常考验写作功底的。所以出现漏洞也体谅体谅吧。
   其次是因为在学生会中得到了直通结局的大剧透，看萤也多了一种悲壮色彩（死亡结局不可逆）总体来说我还是特别喜欢这个角色的。
    4.关于N大第四卷的剧透
    请容许我送各位一句话：“红颜祸水，倩女幽魂，珍爱生命，远离小幽。（喂喂那边的女权主义者请把砖头先放下~~——什么？你要拍砖自尽？......能快点吗？请快点好吗？）可恶，气氛真糟...葵，你想学奥兹吗？你真的想要搞黑化吗？（葵：黑化已完，技能冷却中~~~~~ 衫崎：童鞋们，做葵笔下的主角一定要陪个像007一样的保镖才行~~~~~ 007：我是特务的干活。。）不过看来世界的意志智商还是挺高的，起码幽灵的暗杀效果比暗部的忍者还要诡异。。。不过我很好奇萤是怎么中弹的..一枪爆头？不过萤还真得好好“感谢”小幽，毕竟是多年的“夙愿”哪。。。。
    5.有关于一卷中的小插曲
    萤一开始就遭遇车祸，又觉醒了能力（如果没觉醒的话世界的意志是不是也不会派小幽来呢？）直接就为死亡打下了基础，真是福无双至，祸不单行。后来根据前辈的爆料，是因为救一只【狗】。这个嘛谈下我的想法，作为故事的桥段有些肤浅，明显缺乏仔细考虑，但作为要表达萤的某种特点的目的是到达了。让我更在意的是前辈如何知道的~~~~~哦呵呵，萤你还真不简单。
    6.个人的一些YY
    第二卷后最后半章铃音间幕中，小幽开过这句玩笑话。
    [那么，检~~查一下，我的名字叫什么？]
' [小幽。】
   [可惜，是消息灵通的旅行者小幽。]
   真是令人意外的正式名，还没定居下来吗
   乍一看是玩笑话，没错，本来就是玩笑话。但是经过YY也能变成直通第四卷的大剧透。
   小幽是什么？幽灵。是世界的意志派来的刺客（剧透可能不准。）目标谁？宿主式见萤。一旦刺杀成功，这个唯一匹配幽灵的宿主消失后小幽不就只能旅行了吗？~~~~~
至于下面那句玩笑话，明眼人都看的出来。
    7.个人的一些疑问。
     最后两卷真的有那么糟吗？看完之后不会成为又一个自杀志愿者吧？额。。。成佛还是算了，混个十八罗汉就好了？.......什么？满人了？——喂，你不会裁员吗？——啥？裁员不能？那算了。。靠还真是僧多粥少，连天堂也存在无业游民吗？。。。。
    8.
    重新看了一遍，发现我还真有YY的天赋..这是我继妹爱之后的第二次长篇大论（也不算长的），什么时候到起点去混下吧，没准能混出名堂来.......................
    最后，其实萤的问题用一句经典语录就可以概括：to be  or not to be。 it's a question. 只不过to be 的那条路已经事先被葵堵死了...................
   PS：本人是日语白痴，以上分析全部来自YY已经现有的2卷及剧透，若有问题请指教。

jaca

插圖畫風不錯，內容也很吸引我，越來越期待下一集了。

nogizaka

话说如果萤的设定的改变是因为出续篇的剧情发展需要而临时大改造的话。我觉得应该没那么抢。因为在一卷的后记中，葵就表明了要出续篇，就连解说的编辑也说:"相信以后会得以揭晓。”而且如果葵是要描写一个自杀志愿者 ...
a13879241529 发表于 2009-7-14 20:49

感觉楼上对物质幽灵的理解比在下还要深刻了。。。。
萤一直没自杀成功大概还有一个理由，其实他本人是很喜欢这个世界的，会厌世完全是因为物质化能力过于强大，不被这个世界容纳（物质化能力+足够的灵力=无限的创造力），这一点从第三本中萤短时间从世界意志的诅咒中解脱出来的那段情节就可以看出来，而最后一本boss夺取萤的物质化能力，准备创造一个“完美的”新世界时也是萤阻止了她。
话说杀害萤的人，某N只是说“外表上”是小幽，别忘记幽灵是可以改变形态的，以小幽的样子刺杀萤当然最容易成功，至于真正凶手是谁，虽然第四卷没写，但是认真读小说的人都应该猜得到。

wymen

很喜欢这类插画，等很久了，谢谢LZ

mzlgzj

刚刚才注意到 看着插图很不错
希望也是个令人期待的小说 嘎嘎~

飞雪

在下是冲着插画来的（笑）
希望这本也会是一个轻松热闹的故事啊
翻译很累，所以幸苦了~

梦士

呢.看完后故事很特别的...看到主角那位一起长大的玩伴(男的),被主角玩弄了2次对他感到无语了..说明主角有伪娘的潜质了吧~!!

iiiii753

啥米时候才有中文版小说卖啊- -||想去买实体书了

joindykong

那么快就出第二卷啦，某人关注ing!!!!!

a13879241529

[quote]

感觉楼上对物质幽灵的理解比在下还要深刻了。。。。
萤一直没自杀成功大概还有一个理由，其实他本人是很喜欢这个世界的，会厌世完全是因为物质化能力过于强大，不被这个世界容纳（物质化能力+足够的灵力=无限的 ...
nogizaka 发表于 2009-7-14 23:47 [/qu。。。
后面的3卷我什么也没看。我什么也不知道，第三本有短暂的摆脱？看来真是小小的期待下了。不过这系列通篇是萤的第一人称以及其他角色的间幕来完成叙述。既然萤不知道被世界意志讨厌这件事。那么是通过哪个角色的间幕获得的这个信息呢？后来又有无告知萤？
我有提起过，厌世不是萤自己产生的，但是是在萤的身上存在着，并且影响着萤的行人处事的方式。这就足够了。
为什么第四卷被像【小幽】的人刺杀让我想起了某某高桥的某连载了12年的某漫画。。。

a115544

啊  真是这两天有事没抢到沙发遗憾啊  不过谢谢LZ

背后给你一枪

更新啦等了很久了泪奔啊！！

lyru

这一话有伪娘出场（心跳不已）~不过女装的萤“比女人更女人”有点嫉妒呢~女装的萤也很可爱~不过插图只有侧面~话说萤也把剥脸者干掉了呢~偶挺感动的~确实就像萤所说的~不能只看外表~也不能只看内在~只有外表和内在相结合的去看待~才能真正的了解一个人~
呵呵~衷心期盼第三话汉化的到来~

忘却的红

这个我承认我是被插图吸引过来的,不过,剧情还真实有点凌乱啊,看的时候很费劲,感觉比第一卷差了很多

忘却森林

新出场的绫是某N在这本小说里第二喜欢的人物，可惜基本只是过客，后面的戏份不多
萤有一定改变应该是因为为了出续篇而对这个人物的设定做了一些修改，写第一部应征小说赏的时候作者并没有考虑男主想死的原因，不 ...
nogizaka 发表于 2009-7-13 21:38

关于这句话的翻译在下的确有错误之处，现在更正一下【啊，我们两个真的很无聊】

冬の萤火虫=L

总觉得有些地方读起来很不顺，有点瑕疵...